/image%2F1764556%2F20181221%2Fob_1b269d_bandera-coalicion-cored.gif)
PREPARACIÓN DEL PROCESO B.M.A. CONTRA TEODORO NGUEMA OBIANG MANGUE.
PREPARACIÓN DEL PROCESO DE LOS BIENES MAL ADQUIRIDOS CONTRA TEODORO NGUEMA OBIANG MANGUE
La Coalición CORED parte civil, al cual se sumó el Partido del Progreso (PP), el Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB), la Unión Popular (UP), la Acción Popular (APGE), intelectuales y la sociedad civil, así como de numerosos testigos y víctimas estarán presentes en el proceso del Vice Presidente de Guinea Ecuatorial TEODORO NGUEMA OBIANG MANGUE.
En esta causa, contra: TEODORO NGUEMA OBIANG MANGUE nacido el 25 de junio de 1969 en AKOAKAM-ESANGUI (GUINEA ECUATORIAL) que será juzgado en FRANCIA a partir del 19 de junio de 2017, la COALICIÓN CORED que representará la oposición en el exilio, como Asociación declarada en FRANCIA en el Boletín oficial el 20 de junio de 2015 se constituyó parte civil debido a los daños sufridos por parte del acusado por el pueblo ecuatoguineano, la víctima de la corrupción, de las expoliaciones, de las torturas y de los asesinatos.
Entre los testigos vivos propuestos en la audiencia, el caso de Roberto BERARDI mostrará el mecanismo utilizado por el acusado para arrancarle por la tortura física y mental su firma para hacerle cometer en su lugar y coloca en la sociedad de la que eran accionistas, desvíos financieros, mientras que el testimonio del director de la comunicación internacional Jacob LOBOUÉ mostrará otros aspectos de la personalidad del acusado que le explotó durante varios años sin pagarle y mientras que hizo nombrarle y sin saberlo él, directivo de una Fundación en los Estados Unidos creada recientemente y el interesado hasta ignoraba su existencia.
Se añadirán a ellos testimonios de víctimas de torturas efectuadas personalmente por el acusado que les dejaron secuelas físicas de por vida. El procedimiento penal dirigido contra el acusado TEODORO NGUEMA OBIANG MANGUE, se apoya en el procedimiento instruido por los jueces de complicidad de ocultación de malversación de fondos públicos, de blanqueo, de abuso de bienes sociales, de abuso de confianza y de ocultación que prevé multas considerables y penas de confiscación de libertad.
Los bienes embargados podrán ser confirmados en su embargo, y eventualmente destinados al Estado Francés y restituidos a la República de Guinea Ecuatorial debido al hecho de que éste no firmó el convenio de MERIDA que prevé la restitución de los activos en el país signatario de este acuerdo, razón para la cual la parte civil representada por la CORED, ONG´s, la sociedad civil y las personas que se han declarado victimas y que piensan obtener las indemnizaciones de las pérdidas causadas por el acusado. Los trabajos de la CORED cuya acción ha sido reconocida por el departamento de los Asuntos económicos y sociales de la ONU como ONG (www.cored.info), se ejercita cerca de las medias, los abogados y los representantes de la justicia desde el 2015 y no puede ser financiada más únicamente por las Cuotas y Donaciones de sus miembros, razón para la cual se hace una LLAMADA INTERNACIONAL a los DONANTES con el fin de permitir perseguir la acción emprendida.
Una cuenta bancaria ha sido abierta con este fin cerca del CRÉDIT MUTUEL, así como una cuenta PAYPAL que le permite a cada uno hacer un donativo por tarjeta bancaria o por transferencia SEPA, precisando que las cuentas serán verificadas y certificadas. Un procedimiento de pago anónimo es también posible con el fin de preservar a las personas que podrían luego ser amenazadas por el régimen dictatorial que actúa con rigor en el país.
La Coalición CORED y la oposición en el exilio reagrupada en los partidos políticos precitados sostienen esta acción delante de los tribunales, así como todos los que desean que la corrupción cese en este país de África y que un proceso de democratización sea colocado para que este país pueda darles a sus habitantes lo mínimo de recursos que el subsuelo pueda dar a cada uno, sabiendo que hoy más de 70 por ciento de la población vive debajo del umbral de la pobreza.
PARA SOSTENER ESTA ACCIÓN ES POSIBLE HACER UNA DONACIÓN CON TARJETA BANCARIA HACIENDO CLIC EN EL LAZO:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=DY3QRU2FVPALJ
O POR MEDIOS TRADICIONALES DE PAGO:
PAYPAL : coredconf@gmail.com
IBAN : FR76 1027 8060 6800 0202 9510 176
BIC : CMCIFR2A
BANQUE CREDIT MUTUEL AGENCE CCM PARIS CHAUSSÉE D’ANTIN- 64 RUE DE LA CHAUSSÉE D’ANTIN – 75009 PARIS – FRANCE.
La asociación COALITION CORED, tiene por objeto obtener y asegurar en la República de Guinea Ecuatorial y en el mundo entero, la calidad de representativo de todos los opositores el régimen Ecuatoguineano que viven en el exilio con el fin de conseguir el poder que está empleado desde varias décadas, de elecciones verdaderas y democráticas, por la creación de una conferencia nacional para preparar una transición verdadera y democrática bajo el control de observadores internacionales, lo que supone la revisión de las listas electorales, la liberación Presos políticos y opositores al régimen que son en residencia forzosa o impuestos en arresto domiciliario, el acceso de todos los partidos incluido de oposición a los medios de comunicación, el control de los recursos financieros dedicados a las elecciones por cada partido político, el acceso a los medios de comunicación de los partidos de oposición, la libertad de la prensa y todo lo que es necesario para el ejercicio de la democracia en un Estado de derecho.
Por otro lado, La asociación también tiene por objeto por acciones jurídicas apropiadas y la toma de posesión de la comunidad internacional:
- Comprometer todas acción judicial en materia civil, penal y criminal o de alta traición o de crimen contra la humanidad, en su definición más ancha " cuando concierne a la violación deliberada e ignominiosa de los derechos fundamentales de un individuo o de un grupo de individuos inspirada por motivos políticos, filosóficos, raciales o religiosos ", y esté delante de las comisiones y las jurisdicciones competentes nacionales o internacionales, incluido juntándose a las Asociaciones, o a las ONG que ya comprometieron acciones contra responsables ecuatoguineanos sospechosos o que habían cometido actos susceptibles de persecuciones.
- Hacer bloquear todas las fuentes de financiación o los activos que habrían sido desviados con vistas a destinarlos a un fondo de indemnización de las víctimas de los asesinatos, de la tortura o de las mutilaciones, las pérdidas de rentas o de actividad debidas arrestos domiciliarios, el exilio sin recurso, o las penas privativas de libertad.
- La creación de este fondo de indemnización será administrada por la COALICIÓN CORED y que estarán el saldo si hay uno será revertido al poder en sitio o a las organizaciones que permitirán la sustitución de la dictadura actual permitiendo la colocación de una democracia verdadera en Guinea Ecuatorial.
- Comprometer toda acción que permita la restitución de los bienes mal adquiridos o reputados como tal, al pueblo ecuatoguineano esté en Guinea Ecuatorial, en Francia y en el extranjero, (Riggs Bank y otros),
- Exigir por acciones jurídicas apropiadas, la recuperación inmediata de los bienes que pertenezcan a la familia OBIANG sea en FRANCIA y en el extranjero, y entre otras cosas, sobre la costa de azul, en región parisina o en PARÍS, 42 avenida FOCH, para que se trate del mobiliario o las sumas que provengan de la subasta de los vehículos embargados, así como del edificio ocupado actualmente por la embajada, y de ellos todos inmuebles y\o los muebles cualificados de " bienes mal adquiridos ",
- Poner fin a creaciones de puesto de complacencia, para permitirles a actores políticos nacionales escapar de procesos penales por artificios jurídicos. La asociación también tiene por objeto movilizar a todos los actores nacionales e internacionales a la colocación de una democracia verdadera en Guinea Ecuatorial, particularmente:
- Exigiendo una amnistía verdadera con la liberación inmediata de todos los presos políticos o de las personas impuestas un arresto domiciliario o contra las cuales son intentados unos procesos basados en hechos imaginarios por motivos políticos, así como la colocación de una conferencia nacional bajo protección internacional, reuniendo todos los partidos políticos antes de la convocatoria de las elecciones.
- La creación de una comisión de investigación imparcial para buscar a los socios comanditarios culpables así como las personas que hayan participado de cerca o de lejos en la tortura o en los asesinatos de los opositores que han sido cometidos, incluido buscando a sus cómplices los que sea los que tendrán, por promesas tenidas de inmunidad o de las presentaciones atractivas para hacerles venir al país y ponerles en residencia forzosa o en detención, o intentando poner su existencia en peligro, permitiendo su ejecución, toda cosa que prueba que la seguridad de los opositores en el exilio, que se hace volver al país por maniobras y artimañas esconden intenciones criminales, no es asegurada por régimen actualmente en sitio quién continúa negando estos crímenes delante de Los organismos internacionales (Amnesty International, Human de right, y otras ONG, etc), y para las cuales la Coalición CORED activamente participará a la búsqueda de las pruebas de estos crímenes así como culpables con vistas a presentarlos a la justicia.
- Por la colocación de observadores internacionales para revisar las listas electorales, - por la comprobación de las fuentes de financiación de los partidos políticos en sitio, y de hacer controlar por autoridades independientes, el enriquecimiento de los dignatarios del poder y otros hombres políticos que se distinguieron por su modo de vivir sin informe de su actividad.
- Por el nombramiento de un grupo de control de observadores internacionales que permiten verificar que los partidos políticos tuvieran un acceso real a los medios de comunicación con los tiempos idénticos de palabra como todos los partidos políticos, por la colocación de una libertad verdadera de la prensa lo que no ha sido observado en el momento de cada elección.
- De recoger todo testimonio que concierne a la corrupción cerca de las empresas francesas y extranjeras que han sido agradecidas o inquietadas por haber negado el modo de funcionamiento basado en la corrupción.
NOTA: Traducción Automatica.
CARTA ABIERTA DE LA COALICIÓN CORED, A LAS FUERZAS ARMADAS DE GUINEA ECUATORIAL.
CARTA ABIERTA DE LA COALICIÓN CORED, A LAS FUERZAS ARMADAS, FUERZAS Y CUERPOS DE LA SEGURIDAD DEL ESTADO DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL.
Las Fuerzas Armadas de la República de Guinea Ecuatorial, constituidas por las Fuerzas Terrestres, la Marina, el Ejército del Aire, la Policía de Orden Público y la Gendarmería Nacional, tienen como misión garantizar la soberanía e independencia de la República de Guinea Ecuatorial, defender su integridad territorial, su soberanía y el ordenamiento constitucional.
Esta es la principal misión de nuestras Fuerzas Armadas.
Los militares están para servir y a defender al pueblo y no pueden estar al servicio de una familia. Cumplir y hacer cumplir órdenes de un tirano para matar, torturar a nuestras familias, amigos y conocidos, esto va en contra del comportamiento ético que manda las ordenanzas de las Fuerzas Armadas.
«todo acto dictado en ejercicio del Poder Público que viole o menoscabe los derechos garantizados por la Constitución y la Ley es nulo y los funcionarios públicos y funcionarias públicas que lo ordenen o ejecuten incurren en responsabilidad penal, civil y administrativa, según los casos, sin que les sirvan de excusa órdenes superiores».
Eso significa que,
nadie diga el día de mañana “ESTABA CUMPLIENDO ÓRDENES”, esa escusa dejó de tener valor. No valió a los asesinos Nazis en el juicio de Nuremberg, tampoco valió en el juicio especial sobre el genocidio ruandés.
El dicho, que los militares no hacen política, es una falacia, es mentira, porque la persona que ha impuesto esa norma, no solo es militar, sino también practica la política. Vuestra pregunta debe ser, ¿por qué asciende a su hijo Teodorín Nguema Obiang Mangue al empleo militar de CORONEL, sin haber cursado una carrera militar y, a la vez promovido al rango de vicepresidente de un partido político, el PDGE…?, para que vean y descubran la falsa personalidad de Obiang Nguema Mbasogo, que no predica con el ejemplo y hace todo lo contrario de lo que dice.
Compañeros y Compañeras de las Fuerzas Armadas, ya es momento y hora para poner fin a esta situación. Tu apoyo decisivo al levantamiento de nuestros hermanos, de nuestro pueblo, ayudará en gran medida a salvar a nuestra Patria del enemigo interno que es Obiang Nguema Mbasogo y sus amigos, que están saqueando nuestra riqueza.
Obiang Nguema Mbasogo, ha traicionado a nuestra Patria, a nuestros grandes hombres que dieron sus vidas por nuestro país, a NBOGO NSOGO, ENRIQUE NVO OKENVE, ACACIO MEÑE ELA, SANTIAGO UGANDA, a otros que dieron sus vidas creyendo luchar contra la dictadura de Macías: Nvara Engonga, Ela Edjodjomo y una larga lista.
Obiang Nguema Mbasogo, ha traicionado a nuestra Patria, eliminando, arrinconando y excluyendo a los grandes hombres de nuestras Fuerzas Armadas, algunos de ellos de su misma quinta: CRISTINO SERRICHE, SALVADOR ELA NZENG, JOSE MORO MBA, MAXIMIANO MEKO, MOISES IYANGA, FORTUNATO NZANG OKENVE, DAVID EYAMA ANGUE, JUAN SICINIO NGEUEMA, EULOGIO OYHÓ, PEDRO ESONO MASIE, EUSTAQUIO NSENG, FRANCISCO EDU NGUA, FELIPE OVONO MEÑAN, JOSE ABESO NSUE, MANUEL NDONG AZEME y otro largo etcétera, y ha llenado a nuestras Fuerzas Armadas de elementos advenedizos, sin formación militar y que están constantemente conspirando contra oficiales dignos, de hecho, muchos de estos oficiales se encuentran dispersados y confinados en las embajadas.
Obiang Nguema Mbasogo, ha traicionado a nuestra Patria, trayendo en el suelo patrio a mercenarios, primero fue los marroquíes, que asesinaron y violaron a nuestra población, ahora son mercenarios ruandeses y ugandeses, que cobran cinco veces el sueldo de un militar guineano, lo que significa que Obiang Nguema desprecia a las Fuerzas Armadas de Guinea Ecuatorial, que solo le importaba cuando no había dinero, que se encuentran en situación de alerta permanente desde el 3 de Agosto de 1979, y que ahora, el dinero que tenía que servirse para mejorar las condiciones de vidas de nuestro soldados y nuestros cuarteles, lo está regalando a soldados de otros países, mientras en vuestros cuarteles, no hay agua, no funciona el comedor colectivo como en los demás países, no hay escuelas para vuestros hijos, las enfermerías no funcionan o no hay medicinas, vuestras mujeres siguen paseando con cestas a las espaldas, buscando comida para la familia, vuestras mujeres siguen llevando y andando a pie a entregar comida a sus maridos en la guardia, cada vez más lejos, porque la logística y los servicios no funcionan en las Fuerzas Armadas.
Ante esta situación, os invitamos a reflexionar y a no dejar engañar más por el manipulador de mentes que es Obiang Nguema Mbasogo. Sabemos que después de esta CARTA ABIERTA, convocará sus acostumbradas conferencias en el cuartel Acacio Mañe, para engañar y manipular como os tiene acostumbrado.
Compañeros y compañeras Oficiales de las Fuerzas Armadas, tenéis que tener presente que, os hará lo que ha hecho a los demás. Obiang Nguema Mbasogo es un “MAQUIAVELO”, te utiliza y cuando ya no le sirves, te tira. Acuérdense del: General Agustín Ndong Ona, General Julián Ondo Nkum, General Francisco Edu Ngua, coronel Eustaquio Nseng Esono, Almirante Joaquín Ndong Nve, Teniente Coronel Fructuoso Mba Oñana, Teniente Coronel Cipriano Nguema Mba, Teniente Coronel Gabriel Nse Obiang, Almirante Roberto Mba Ndong, General Santiago Mauro, un largo etcétera. Lo que significa que, no creáis que no os hará lo mismo. Los antes citados, sirvieron a Obiang con el corazón y con mucho celo, pero fueron traicionados y tratados como basura, éste es el resultado que os espera, si no hacéis algo de inmediato.
Y, para terminar, la Coalición CORED quiere albergar las esperanzas de que nuestras fuerzas armadas en el futuro, serán el garante de la paz y de la tranquilidad de la sociedad guineo ecuatoriana.
…VIVA LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL!!
¡VIVA LAS FUERZAS ARMADAS DE GUINEA ECUATORIAL!
París a 03 de mayo de 2017
LA COALICION PARA LA RESTARURACION DE UN ESTADO
DEMOCRATICO EN GUINEA ECUATORIAL
TODO EL PUEBLO APOYAR A LOS TAXISTAS DE BATA Y MALABO!
Ante la situación que el régimen dictatorial del Obiang Nguema Mbasogo nos está llevando, cabe la necesidad urgente a que los hijos legítimos de la nación hagan algo, antes de que sea demasiado tarde.
La situación se hace desesperante:
Guinea Ecuatorial dispone de petróleo suficiente como para especular con su extracción. En momentos de escasez, poseer combustibles fósiles, es un factor de enriquecimiento económico para quien lo controla y a su vez, motivo de impunidad política internacional por parte de las potencias encabezadas por los EEUU y la UE que prefieren, habitualmente, el petróleo a los derechos humanos. (A la tragedia guineana no es ajena España).
Guinea Ecuatorial es una feroz dictadura presidida por Teodoro Obiang Nguema que llegó al poder tras un golpe de estado en 1979 cuando derrocó al también dictador, Francisco Macías Nguema.
La familia Obiang y su círculo de funcionarios, controla más del 90 por ciento de la riqueza del país. La población, pobre, supera en poco el medio millón de habitantes y el Producto Interior Bruto es equivalente al de Suiza. Sin embargo, la riqueza no llega a la población que sigue sobreviviendo de la agricultura de subsistencia complementada con la caza y la pesca.
El petróleo es explotado por la empresa norteamericana Exxon-Oil, que paga por sus concesiones directamente al dictador. Si Obiang repartiera los beneficios entre los guineanos, cada uno de nosotros os recibiríamos una renta anual de 35 mil dólares. La renta española, por hacer una comparación, es de 28 mil. Por el contrario, los guineanos nos vemos obligados a vivir con menos de un dólar al día.
La reciente historia de Guinea Ecuatorial muestra claramente que su repentina riqueza no ha servido para hacer que el país suba de forma significativa en el Índice de Desarrollo Humano. Por otro lado, la creciente integración del país en las actividades políticas y económicas de la comunidad internacional, tampoco ha sido eficaz para facilitar ese ascenso.
Según los datos del PNUD, Guinea Ecuatorial está cerca del final del grupo de países con desarrollo medio. Con otras palabras: Más 40 años después de la independencia y 13 años después del comienzo de la industria petrolera, el país está muy lejos de lo que cabría esperar de acuerdo al crecimiento del PIB más alto del mundo entre 1995 y 2001.
Esto pone en cuestión las explicaciones sobre la falta de progreso debido a la ineficacia de la administración, falta de infraestructura y, por supuesto, razones culturales y naturales.
Guinea Ecuatorial es un ejemplo de cómo la mala administración de la riqueza por parte de la elite del país, es la causa principal de la falta de desarrollo humano. Al mismo tiempo, esto arroja serias dudas sobre las políticas de cooperación de los poderes occidentales respecto de los países del Tercer Mundo.
A raíz de lo que antecede,
“Nadie está obligado a cooperar en su propia pérdida o en su propia esclavitud… La Desobediencia Civil es un derecho imprescriptible de todo ciudadano. No puede renunciar a ella sin dejar de ser hombre o mujer, lo llamado democracia en nuestro país, no existe, porque no está hecha para los que se portan como borregos. En un régimen democrático, cada individuo guarda celosamente su libertad de opinión y de acción. Cada ciudadano se hace a sí mismo responsable de todo lo que hace su gobierno; tiene que prestarle todo su apoyo mientras ese gobierno vaya tomando decisiones aceptables. Pero estamos viendo que, los guineanos estamos viviendo lo mismo o peor que en la colonia.
La Coalición CORED, no solo exige a toda la población secundar el paro exitoso de los taxistas en Bata y Malabo, sino llama a toda la población de las dos grandes ciudades a SECUNDAR LA ACCIÓN DE LOS TAXISTAS, 24 horas más sin transportes urbanos e interurbanos. el régimen de Obiang Nguema en el poder ha hecho mucho daño al pueblo y a la nación, cada uno de los ciudadanos tiene la obligación de retirarle su apoyo. “
QUE DIOS BENDIGA A NUESTRA PATRIA.
