COALICIÓN CORED

Hoy comienza lo que hemos denominado un circo, de los que nosotros los  guineanos estamos acostumbrados desde que el General Obiang usurpó el poder constitucional a manos del presidente Francisco Macias Nguema.

Acostumbrados porque desde que, los que hacemos la política activa hoy en Guinea Ecuatorial eramos pre-escolares, ya vivíamos los constantes llantos en los cuarteles, de las madres de nuestros compañeros que lloraban por los asesinatos de sus maridos, de nuestros compañeros que se iban de los cuarteles sin la esperanzas de volver a verlos nunca mas en nuestras vidas, pues sus padres habían sido llevados y desaparecidos.

Ya eramos adultos el mismo circo seguía; vivimos el golpe de estado atribuido a CONA, ENDANG y sargento MIKO, un golpe que nunca se encontró indicios de un golpe de estado, no hubo ninguna pistola, ningún tiro, pero sí los tres encauzados fueron asesinados y muchos oficiales que le hacían sombra a Obiang Nguema fueron eliminados del escenario...El verdadero motivo del asesinato de CONA y compañía, es porque éste fue el único que se atrevió a cuestionar a Obiang Nguema sobre la aparición del ejercito marroquí en el escenario. El Consejo Militar Supremo, era una junta militar, y las decisiones transcendentales se tomaba en las reuniones y por mayoría absoluta, nadie había oído hablar de un ejercito extranjero tras la detención de Macias.

Llegó otro invento que llevó a la muerte a EUGENIO ABESO MONDUHU, fue la primera vez que vivimos la caída de un diputado en ejercicio, sin tener en cuenta su condición, fue detenido, torturado, juzgado sin las más mínimas garantías y ejecutado como un animal...también pudimos ver cómo afirman que un sargento reclutaba a un Teniente Coronel, según el fiscal de la Jurisdicción militar aquel entonces el señor ALFONSO NSOGO NTONGONO, sostenía la acusación de que el sargento Eugenio Abeso Monduhu había reclutado al Teniente Coronel Fructuoso Mba Oñana Nchama, todo falacias y mentiras. Se supo que la acusación de un supuesto golpe de estado, era mentiras orquestada por Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, por querer eliminar del escenario a su primo hermano el teniente coronel Fructuoso Mba Oñana.

Han habido un montón de mentiras, de montajes y demás fechorías que los guineanos han hecho más que aplaudir al tirano. Nos contaron de una invasión militar española con el portaaviones "Príncipe de Asturias" y forjaron a AGAPITO ONA un alto ejecutivo del partido del progreso admitir tales afirmaciones y acusar al presidente de su partido, casi  le vuelven loco al Cónsul español el señor BUSTAMANTE.

Y hoy en día, se vuelve hablar de lo mismo, después de 40 años en el poder Obiang Nguema Mbasogo sigue en el mismo molde, los guineanos siguen comportándose igual que hace 40 años; si podíamos vivir en aquellos momentos ver al general Melanio Ebendeng Nsomo, sentado en el centro del tribunal como presidente del consejo de guerra, condenando a Mba Oñana y a otros oficiales, también pudimos ver al Teniente Coronel Pedro Esono Masie, utilizado para tales fines, mientras que el fiscal militar rompía su cabeza para saber lo que quiso decir Abeso Moduhu cuando dijo "tener las cosas claras". Es lo mismo que estamos viendo a un mamarracho que dice ser el Fiscal General del Estado  Anatolio Nzang Nguema , afirmando:

  “En la fase de instrucción, según la acusación del Ministerio Fiscal, defendemos la acusación en los siguientes delitos. El Ministerio Fiscal entiende que entre los procesados concurre el delito de traición, que consiste en que según el Código Penal, un ecuatoguineano con sus actos, directos o indirectos, introduce mercenarios o enemigos en el territorio nacional para atacar al Estado y sus órganos legítimos. Entendemos que hay delitos contra el Jefe de Estado porque esta entrada iba a consistir, entre otras manifestaciones, matar al Jefe de Estado y a toda su familia y, como es de saber, el Jefe de Estado en otras circunstancias no iba a morir sólo, lo que significa que iban a haber ciudadanos de este país que también iban a ser víctimas de todo este acto"

Menos mal que el mundo ha avanzado mucho, señor Fiscal, nos encargaremos de recordarte todo lo que aquí has dicho.¿qué llama usted traición?, en Guinea Ecuatorial el único traidor es aquel que tiene secuestrada a las instituciones del estado, practicando el terror y la corrupción para mantenerse en el poder. También son traidores todos aquellos que colaboran de forma directa e indirecta para contribuir a que el régimen de Obiang Nguema esté en pie. Y éste es el papel que hacen personajillos como tú.

Guinea Ecuatorial no dispone de ningún código penal, sabemos que se han estado haciendo improvisaciones para introducir penas sin haber pasado por ninguna institución del estado para censurarlo ni votar como proposición de ley, como dijo alguien, sois campeones de improvisar.

También has dicho:

"El Ministerio Fiscal entiende que hay tendencia ilícita de armas, porque nacionales, hijos de este país, introdujeron en el Estado armas extranjeras, destinadas a la guerra. También el Ministerio Fiscal entiende que concurre en el delito de terrorismo. En consecuencia, algunos de estos delitos serán enjuiciados en grado de consumación, otros en grado de frustración y otros en grado de tentativa."

La Consumación del delito se produce cuando se realizan todos los elementos que se encuentran comprendidos en el tipo o figura del delito, que se plasmará con la coincidencia total entre los hechos y el tipo delictivo.

En lo material significa la efectiva lesión del bien jurídico o puesta en peligro, según sea la clase de infracción, o sea hay consumación con la única puesta en peligro del bien. ¿dónde estudiaron las leyes?, ¿y qué tipo de códigos utilizáis?.

podríamos estar de acuerdo en la tipificación de tentativa, ya que  se dice que la tentativa está presente cuando, con el objetivo de cometer un delito, ha comenzado alguien su ejecución por medios apropiados pero no se consuma por causas ajenas a su voluntad, quizás y si se demuestra que las armas demostradas no pertenecen al ejercito guineano. Sabemos que Obiang Nguema, es el rey y campeón de los montajes y no se puede conformarse con lo que enseñan por la televisión guineana y de lo que sueltan sus pseudo-periodistas, hay mucha mentira y manipulaciones por parte del régimen. Un golpe que se atribuyó en principio a un partido político Ciudadanos por la Innovación, murieron sus militantes por torturas de la policía represora y sale el presidente de la república a decir sandeces de que Santiago Ebee había muerto porque estaba enfermo, un presidente así, qué es lo que no puede montar...

Que se considera delito de terrorismo...

Al parecer la fiscalía general del estado guineano no sabe lo que es el delito de terrorismo. Han estado divagando en todo este tiempo, ahora ya no aparece el delito de Blanqueo de dinero.

Se considera delito de terrorismo a la comisión de cualquier delito grave contra la vida o la integridad física, la libertad, la integridad moral, la libertad e identidad sexuales, el patrimonio, los recursos naturales o el medio ambiente, la salud pública, de riesgo catastrófico, incendio, tenencia, trafico y deposito de armas, municiones y explosivos, previsto en el código guineano vigente, y el apoderamiento de aeronaves, buques u otros.

como se puede ver, están intentando ilegalmente actualizar urgentemente el código penal y así introducir algo que no conocen el significado, mientras el parlamento pasa el tiempo tratando asuntos de terrenos usurpando el papel de los juzgados.

y como se puede ver, todo lo relacionado al delito de terrorismo, son las políticas que está practicando el gobierno y el su partido mafioso de Guinea Ecuatorial, un autentico terrorismo de estado, es Obiang Nguema Mbasogo a la persona que hay que procesar como TERRORISTA.

La CORED, mantenemos que el golpe de estado es una historia montada por el terrorista Obiang Nguema Mbasogo. Los extranjeros que muestran por la televisión son comerciantes y las armas proceden de las armerías del Obiang Nguema.

Hartos de escuchar barbaridades y de contener el aliento para no reventarse de rabia que le produce a uno cuando vive las mentiras que suelta a diario los que tienen secuestrada a nuestra patria.

El regimen dictatorial nunca ha restablecido ninguna verdad en su historia, todo lo contrario, el regimen de Guinea Ecuatorial, y quien lo encabeza, la mayoría de sus barrones, destacando individuos como el que se hace embajador en Francia, Miguel Oyono Ndong Mifumu, merecen el premio de la mentira. Quien vive de  mentir, es el que desmiente y acusa constantemente.

Sabemos que el 14 de marzo de éste año, el ministerio de asuntos exteriores guineano envió una nota verbal a la embajada de Francia en Malabo solicitando a que el premio que iba a ser entregado a Alfredo Okenve, sea el gobierno de Guinea Ecuatorial quien tenga el honor de efectuar la entrega, y que el acto sería presidida por el presidente Obiang Nguema Mbasogo.

Tambien sabemos que el pasado 26 de febrero cuando el presidente Obiang Nguema recibió al embajador francés,  fué el presidente quien insinuó en querer ser él quien entregase el premio a Alfredo, pero que el ministro de Asuntos Exteriores transmitiría la petición mediante una nota verbal como manda el protocolo.

Lo que el señor embajador de Obiang en Francia debe tener presente, es que, ya no teneis nada que hacer, que el mundo os ha dado las espaldas. Una nota verbal sin respuesta significa que en Guinea Ecuatorial ya no pintais nada.

El regimen se mostró muy molesto por éste premio, porque en Guinea Ecuatorial la única persona digna de merecer un premio y de acaparar todas las atenciones y de merecer un premio de éste tamaño tiene que ser OBIANG NGUEMA MBASOGO, segun las cabezas huecas del pdge, es el "unico hombre" y el "mejor hombre".

Para "RESTABLECER" la verdad, y no las mentiras del regimen, sus barrones y de su vocero embajador y mentiroso Miguel Oyono Ndong Mifumu; ALFREDO OKENVE NDO, fué secuestrado el pasado viernes en el aeropuerto de Malabo, delante de los embajadores de Francia y Alemania, cuando se procedía a tomar el avión para abandonar el país por la creciente tensión que el regimen ponía ante la negativa de ser Obiang quien entregase el premio. En la misma noche del viernes Alfredo fué traslado a Bata, en un avión militar, despojado de su pasaporte y telefono celular y arrestado en su domicilio, o sea prohibido abandonar su domicilio. En resumidas cuentas fue un SECUESTRO en toda regla.

sabemos que está en peligro, no tiene guardianes o personas para cuidarle de un iminente peligro, salvo ésos matones que le vigilan a distancia.  

La CORED, exhortamos a Teodoro Obiang Nguema, a que libere a todos los presos politicos, los que han sido asesinados que entregue sus cuerpos  a las familias correspondientes. Nada puede cambiar el curso de los acontecimientos, mate a quien mate y secuestren a cuantos sean, la LIBERTAD se asoma a las puertas de todos los pueblos de la República de Guinea Ecuatorial.

Es a través de artículos escritos por individuos llenos de odio financiados con el dinero público del pueblo ecuatoguineano que el poder gobernante quiere hacer creer que el COALICION CORED, que reúne a 20 partidos políticos y asociaciones en el exilio, habría perdido toda autonomía legal, económica y social y que su acción en FRANCIA estaría en manos de un consejero que habría depositado los estatutos de la asociación, escribiría artículos en lugar del Presidente de COALICION CORED y tendría un papel en nuestra ONG reconocida por la ONU. 

Se han olvidado el hecho de que COALICION CORED tiene desde el primer día de su creación el asesoramiento de un bufete de abogados reconocido que no necesita ayuda externa para redactar los estatutos de una asociación que se declara regularmente ante el Prefectura, cuyo nombre fue publicado en el BOLETÍN OFICIAL de la REPÚBLICA FRANCESA que le valió un reconocimiento fechado que niega la creación, unos años más tarde, de la falsa CORED imaginada por el dictador OBIANG NGUEMA MBASOGO para mantener la confusión con un cierto RAIMUNDO ELA NSANG que no pudo haber sabido que el nombre de CORED se había depositado en el INSTITUTO NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL (INPI) y que el uso fraudulento del nombre de nuestra Asociación está incluido en el código penal, una queja siendo continuo contra él al respecto.

Afirmo que, contrariamente a todo lo que podría escribirse, que los artículos publicados por MEDIAPART están bajo mi pluma y mi firma como Presidente de COALICION CORED y confirmo aquí, como editor de los artículos publicados en MEDIAPART. , que luego de la denuncia presentada en mi contra por difamación ante el Juzgado de lo Penal de PARIS por parte del presidente OBIANG NGUEMA MBASOGO, obtuve su sentencia para pagarme la suma de 5.000 euros, los hechos calificados de difamación no se basan en especulaciones de mi parte, pero sobre los hechos, que se han publicado en la prensa y se han publicado en los artículos que escribí, por favor, aquellos que afirman lo contrario.

Con respecto a los bienes mal adquiridos, es cierto que hubiéramos preferido que la justicia ecuatoguineana hiciera su trabajo, pero ¿qué podemos esperar de una justicia cuyo sistema judicial completo podría ser disuelto por un simple Decreto presidencial, todo agravado por el hecho de que uno de los magistrados encarcelados y que uno de ellos incluso murió en prisión? ... Afortunadamente, la Convención de MERIDA firmada por Guinea Ecuatorial no permitió en el país para escapar del crimen organizado también mencionado por el Tratado de Roma, que permitió la condena en FRANCIA, hijo OBIANG, de la cual COALICION CORED fue parte civil de la asociación SHERPA.

En este sentido, COALICION CORED lamenta profundamente que la República de Guinea Ecuatorial no haya ratificado su admisión en la Corte Penal Internacional (CPI), que realiza investigaciones y, cuando corresponde, juzga a los acusados de los delitos más graves. Que afectan a toda la comunidad internacional: genocidio, crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y el crimen de agresión, que habrían sido una oportunidad única para castigar los crímenes cometidos hasta hoy.

Para tratar de reducir la efectividad de la COALICION CORED, el dictador OBIANG NGUEMA MBASOGO fue el encargado de destituir a dos representantes de las asociaciones de las partes civiles en el juicio de los bienes de propiedad ilícita ante el Tribunal de Apelación de PARIS, que son refugiados políticos. España e Italia, atrayéndolos a TOGO bajo el pretexto de reuniones económicas para que sean secuestrados y transportados directamente a Guinea Ecuatorial en la prisión de Black Beach .

El poder gobernante quiere hacer creer que los opositores en el exilio son analfabetos que no pueden hablar varios idiomas extranjeros, que no saben nada de economía, ciencias sociales, economía, política, asociaciones, etc. es todo lo contrario, es gracias a nuestra salida del país que también salimos de la ignorancia en la que el dictador quería bloquearnos para explotar mejor nuestra mente y nuestra conciencia, con el consiguiente impacto en nuestras cabezas por el arte de la manipulación.

Este analfabetismo se mantiene por el hecho de que, contrariamente a lo que está escrito en la Ley de leyes, que es nuestra Constitución, la educación primaria es gratuita, cuando en realidad se paga, lo que significa que más del 40% de los niños no asisten. Human Rights Watch (HRW) ha denunciado estos hechos, y no fueron las negaciones de los embajadores quienes demostraron lo contrario, el hijo OBIANG incluso fué a apoyar en la plataforma de la ONU que la educación era gratuita en nuestro país, que es una afirmación falsa de hecho.

Muchos intentos por parte de CORED de organizar una verdadera mesa de diálogo para establecer un verdadero régimen democrático han fracasado, el Presidente OBIANG incluso se atrevió a declarar públicamente ante sus activistas que CORED quería organizar esta reunión en GINEBRA para asesinarle ...

Hoy tenemos redes sociales y la multiplicidad de nuestros informantes que están en el país y en el extranjero y cuyo número aumenta día a día con fotos, videos, así como testimonios que son cada vez más abrumadores para el poder en el lugar.

Estos documentos e informes se acumulan todos los días y algunos se ponen en línea y estos textos son publicados por todos aquellos que están cansados ​​de este poder, sin compartirlo con la misma persona, con su familia y su clan, y con quienes ha ganado poder. Asesinar a su tío, el presidente FRANCISCO MACIAS NGUEMA y luego creó un sistema multipartidista falso compuesto por partidos políticos falsos, solo para erradicar a la verdadera oposición dentro del  pais mediante, las detenciones arbitrarias, secuestros, , desapariciones, torturas y asesinatos.

Para permanecer en el poder, el dictador OBIANG NGUEMA MBASOGO ha provocado que más de 250,000 opositores huyan al extranjero, privándolos del derecho de voto, el dictador pudo con este sistema incrementado por el engaño electoral debido a listas de votantes que han permitido más votantes en ciertas regiones que los censados, sabiendo que solo una persona puede votar por su cuenta por delegación para veinte o más votantes ...

Es gracias a nuestro incansable trabajo que hemos denunciado el Premio UNESCO-GUINEA ECUATORIAL, sin el nombre del dictador, y luego descubrimos el origen dudoso de la financiación que aún no se nos ha explicado y que consideramos, por falta de tener una explicación como fruto de la corrupción.

De manera similar, con respecto al primer censo de las 310 personas asesinadas por el gobierno para permitir que el dictador permanezca en el poder, a pesar de los gestos presidenciales, los hechos están comprobados y las familias tienen derecho a obtener una compensación por estos delitos que privado de un ser querido y recursos financieros como resultado de la desaparición de un ser querido.

La tortura es un crimen de lesa humanidad reconocido por el Secretario General de las Naciones Unidas, del cual contamos con evidencia continua, especialmente porque estas torturas finalmente resultan en la muerte que intentamos ocultar, para negarlas. Hace poco, el presidente OBIANG fue entrevistado por RFI y FRANCE 24 dando una explicación de que los torturados habrían muerto por enfermedad.

Recientemente, de nuevo, los opositores fueron asesinados en prisión por extorsionar confesiones. y así permitir que más detenciones en cadena continúen la erradicación física de los opositores en el país, de los cuales uno debe saber que el único diputado de la oposición fue encarcelado tras su elección y nunca pudo sentarse mientras sus activistas fueron arrestados, torturados y sentenciados por muchos de ellos a 40 años de prisión ...

El hecho de que Guinea Ecuatorial quiera hacer creer que los intentos de desestabilización son hechos por extranjeros es un nuevo atractivo, ahora sabemos que OBIANG organiza asesinatos planeados de opositores en el extranjero. Además, fui víctima de un ataque contra mi persona en LONDRES, el día después de la condena del dictador OBIANG por el Tribunal Penal de París que me pagara 5.000 euros ... Por otra parte, parece poco probable que el llamado golpe sea su último invento. El golpe de estado real de diciembre de 2017 (14 de las veces) podría haber tenido lugar sin un solo disparo y no encontramos armas y, para los mercenarios, comerciantes arrestados por el mero hecho de estar allí en la región, mientras acusan a varios países, jueces y políticos y miembros del partido presidencial que residen en el país, así como a extranjeros que no han pisado el país durante muchos años años ... todo esto no es serio.

El penúltimo golpe de estado anterior fue en el mismo sentido, ni un solo disparo, los mercenarios fueron arrestados en un avión incluso antes de llegar a Guinea Ecuatorial y varios años más tarde nos enteramos ante El Tribunal de París, durante su comparecencia como testigo del hijo OBIANG en el caso de bienes Mal adquiridos, dijo el mercenario SIMON MANN, administrador del golpe de estado, todavía trabajaba para OBIANG en Inglaterra y que los cargos sobre la financiación que tenía Los indicados eran falsos de acuerdo con la declaración hecha por él en un bufete de abogados en Londres ...

Sin duda, para hacer todo esto, el presidente OBIANG lanza invitaciones completas con todos los gastos sufragados, con un programa de deslumbrantes visitas de descubrimiento de las infraestructuras para mostrar las 7 maravillas del mundo de Guinea Ecuatorial que tiene 3 capitales que lo poseen. permitió constituir como presidente de la compañía petrolera GEPETROL ... una herencia personal considerable (más de 600 millones de dólares, según FORBES), olvidando mostrar la realidad económica y social del país, con sus barrios marginales, casas construidas recientemente en ruinas y fuera de servicio, falta de electricidad y agua potable para la población, atención médica fuera del alcance financiero para las familias ecuatoguineanas, tortura en estaciones de policía y prisiones. Debe saber que en caso de visita, los prisioneros son trasladados al sótano del palacio presidencial y reemplazados por militantes en buenas condiciones de salud.

¿Parece necesaria una visita del ejército de mercenarios reclutados por OBIANG para comprender las razones que hacen que el ejército ecuatoguineano ya no tenga el lugar que le pertenece y quede relegado a un segundo plano?

Les deseamos a los próximos visitantes una buena visita a Guinea Ecuatorial al permanecer a su disposición para mostrarles fotos y películas en apoyo, todo lo que los emisarios del dictador han olvidado mostrarles ... sabiendo que Lo opuesto a algunos medios de comunicación que la Embajada ha intentado corromper pagándoles más de 500,000 euros para escribir artículos dignos de elogio, todos los medios son buenos para el poder sobre terreno, para tratar de sobornar a quienes acepten participar en un falsa inmersión en el país mediante invitaciones a un programa de visita destinado a hacer olvidar la cara oculta del iceberg no democrático que los visitantes tendrán bajo sus pies cuando crucen el suelo de Guinea Ecuatorial, estas maniobras que denunciamos con el objetivo de restaurar el escudo de armas del dictador que dirige nuestro país con un puño de hierro ensangrentado (310), por el deseo de mantenerse al día con el viento y el poder contra los vientos Intento de devolver falsas promesas por parte de inversionistas que han huido del país debido a la corrupción (ejemplo: el caso de ROBERTO BERARDI), y que se sabe que regresan solo cuando un verdadero régimen democrático establecido con la participación de la oposición en el exilio para que el retorno de los expatriados pueda revivir la vida económica del país para un mejor uso de la renta del petróleo para preparar su sustitución debido a su agotamiento por la renovación económica para establecer Permitir hoy y mañana una mejor distribución de la riqueza del país.

Como Presidente de la Coalición CORED

Escribo, persisto y firmo este artículo.

https://blogs.mediapart.fr/abeso-ndong-salomon/blog/150319/obiang-veut-tenter-de-discrediter-une-fois-de-plus-et-sans-succes-la-coalition-cored

La persistencia de ejecuciones arbitrarias, de presos políticos, de relatos de tortura y de corrupción, practicada por las autoridades "con impunidad", son algunos de los problemas de Guinea Ecuatorial señalados en un informe del Departamento de Estado norteamericano.

"Hubo varios informes de que el gobierno o sus agentes cometieron ejecuciones arbitrarias o ilegales", señala el documento anual sobre la situación de los derechos humanos en el mundo, divulgado el miércoles por el Departamento de Estado de Estados Unidos, equivalente al Ministerio de Asuntos Exteriores .

"la policía y los militares usaron" fuerza excesiva en operaciones de control, búsquedas domiciliarias e interrogatorios "y la" policía también tortura a miembros de la oposición, de acuerdo con líderes opositores ", se lee en el informe, que indica que se han producido" al menos dos desapariciones por o en nombre de las autoridades gubernamentales ".

Según la administración norteamericana, las cárceles ecuato-guineanas tienen "condiciones duras y amenazadoras de la vida, debido a abusos, sobrepoblación, enfermedades, comida inadecuada, personal mal preparado y falta de tratamientos médicos".

"Hubo relatos de detenidos o prisioneros políticos, pero sin datos disponibles sobre su número, estaban en la prisión de Black Beach, donde permanecían sin acusación y sin acceso a abogados por varios meses",  indica el informe.

El documento no hace referencia a la pena de muerte, objeto de moratoria desde 2014, cuando Guinea Ecuatorial se unió a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP).

El informe denuncia persecuciones a políticos de la oposición y recuerda que 150 militantes del partido Ciudadanos para la Innovación, sin embargo ilegalizado por la justicia, estuvieron detenidos durante varios meses, hasta una amnistía del Presidente, en octubre.

Estados Unidos considera que el gobierno, presidido por Teodoro Obiang Nguema desde 1979, "a veces falló, por razones políticas, en actuar de acuerdo con decisiones judiciales domésticas en lo que se refiere a derechos humanos, incluyendo derechos políticos".

El documento enuncia aún censura y restricciones a la libertad de expresión, con cortes del acceso a internet en períodos electorales, así como a la libertad de asociación y de reuniones pacíficas, y al trabajo de organizaciones no gubernamentales, por parte del gobierno.

La persistencia de la corrupción es descrita por la administración norteamericana como un "problema severo".

"Las autoridades se involucraron frecuentemente en prácticas corruptas con impunidad. Hubo varios informes de corrupción del gobierno durante el año [2018], mientras que el Presidente y miembros de su círculo cercano continuaron acumulando fortunas con los ingresos asociados a los monopolios en todos los negocios domésticos , además de las exportaciones de madera y petróleo ", señala.

Obiang, que a través de una enmienda constitucional puede volver a presentarse a las presidenciales de 2023 para otro mandato de siete años, "ejerció poderes fuertes como jefe de Estado, comandante de las fuerzas armadas, líder del sistema judicial y fundador y presidente del partido en el poder [Partido Democrático de Guinea Ecuatorial] ".

Sobre las elecciones -las legislativas se desarrollaron en noviembre de 2017-, el informe señala "irregularidades y ninguna transparencia en el proceso electoral".

https://www.dn.pt/lusa/interior/eua-apontam-execucoes-presos-politicos-e-corrupcao-impune-na-guine-equatorial-10677718.html

Président de la République de Guinée Équatoriale.
 
aux bons soins de SE l’Ambassadeur de la
République de Guinée Équatoriale en FRANCE.
                                                                                             
 
Paris, 09 mars  2019.
 
Monsieur le Président,
 
Nous avons pris connaissance de votre discours prononcée aux Nations Unies qui n’a pas manqué de nous surprendre, par le fait que vous dénoncez les mercenaires qui sont en Afrique, en oubliant que la République de Guinée Équatoriale est envahie depuis votre arrivée au pouvoir par les armes le 3 août 1979, de mercenaires étrangers que vous avez recruté pour assurer votre protection et qui sont très coûteux pour l’État, et ce par préférence et au mépris des forces armées équato-guinéennes, ce qui constitue un abandon de la souveraineté nationale en un mot une perte de notre indépendance nationale au profit de l’étranger.
 
Un tableau paru dans les médias illustre le décalage qu’il y a entre ce que vous affirmez et la réalité en matière de mercenaires en place sur le terrain dans notre propre pays.
 
C’est cette présence étrangère qui vous a permis de pouvoir contrôler de vrais-faux coups d’Etat – 14 depuis votre arrivée au pouvoir – avec des mercenaires organisateurs sous vos ordres afin de vous permettre de contrôler ces soi disant coups d’ État que vous avez financés comme nous l’a révélé SIMON MANN qui continue à travailler pour vous au Royaume Uni, ce qui vous a permis d’éradiquer et de réduire à sa plus simple expression l’opposition dans le pays et aujourd’hui encore de poursuivre en exil les opposants par des enlèvements de réfugiés politiques en ESPAGNE et en ITALIE en voyage au TOGO ou par des attentats terroristes, comme ceux organisés en Espagne ou au Royaume-Uni pour tenter de porter atteinte à la COALITION CORED qui représente désormais 21 partis politiques et associations en exil et qui constitue le vrai multipartisme de l’opposition et non pas celui que vous avez tenté de faire constituer avec des partis uniquement acquis à votre cause et qui ne représentent en fait qu’un seul et unique parti : le vôtre.

On ne compte plus les arrestations arbitraires, ni les tortures et les assassinats d’opposants comme le dernier en date survenu la semaine dernière à la prison de BLACK BEACH et pour lequel, comme pour d’autres vous oserez prétendre qu’il est mort à l’hôpital de maladie.
 
Ce n’est pas en affirmant aux 4 coins du monde, à l’ONU, à l’UNION AFRICAINE, devant l’UNION EUROPÉENNE et en vous faisant décerner des prix de complaisance ou en tentant d’acheter la presse comme l’a affirmé l’Ambassadeur de la Guinée équatoriale en FRANCE, en donnant 500.000 euros à un seul organe de presse, ce qui en dit long sur les moyens que vous dépensez sans compter pour redresser votre image qui se dégrade de jour en jour par l’obstination qui est la vôtre à vouloir diriger le pays sans partage comme vous l’avez fait depuis votre arrivée au pouvoir il y a 39 ans ou depuis un demi-siècle si l’on compte l’action que vous avez mené auprès de votre oncle dont vous avez pris la place au cours d’un coup d’état que vous avez organisé.
 
Aujourd’hui, malgré les apparences, la misère des classes populaires se cache derrière les infrastructures qui ont été votre seule préoccupation, laquelle a permis un enrichissement familial sans précédent, une misère économique et sociale qui fait que 80% de la population vit en dessous du seuil de pauvreté dans le 3ème pays producteur de pétrole d’Afrique.
 
Vous avez réussi à faire fuir du pays plus de 250.000 personnes qui ont préféré aller se réfugier à l’étranger pour ne pas subir le même sort que les 310 dont la liste est reconnue et que vous continuez à nier, alors que celle-ci n’est que la partie visible d’un iceberg, car elle ne finit pas de s’allonger en raison de la politique que vous menez pour faire en sorte que personne ne puisse s’opposer à votre pouvoir.
 
L’affaire des biens mal acquis qui nous amène en délégation ici à PARIS, n’est qu’une partie infime de ce que révêle la corruption que vous supervisez, qu’il s’agisse de la FRANCE, des USA, de la SUISSE et récemment encore du BRÉSIL, petit à petit votre famille été amené à abandonner sur place la moitié de ce qui avait été détourné et qui se compte en millions de dollars ou d’euros, ce qui constitue une reconnaissance de culpabilité pendant que vous continuez à nier l’existence des biens mal acquis.
 
Il est temps de mettre fin aux fausses amnisties destinées à faire revenir les opposants en exil pour les faire emprisonner et négocier leur liberté contre le fait d’être acquis à votre cause avec des promesses financières ou de promotion à l’appui.
 
Ce système a acquis ses limites, aujourd’hui, vous devez faire partir de guinée équatoriale, sur la base de ce que vous avez affirmé à l’ONU, tous les mercenaires que vous avez recrutés pour qu’il soient remplacés par les forces armées équato-guinéennes et une force militaire de l’ONU pour contrôler la situation et empêcher les exactions commises contre la population qui ne partage pas vos idées, afin de mettre en place de nouvelles élections libres et démocratiques auxquelles pourront participer tous les équato-guinéens, y compris ceux en exil que vous avez privé de ce droit jusqu’à ce jour et qui doivent pouvoir voter pour la renaissance de notre pays.
 
La liberté de la presse et des médias doit pouvoir être contrôlée minutieusement pour que l’opposition puisse disposer du temps de parole qui lui a été confisqué depuis votre arrivée au pouvoir.
 
L’opposition en exil pense que ce n’est que par ces mesures que pourront revenir les vrais investisseurs qui ont fuit le régime et que l’on pourra lutter contre la pauvreté en revalorisant le rôle et l’utilité économique du travail et que la jeunesse pourra retrouver des perspectives d’emploi à la mesure de ses espérances.
 
Nous vous prions de trouver ici, Monsieur le Président, notre plus ferme détermination pour obtenir que les droits de l'homme soient respectés en république de guinée équatoriale et que le programme de renouveau que nous venons de vous exposer soit mis en place pour l’avenir de notre pays,
 
Pour que vive la République de Guinée équatoriale
 
                                  Salomon ABESO NDONG
                               Président de la Coalition CORED

qui représente 20 partis politiques et associations en exil
et les 250.000 personnes qui ont fuit la Guinée Équatoriale.
 

LAOTRAVOZ continue ses manoeuvres de diversion avec PAMELA BLA BLA qui se ridiculise en se prenant pour le FBI... le Federal Bureau d'Investigation de l'Ambassade de la république de Guinée Équatoriale, installé dans un immeuble saisi par la justice et qui n'a même pas été capable le 12 octobre dernier de prévoir l'intrusion dans l'ambassade d'un groupe d' africains  venus réquisitionner l'immeuble de l'avenue FOCH pour se loger... au motif que ce bien avait été volé au peuple équato-guinéen par le pouvoir en place...

Le privilège d'une démocratie, c'est le respect, et ce n'est pas par des insultes envers l'opposition que l'on est crédible , surtout lorsque l'opposition lutte contre la corruption et la pauvreté qui sont des causes parfaitement défendables dans un pays qui atteint des records dans ce domaine.

On a pas trouvé trace de cette information dans LAOTRAVOZ et les médias au service du pouvoir dans notre pays ou la liberté de la presse n'existe pas.et est reléguée à la 171ème place dans le monde, grâce à des publications comme celle que nous venons de citer.

Cette absence de crédibilité de la presse équato-guinéenne est illustrée par LAOTRAVOZ qui diffuse des informations mensongères qui ne résistent pas à l'analyse mais qui par contre réveillent les consciences sur l'intoxication médiatique tentée par un site internet qui essaie de crier sur tous les toits les bienfaits de la dictature qui sévit en Guinée Équatoriale depuis un demi siècle et dont le Président OBIANG NGUEMA MBASOGO, est le mal élu depuis 40 ans, car il manque les 250.000 équato-guinéens qu'il a fait fuit et qui n'auraient jamais voté pour lui si ils avaient pu voter sans risquer de se faire assassiner.

Dans cet article, tout est faux, les lieux, les noms, l'analyse de bas étage qui montrent manifestement que les auteurs de ce qu'il faut appeler "un torchon" n'ont que des informations "qu'on pourrait qualifier de café du commerce" et qui ressemblent à des brèves de comptoir fournies par des informateurs en mal d'obtenir des "per diem" pour leur éviter la clochardisation

Le et les auteurs de ce brulot confidentiel n'ont aucune conscience de la réalité politique, au point de croire qu'en ignorant ou en minimisant l'opposition sur place et en exil qui a été selon eux neutralisée et bâillonnée, ils croient comme le dictateur qui officie depuis 39 ans sans la moindre interruption en guinée équatoriale, obtenir la paix sociale... en éradiquant l'opposition, sur place par les arrestations arbitraires, les séquestrations, la torture pour obtenir la reddition ou des aveux fantaisistes pour en faire condamner d'autres et ainsi de suite, en assassinant ou en faisant disparaître tous ceux qui ne se sont pas laissés convaincre par les doux supplices qu'on leur a infligés et dont on découvre les images chaque jour pendant que les messagers du dictateur essaient de faire croire à l'opinion internationale que tout est beau dans ce pays qui a fait fuir plus de 250.000 équato-guinéens.

Ce même LAOTRAVOZ et ceux qui sont derrière essaient de faire croire que l'opposition qui représente plus de 20 partis politiques et associations en exil est insignifiante, en faisant croire qu'elle n'existe pas ou qu'elle est réduite selon eux à quelques personnes,

Malheureusement les faits sont là et ils sont têtus, et ils finissent petit à petit à s'imposer sur le plan international et aujourd'hui, les investisseurs savent ce qui les attendent dans un pays ou la signature et les paroles du président ne valent plus rien comme on a pu le voir pour la fausse table ronde du dialogue, la fausse amnistie qui voit mourir en prison des équato-guinéens qui auraient dû être libérés et qui au lieu de cela ont été assassinés comme on a pu le voir récemment.

Le dictateur en a même été réduit à tenter des attentats à l'étranger à l'encontre des opposants en exil, comme on a pu le voir récemment ou la seule façon de faire taire la COALITION CORED consistait à assassiner son président à Londres, avec la même méthode que celle utilisée pour d'autres opposants en Espagne et ailleurs... et pour aller plus loin encore, le dictateur a fait enlever à l'étranger deux représentants des parties civiles témoins dans l'affaire des biens mal acquis, comme si cela allait permettre de faire croire comme la presse nous l'a appris, que l'ambassadeur MIFUMU a tenté de faire croire au Quai d'Orsay, que son pays laissait la justice française suivre son cours dans l'affaire des biens mal acquis, ce qui soit dit en passant est un aveu sur la reconnaissance des délits commis par le fils OBIANG reconnus par cette déclaration par un ambassadeur plénipotentiaire et extraordinaire, autrement dit, c'est comme si le président de la république équato-guinéenne l'avait aussi reconnu...!

Si c'était le cas, il devrait quitter immédiatement l'avenue FOCH qui est un bien saisi par la justice française sans attendre la suite de la condamnation par le Cour Internationale de Justice qui a déjà reconnu dans un premier temps que le fils OBIANG ne pouvait pas prétendre à la moindre immunité pour les délits commis...et dont la suite ne fait aucun doute, au point même que l'ambassadeur MIFUMU principal intéressé a été exclu des séances de travail organisé par son collègue belge qui connait mieux que l' ambasssadeur de l'avenue FOCH la situation de l'immeuble...

Toutes ces péripéties sont destinées à nous détourner de l'essentiel et constituent des leurres pur permettre au pouvoir de rester en place en entretenant "la grande illusion" devant la communauté internationale, aussi tous ces incidents de parcours ne font pas dévier la COALITION CORED de son objectif qui est celui du retour d'une véritable démocratie en Guinée Équatoriale avec toutes les forces vives de la nation y compris celles en exil et celles qui ont été laissées pour compte.

Un jour ou l'autre, il faudra que leurs auteurs s'expliquent sur les crimes contre l'humanité qui ont été cachées à la communauté internationale et dont ils sont devenus complices non seulement par la dissimulation, mais aussi par leur aveuglement de petit militants qui se croient tout permis dans l'ombre du dictateur. Qu'ils regardent ce qui se passe dans les pays voisins ou la jeunesse et la population n'en peuvent plus de voir toujours les mêmes, de génération en génération aux manettes du pouvoir et qui font tout pour cacher la misère d'un peuple sur le plan économique et social par des rencontres, des poignées de mains qui ne mènent à rien pour le bonheur du peuple.

Vouloir gouverner sans la moindre opposition est une erreur impardonnable qui engendre des erreurs, des abus avec la corruption qui s'opère au profit de ceux qui sont au pouvoir et distribuent des miettes à leur serviteurs aveugles au détriment des autres, à savoir le peuple.

Pour cette journée internationale des droits de la femme, nos pensées vont vers celles qui souffrent et ont souffert par la torture comme on a pu le voir récemment par des témoignages vidéo que nous recevons et que nous continuerons à diffuser pour que le monde entier sache ce qui se passe en Guinée Équatoriale.

Es casi unánime la opinión entre los guineanos que nos dedicamos a la politica en éste duro exilio y abandonados a su suerte politicamente hablando, que  Cada vez que el gobierno de turno de España quiere algo del regimen dictatorial de Teodoro Obiang, empieza a mostrar ciertos jestos de acercamiento o un apoyo disimulado hacia grupos de la oposición para así conseguir alguna concesión del regimen, digamos un contrato o algo similar.

Otras veces nos hemos quedado pasmados por unos fuertes articulos, dos o tres consecutivos en una misma semana contra la dictadura guineana de un periodico de España, por ejemplo EL PAIS o LA VANGUARDIA,  sin que sepamos las razones, en un pais que Guinea Ecuatorial es MATERIA RESERVADA. En uno u otro caso, engañosamente la oposición exiliada en España nos hemos puestos contentos por estas acciones creyendo que por fin España podria hacer algo contra un regimen que nadie quiere. Hasta que poco a poco nos damos cuenta de que nos están tomando el pelo, que no les importamos a nadie, que los lideres politicos de España se hacen fotos con nosotros cuando están en la oposición y que una vez en la Moncloa, se olvidan totalmente de nosotros. 

Situación similar estamos viviendo estos dias con los medios españoles. Desde el año pasado el regimen de TEODORO OBIANG NGUEMA, intensificó su costumbrado acoso a la oposición, llegando asesinar a varios militantes de partidos politicos de la oposición. Este año 2019, ha sido un autentico baño de sangre en las filas opositoras, se nos han asesinado: HONOFRE OTOGO, EVARISTO OYAGA, JUAN OBAMA EDU, SANTIAGO EBEE, el magistrado NDONG BINDANG, etc. el regimen de Malabo ya intentó asesinar el pasado año a lideres de la oposición exiliada en plena Europa, se han secuestrado tambien en Europa a dos lideres de la oposición, que en estos momentos se encuentran en las mazmorras del regimen dictatorial,  todas estas muertes, intentos de asesinatos y secuestros han sido denunciados casi en todas paginas web del exilio guineano y en las redes sociales, la oposición exiliada siempre ha extendido las denuncias que envia la oposición de dentro, pero el gran ausente en todo éste presente, ha sido el gobierno de España, que parece estar muy ocupado por lo que pasa en Venezuela y Catalunya, ahora bien, sorprendentemente y ante la cercanía de las elecciones generales en España, estamos viviendo una lluvia de denuncias por el acoso del regimen de Obiang Nguema Mbasogo a la oposición y la detebción de activistas en Guinea Ecuatorial, ¿porqué será?.

El pasado año 2018, por vez primera la oposición guineana en el exilio, con ocasión de 40 años de la dictadura y 50 años de independencia de España, movilizó a todo el exilio guineano a una concentración primero en Madrid frente al senado español, el dia 3 de agosto, se congregaron unos 500 guineanos y guineanas, se envió la nota de prensa dos meses con antelación, no se presentó ningún medio español para cubrir el tan importante acto. La oposicion guineana en el exilio volvimos a movilizar a nuestro pueblo para el dia 12 de octubre, se congregaron unas 400 guineanas y guineanos frente a la embajada de Obiang Nguema en Madrid

, tampoco se presentó ningún medio, a pesar de haber invitado a todos los medios de prensa y televisión de España, pero sorprendentemente, pudimos observar muchos medios ante 10 venezolanos frente al senado de España, lo que demuestra abiertamente el poco interés que se nos tiene en éste país.

Precisamente no nos sorprende que con la cercanía de las elecciones generales en España, vivamos una rafaga de condemas a OBIANG por la detención de activistas y politicos en Guinea Ecuatorial, necesitabamos estas presiones politicas desde hace mucho tiempo y nos duele que mientras llorabamos a nuestros compatriotas asesinados por el regimen dictatorial en la vispera de 50 aniversario de la independencia, en vez de que España condene tales crimenes se limite a enviar  un contingente militar para desfilar ante un sartrapa peor que FRANCO.

Por lo menos, la CORED no va a caer en ésa propaganda electoral.

Con fecha del 26 de febrero la embajada de Obiang Nguema en Francia y dirigida por su condiscipulo Oyono Ndong Mifumu, lanzaba un lloriqueo ante el fracaso cosechado en la ofensiva diplomatica del regimen, al intentar maquillar la deplorable imagen que ellos mismos manchan diariamente.

Tal y como los tenemos acostumbrados, el regimen y sus actores utilizan el mismo modus operandi estén donde estén, y confunden el mundo en que vivimos fuera del pais con Guinea Ecuatorial donde hacen y deshacen a sus anchas, tal es el modo que el regimen quiere actuar en España y en Francia como si lo estuviesen haciendo en Gabon o Benin. 

Hace escasamente dos semanas que el tirano que tiene secuestrado Guinea Ecuatorial envió  una delegación de su gobierno a España y Francia para solicitar la extradición a Guinea Ecuatorial de señores que según Obiang Nguema intentaron darle un golpe de estado. Obiang Nguema Mbasogo vive en un molde muy antiguo, con ideas sacadas de no se sabe dónde. Solicitar al estado francés enviar a Guinea Ecuatorial a Willam Bourdon para que sea juzgado por un sartrapa, es soñar despierto, ante todo estos fracasos, el amnuence Miguel Oyono Ndong Mifumu ha lanzado un grito por los cuatro vientos, culpando a la prensa francesa de publicaar articulos hostiles sin que repitan la versión del regimen y que solo lo hacen exclusivamente de opositores del exilio, y que ninguna investigación se lleva a cabo en Guinea Ecuatorial.

A raiz de estos lloriqueos de Miguel Oyono y su regimen tiranico, La CORED, sale al paso en los siguientes terminos:

Primero, extrañar que una delegación de Guinea Ecuatorial acude a un foro internacional, si hace poco que su presidente dijo que no vive del mundo internacional, sino del mundo Nacional.

Segundo, de saber que hay un ministro de derechos humanos en el país, cómo es posible que su presidente llegó de decir que el señor Santiago Ebee,  no murió de maltrato si no que estaba enfermo, ¿acaso  en su país no hacen autopsias?,  porque hasta la fecha no hay noticias de este hecho o la oficina de derechos humanos  no tuvo acceso a ello...
Tercero, en su lista del orden de Busca y Captura Internacional, hay un máximo de ocho personas que están fuera de Guinea, los otros cuarenta Y dos personas están en su custodia, pero ¿no hay un registro en las instituciones penitenciarias?, ¿ Cómo es que estos 42 personas figuran más en el orden de busca de captura internacional?,  ¿Dónde están ésas personas?.

Podemos demostrar tantas cosas de este podrido régimen pero no vale la pena, por ser  un sistema maligno y sin escrúpulos.

Según las advertencias de la tiranía...

-que nuestras denuncias intentan:

1.- Bloquear el diálogo político renovado, particularmente sobre derechos humanos, entre Guinea Ecuatorial y la Unión Europea. Pronto, cinco eurodiputados viajarán a Guinea Ecuatorial para evaluar por sí mismos la situación de los derechos humanos.

MENTIRAS.- El dialogo politico sobre los derechos humanos debería ser entre guineanos, porque somos los que sufrimos en carne propia las torturas, violaciones, asesinatos y todo tipo de dezmanes. Y no con la Union Europea, el pueblo es el que debe avalar lo que tendrán que decir. Contar MENTIRAS para lavar la imagen ya no es concebible. Acáso un eurodiputado puede sacar o descubrir una anomalía relaciondo con los derechos humanos en Guinea?, que el regimen publique el porqué murió Santiago Ebee, Juan Obama Edu, Evaristo Oyaga, Honofre Otogo Otogo, todos ellos en dependencias carcelarias, ¿dónde están Enrique Nsue Anguesomo, Julian Ondo Nkum, Hector Santiago Ela Mbang?

2.- desviar la atención de la opinión pública francesa sobre la participación de ciudadanos franceses en el intento de golpe de estado en Guinea Ecuatorial en diciembre de 2017. La justicia ecuatoguineana informó recientemente a través de la prensa que Quería interrogarlos comenzando con el abogado William Bourdon.

MENTIRAS.- 14 falsos golpes de Estado y en ninguno de ellos se ha disparado ninguna sola bala, pero en la mayoría de los juicios habidos como consecuencia de estos falsos golpes, ha habido ejecuciones de jovenes guineanos juzgados sin garantias .

3.- El Sr. William Bourdon está cerca de la asociación Cored y su presidente, el Sr. Salomon Abeso. Trató de que fueran admitidos como demandantes en el llamado archivo de propiedad de propiedad ilícita, quienes están involucrados en este intento de golpe. Estado.

MENTIRAS.- La Asociación CORED, ayudó a desbloquear el estancamiento que hizo que el proceso de los Bienes Mal Adquiridos durase 10 años sin ver la luz, solo porque, según la justicia francesa y del mismo ladron, "no habia guineano detrás de la acusación, sino de los que perseguian intereses", por eso CORED se personó como PARTE CIVIL, y éste gestso valiente ayudó a los denunciantes a iniciar el proceso, de no hacerlo  CORED, el proceso en Francia  resultaría como en los Estados Unidos y Suiza.

Con respecto al Sr. William Bourdon, éste es responsable de SHERPA. Y CORED, es una asociación independiente y legalizado, no tiene ninguna relación con sherpa a no ser la que nos une como dos orgnizaciones que forman PARTE CIVIL en el proceso contra el ladron de Guinea.

                                              CORED

Hablando en la sesión de apertura de la 40 sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, enfatizó que el CDH era "el epicentro de la Diálogo y cooperación internacional "para la protección de todos los derechos humanos.

EL DIÁLOGO EN GUINEA ECUATORIAL ES LA TABLA DE DIÁLOGOS FALSOS ORGANIZADOS POR EL DICTADOR OBIANG NGUEMA SIN  LA PARTICIPACIÓN DE LA OPOSICIÓN.

"Todas las medidas tomadas para defender los derechos humanos han ayudado a aliviar las tensiones, garantizar el desarrollo sostenible y mantener la paz", dijo el Secretario General de la ONU.

DERECHOS HUMANOS EN GUINEA ECUATORIAL, HEMOS VISTO IMAGENES QUE CIRCULAN, YA NO ES CREIBLE LO QUE DICE EL GOBIERNO.

El Secretario General recordó que el mundo había logrado avances notables en la lucha contra la pobreza extrema y que el Comité de Derechos Humanos desempeñaba un papel central "en la promoción del derecho al desarrollo".

LA POBREZA EN GUINEA ECUATORIAL  ES DEL 40% AL 95%.

Y AHORA ESCUCHA EL DISCURSO DEL REPRESENTANTE ENVIADO POR OBIANG:

El viceprimer ministro Alfonso Nsue Mokuy, hablando en la ocasión, destacó los éxitos y el progreso de los derechos humanos en su país, MENTIRAS.
A partir del Diálogo Nacional celebrado el año pasado, MENTIRAS.
de la organización del Simposio Internacional sobre Derechos Humanos y Sociedad Civil, MENTIRAS.
de la amnistía de los presos en el quincuagésimo aniversario de la adhesión de su país a la soberanía internacional, MENTIRAS.
de la reducción de los precios de la vivienda social, MENTIRAS.
de la preparación del informe nacional para el examen periódico universal, MENTIRAS.
la convocatoria de la Tercera Conferencia Económica Nacional y el Plan Nacional de Combate a la Trata de Seres Humanos, entre otros. MENTIRAS 

ASÍ SE HA AMANECIDO  ESTA MAÑANA EN DERECHOS HUMANOS EN GUINEA ECUATORIAL - ASESINATOS A DIARIO EN UN PAIS CON MÁS PRESENCIA POLICIAL EN TODAS LAS ESQUINAS, SÓLO AL SERVICIO DE OBIANG.

Monsieur le Président,

Nous avons pris connaissance de vos discours prononcés aux Nations Unies, à l’Union Africaine, et à la CEMAC qui n’ont pas manqué de nous surprendre, par le fait que vous dénoncez les mercenaires qui sont en Afrique, en oubliant que la République de Guinée Équatoriale est envahie depuis votre arrivée au pouvoir par les armes le 3 août 1979, de mercenaires étrangers que vous avez recruté pour assurer votre protection et qui sont très coûteux pour l’État, et ce par préférence et au mépris des forces armées équato-guinéennes, ce qui constitue un abandon de la souveraineté nationale en un mot une perte de notre indépendance nationale au profit de l’étranger.

Un tableau paru dans les médias illustre le décalage qu’il y a entre ce que vous affirmez et la réalité en matière de mercenaires en place sur le terrain dans notre propre pays.

C’est cette présence étrangère qui vous a permis de pouvoir contrôler de vrais-faux coups d’Etat – 14 depuis votre arrivée au pouvoir – avec des mercenaires organisateurs sous vos ordres afin de vous permettre de contrôler ces soi disant coups d’ État que vous avez financés comme nous l’a révélé SIMON MANN qui continue à travailler pour vous au Royaume Uni, ce qui vous a permis d’éradiquer et de réduire à sa plus simple expression l’opposition dans le pays et aujourd’hui encore de poursuivre en exil les opposants par des enlèvements de réfugiés politiques au BENIN, au GABON, au CAMEROUN, au NIGÉRIA, et pour les derniers en date, en ESPAGNE et en ITALIE ; kidnappés par vos services lors de leur voyage au TOGO ou par des attentats terroristes, comme ceux organisés en Espagne ou au Royaume-Uni pour tenter de porter atteinte à la COALITION CORED qui représente désormais 21 partis politiques et associations en exil et qui constitue le vrai multipartisme de l’opposition et non pas celui que vous avez tenté de faire constituer avec des partis uniquement acquis à votre cause et qui ne représentent en fait qu’un seul et unique parti : le vôtre.

On ne compte plus les séquestrations et arrestations arbitraires, ni les tortures et les assassinats d’opposants comme le dernier en date survenu la semaine dernière à la prison de BLACK BEACH et pour lequel, comme pour d’autres vous oserez prétendre qu’il est mort à l’hôpital de maladie.

Ce n’est pas en affirmant aux 4 coins du monde, à l’ONU, à l’UNION AFRICAINE, devant l’UNION EUROPÉENNE et en vous faisant décerner des prix de complaisance ou en tentant d’acheter la presse comme l’a affirmé l’Ambassadeur de la Guinée équatoriale en FRANCE, en donnant 500.000 euros à un seul organe de presse, ce qui en dit long sur les moyens que vous dépensez sans compter pour redresser votre image qui se dégrade de jour en jour par l’obstination qui est la vôtre à vouloir diriger le pays sans partage comme vous l’avez fait depuis votre arrivée au pouvoir il y a 39 ans ou depuis un demi-siècle si l’on compte l’action que vous avez mené auprès de votre oncle dont vous avez pris la place au cours d’un coup d’état que vous avez organisé.

Aujourd’hui, malgré les apparences, la misère des classes populaires est cachée derrière les infrastructures qui ont été votre seule préoccupation, laquelle a permis un enrichissement familial sans précédent, entrainant une misère économique et sociale qui fait que 80% de la population pour les statistiques, mais en réalité 95 % vit en dessous du seuil de pauvreté dans le 3^ème pays producteur de pétrole d’Afrique.

Vous avez réussi à faire fuir du pays pour ne pas qu’ils votent aux élections plus de 250.000 personnes qui ont préféré aller se réfugier à l’étranger pour ne pas subir le même sort que les 310 et plus, dont la liste est reconnue et que vous continuez à nier, alors que celle-ci n’est que la partie visible d’un iceberg, car elle ne finit pas de s’allonger en raison de la politique que vous menez pour faire en sorte que personne ne puisse s’opposer à votre pouvoir.

L’affaire des biens mal acquis qui nous amène en délégation en ce moment ici à PARIS au Palais de Justice devant la Cour d’Appel, n’est qu’une partie infime de ce que révèle la corruption que vous supervisez, qu’il s’agisse de la FRANCE, des USA, de la SUISSE, de l’ESPAGNE , de l’AFRIQUE DU SUD et récemment encore au BRÉSIL, petit à petit votre famille a été amenée à abandonner sur place entre les mains de la justice en plaidant coupable, la moitié de ce qui avait été détourné et qui se compte en millions de dollars ou d’euros, ce qui constitue une reconnaissance de culpabilité pendant que vous continuez à nier l’existence des « BIENS MAL ACQUIS ».

Il est temps de mettre fin aux fausses amnisties destinées à faire revenir les opposants en exil pour les faire emprisonner et négocier leur liberté contre le fait d’être acquis à votre cause avec des promesses financières ou de promotion à l’appui.

Le 13 février 2019, une délégation de la CORED, autorisée et accompagnée par la police sur notre demande et qui se voulait pacifique en vue de remettre une lettre à votre attention n’a pas pu être reçue par l’Ambassadeur en poste en FRANCE qui a refusé de recevoir la lettre qui vous était destinée, ce qui a provoqué la protestation bruyante des équato-guinéens venus en délégation avenue FOCH.

Cette attitude qui démontre votre absence de volonté de dialogue est révélatrice des fausses table rondes avec l’opposition que vous avez prétendu organiser au nom du multipartisme et qui démontrent si besoin est votre volonté d’ignorer le fait qu’un tiers de la population du pays est en exil en raison de la politique que vous pratiquez et que vous tentez d’ignorer cette importante migration des équato-guinéens vers l’étranger que vous avez privé du droit de vote ce qui remet en cause votre légitimité en tant que président.

Le refus de votre Ambassadeur plénipotentiaire et extraordinaire qui vous représente, a par l’acte qu’il a commis en refusant de nous recevoir, met fin à toute possibilité de négociation avec la COALITION CORED.

Le système que vous avez mis en place a montré ses limites, aujourd’hui, vous devez faire partir de guinée équatoriale, sur la base de ce que vous avez affirmé à l’ONU, tous les mercenaires que vous avez recrutés pour qu’il soient remplacés par les forces armées équato-guinéennes et une force militaire de l’ONU pour contrôler la situation et empêcher les exactions commises contre la population qui ne partage pas vos idées, afin de mettre en place de nouvelles élections libres et démocratiques auxquelles pourront participer tous les équato-guinéens, y compris ceux en exil que vous avez privé de ce droit jusqu’à ce jour et qui doivent pouvoir voter pour la renaissance de notre pays.

La liberté de la presse et des médias doit pouvoir être contrôlée minutieusement pour que l’opposition puisse disposer du temps de parole qui lui a été confisqué depuis votre arrivée au pouvoir.

L’opposition en exil pense que ce n’est que par ces mesures que pourront revenir les vrais investisseurs qui ont fui le régime et que l’on pourra lutter contre la pauvreté due à la corruption endémique dans le pays, facteur de mauvaise répartition des richesses, en revalorisant le rôle et l’utilité économique du travail, afin que la jeunesse retrouve des perspectives d’emploi à la mesure de ses espérances.

C’est la raison pour laquelle, depuis votre arrivée au pouvoir par un coup d’ État, l’opposition ayant épuisé toutes les possibilités de négociation au cours de vos 39 années ininterrompues de pouvoir sans partage, nous vous demandons dans l’intérêt supérieur du pays et en raison des pouvoirs que vous donne la Loi Fondamentale, de démissionner car vos 5 élections consécutives – alors que la Constitution limite à 2 fois les mandats consécutifs – vous ont permis par le fait de l’impossibilité massive des équato-guinéens en exil ou à l’étranger de participer aux élections présidentielles, raison pour laquelle nous vous demandons d’abandonner le pouvoir dans le délai le plus court afin d’organiser des élections présidentielles anticipées libres et transparentes avec l’appui des organisations internationales

Nous vous demandons de trouver ici, Monsieur le Président, notre plus ferme détermination pour obtenir que les droits de l'homme soient respectés en république de guinée équatoriale et que les droits fondamentaux en matière électorale permettant à toute la population en âge légal d’y participer, afin que le programme de renouveau que nous venons de vous exposer soit mis en place pour l’avenir de notre pays,

Pour que vive la République de Guinée équatoriale

Salomon ABESO NDONG

Président de la Coalition COREDqui représente 21 partis politiques et associations en exil

et les 250.000 personnes qui ont fuit la guinée équatoriale

ainsi que les 310 personnes assassinées.