¿Y AHORA, QUÉ?

Nadie marcó estás elecciones como meta, la meta de nuestra lucha. Estas elecciones son un hito más en nuestra batalla histórica.
Los planes que tienen nuestros Pueblos no son para un año ni diez, sino para toda la eternidad: queremos construir una nación y alumbrar la TERCERA REPÚBLICA.
Después de cuarenta y siete años de acrisolamiento, hacemos un alto en el camino, observamos las reacciones, vemos las tomas de posiciones, así sabremos quién está con nosotros y quién no, y a reanudar el camino.

Porque, pese al sufrimiento, mientras el camino de la Tiranía se estrecha, el de nuestros Pueblos se ensancha. La Tiranía tiene sus días muy contados, muy medidos y pesados. En cambio, nuestros Pueblos amplían su horizonte.
Nos han pedido que denunciemos la ilegalidad, que proclamemos nuestra resistencia frente a la Tiranía, que, ante la amenaza de exterminio, acudamos a otros pueblos del mundo, para pedir la ayuda. Francia, Reino Unido, Alemania y Estados Unidos están dispuestos a socorrernos.
Lo importante ahora es no darle tregua al enemigo y abrir todos los frentes, pero con aplomo, sin aspavientos ni alharacas. Trabajar duro y a conciencia.
Tened presente que ya no luchamos contra una Dictadura ni somos oposición. La realidad es otra: somos Pueblos que RESISTEN frente a una Tiranía, en medio de una situación ilegal.
El mundo internacional no va a admitir este burladero de las "elecciones". Por lo que, si hacemos las cosas bien, ya estamos en el principio del fin de esta historia alucinante.

C’est par un communiqué de son secrétaire national en charge du pôle mondialisation, régulation, coopération, Maurice Braud, que le parti socialiste français a “mis en doute la crédibilité du scrutin présidentiel” équatoguinéen. Le communiqué affirme l’opposition du parti socialiste français à “ce pouvoir familial qui capte les richesses du pays et qui contraint son peuple à la pauvreté, à l’absence de libertés et à la peur.”

Le parti socialiste, actuellement au pouvoir, est le parti du Président français, François Hollande, qui en a été le dirigeant pendant 10 ans avant de se faire élire en 2012 sous cette étiquette.

Ci dessous le communiqué officiel :

Guinée-Equatoriale : le Parti socialiste doute de la crédibilité du scrutin présidentiel à venir
Vendredi 22 avril 2016

Communiqué de presse

Maurice Braud, secrétaire national en charge du pôle mondialisation, régulation, coopération

Guinée-Equatoriale : le Parti socialiste doute de la crédibilité du scrutin présidentiel à venir

Ce dimanche 24 avril 2016 est organisé en République de Guinée-Equatoriale un scrutin présidentiel anticipé et dont l’issue semble déjà connue au profit du président sortant Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, au pouvoir depuis 1979.

Le Parti socialiste renouvelle son opposition à ce pouvoir familial qui capte les richesses du pays et qui contraint son peuple à la pauvreté, à l’absence de libertés et à la peur. Le Parti socialiste exprime son respect et affirme son soutien aux forces démocratiques qui tentent de combattre pacifiquement ce régime.

Service de presse

Parti socialiste

LA COALICIÓN CORED, SEGUIMOS DICIENDO QUE OBANG NGUEMA MBASOGO ES INCAPAZ DE DIRIGIR ÉSTE PAÍS. LO INTENTÓ, PERO EL PAÍS LE HA ESCAPADO DE LAS MANOS.

YA DIJIMOS QUE OBIANG NGUEMA NO ES DEMÓCRATA, Y LA DEMOCRACIA SE CONSTRUYE CON DEMÓCRATAS.

CON OBIANG NGUEMA NO SE PUEDE HACER POLÍTICA, PRECISAMENTE SEGUIMOS EN EL EXILIO. ALGUIEN DIJO QUE LA POLÍTICA SE HACIA DESDE DENTRO, PERO NOSOTROS SEGUIMOS DICIENDO QUE NO.

ÉSTE ES EL RESULTADO DE LA AMBICIÓN PERSONAL, PERO LO SENTIMOS Y ESTAMOS POR EL PUEBLO, NUESTRO PUEBLO QUE HA SIDO GOLPEADO POR UN PRESIDENTE SANGUINARIO QUE ES OBIANG NGUEMA MBASOGO.

SEGUIMOS DICIENDO NO A LAS ELECCIONES, PORQUE OBIANG NGUEMA NO PUEDE SEGUIR SIENDO PRESIDENTE DE GUINEA.

COMUNICADO DE LA COALICIÓN CORED.

La Coalición CORED, pasa a informar a los medios de comunicación y la opinión pública internacional sobre los acontecimientos especialmente graves que se están produciendo en la República de Guinea Ecuatorial, situación que viene ocurriendo desde hacer 36 años, desde 1979, que llegó al poder mediante un golpe de estado.

Una vez mas, como ya ocurrió con el Partido del Progreso, el presidente dictador y general Obiang Nguema Mbasogo, ha perpetrado una agresión militar contra la sede y domicilio de un partido político de la oposición, en este caso, CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN (C.I). de GABRIEL NSE OBIANG.

Nos solidarizamos con los ciudadanos que han sido violentados por las fuerzas militares y de seguridad y expresamos nuestra total repulsa a las graves represiones. Hacemos responsable al Gobierno guineano y al dictador Obiang Nguema Mbasogo, de todo lo que sucede y vaya a suceder en el país, ya que hasta ahora ha sido el Gobierno el que ha estado incumpliendo la ley y la constitución de manera sistemática.

La situación es especialmente preocupante porque los hechos han ocurrido en las vísperas de las elecciones presidenciales, cuya campaña electoral no ha sido ortodoxo. Obiang Nguema y su PDGE, han llevado a cabo una campaña intimidatoria llevando a cabo insultos y ataques personales contra líderes de la oposición democrática.

En este contexto, la Coalición CORED, hace testigos a los medios de comunicación, organizaciones internacionales, la ONU, la Unión Africana, la Unión Europea, todas las ONG y las organizaciones de derechos humanos y de la opinión pública internacional y todas las observadores políticos que se encuentran en estos momentos en el país, para la anulación de las elecciones presidenciales y en el caso de la celebración de las elecciones, que no reconozcan el resultado.

Ante estos hechos, la coalición CORED, Y todos los partidos políticos en el exilio: el Partido del Progreso (PP), Fuerzas Demócrata Republicanas (FDR), la Unión Popular (UP), el Movimiento para la Autodeterminación isla de Bioko (MAIB), Acción Popular de Guinea Ecuatorial (APGE), exigimos la retirada inmediata de las fuerzas de seguridad y miembros de la guardia presidencial que rodea la residencia del Presidente de CI.

COALICIÓN CORED y los partidos políticos agrupados en el exilio, llamamos para el establecimiento inmediato de una verdadera mesa redonda de todos los partidos políticos para el establecimiento de una democracia real.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

La CORED tient à informer les medias et l'opinion internationale sur les évènements particulièrement graves qui se passent actuellement en République de Guinée équatoriale dirigée depuis 36 ans, pendant 5 mandats consécutifs depuis1979 par le président OBIANG NGUEMA MBASOGO venu au pouvoir par un coup d'Etat.

Jeudi 21 avril 2016 vers 15 h 30, alors que les membres du parti CI étaient dans le terminal de l'aéroport de Bata pour accueillir le nouveau secrétaire général de la CI, M. D. Carmelo Ngomo Abeso Angue pour lequel un groupe de jeunes femmes de la chorale du parti CI de la ville de Bata, l'ont accueilli, le tout dans le calme et sans incident.

Au moment de prendre leurs véhicules pour se rendre dans la ville de Bata, est apparue une colonne d'hommes armés en uniforme issus de la garde présidentielle, avec des véhicules blindés qui sont descendus de leur véhicule et ont commencé à maltraiter les personnes rassemblées à coups de crosse portés avec leurs armes, à partir de ce moment là, des coups de feu ont été tirés et des grenades offensives ont été utilisées (voir photo).

Comme si cela ne suffisait pas, ils ont arrêté sur place plusieurs centaines de personne sur ordre de Teodoro Nguema Obiang Mangue et ont continué des arrestations pendant la nuit, maison par maison.Les soldats ont utilisé leurs armes à feu pour tirer sur les membres du CI, et cela dans la plus grande confusion, les soldats interdisant l'accès au lieu de la fusillade, leur présence empêchant de comptabiliser les cadavres en raison du fait qu'ils occupaient le terrain et ne permettaient à personne d'approcher.

Dans la continuité, les militaires de la garde présidentielle sont venus pour arrêter immédiatement M. Luis Ntutumu Obiang Obono, frère aîné du leader national ainsi que sa soeur, qui était également à l'aéroport pour accueillir le Secrétaire général du parti CI.

Vendredi 22 avril 2016, à 2 heures 30 du matin, le président OBIANG NGUEMA MBASO a donné l'ordre d'arrêter le Président du parti CI Gabriel NSE OBIANG à son domicile à Malabo. Or, plus de 400 personnes civiles sympathisant du parti CI se sont regroupés autour de la maison du président du parti CI.

C'est alors que la garde présidentielle a lancé des grenades offensives sur les personnes présentes, dont le seul but était d'empêcher cette arrestation. C'est ainsi qu'en raison du fait que certains militants ont du sortir du lieu de rassemblement, en raison des risques provoqués par les émanations de gaz, que ces forces spéciales ont ouvert le feu sur ceux qui tentaient de partir. (voir photos).

Deux cadavres ont été aperçus, pendant que la garde présidentielle s'empressait de faire disparaître les victimes inanimées. En ce qui concerne les blessés, ceux-ci ont été emmenés dans un lieu inconnu...

Des militants étaient encore sur place autour de la résidence du président du parti CI. Pour les décourager, les militaires de la garde présidentielle ont coupé la main à un militant qui était sur place (voir video)
https://www.youtube.com/watch?v=Sug1mclTEqI&feature=youtu.be

, pendant que l'on découvrait des cadavres qui jonchaient le sol.

Une fois de plus, le Président OBIANG NGUEMA MBASOGO n'hésite pas à faire assassiner tous ceux qui peuvent lui barrer la route du pouvoir ainsi que cela a déjà été démontré par la publication de la liste dite des 310.

Cette liste dont le nombre de victimes est encore inconnu ne fait qu'allonger la liste des 310 personnes assassinées par le régime du Président OBIANG NGUEME MBASOGO dénoncée par la CORED, dont les accusations se trouvent renforcées par les nouvelles preuves constatées au cours de ces deux journées, en présence des observateurs internationaux dont on attend avec impatience les réactions sur ce qui se passe en pleine campagne électorale, alors que le monde entier a les yeux tournés vers ce petit pays de 800.000 habitants auxquels s'ajoutent plus de 200.000 personnes à l'étranger qui ont fui ce régime de dictature et qui bien entendu sont privés du droit de vote.

Dans ce contexte, la CORED prend à témoin les medias, les Organisations Internationales, l'ONU, l'UNION AFRICAINE, l'UNION EUROPÉENNE, toutes les ONG et organisations des droits de l'homme ainsi que l'opinion publique internationale et tous les observateurs politiques, pour demander l'annulation des élections présidentielles et en cas de maintien de l'élection, de ne pas reconnaître le résultat.

Au vu de ces faits, la COALITION CORED qui regroupe tous les partis politiques en exil, mais aussi le Parti du Progrès (PP), les Forces Démocrates Républicaines (FDR), l'Union Populaire (UP), le Mouvement pour l'autodétermination de l'île de Bioko (MAIB), l'Action Populaire de Guinée Équatoriale (APGE), Convergence pour la Démocratie Sociale (CPDS), demandent le retrait immédiat des forces de l'ordre et des membres de la garde présidentielle qui encerclent la résidence du président du parti CI.

De plus, il est demandé la démission du président OBIANG NGUEMA MBASOGO qui ne peut en aucun cas poursuivre un quelconque mandat en raison de la limitation à 2 mandats consécutifs introduite dans la constitution.

S'ajoute à cela, la libération immédiate de tous les prisonniers politiques et des personnes détenues à la suite de ces évènements ou de faits antérieurs déjà dénoncés par la CORED.

La COALITION CORED et les partis politiques regroupés autour d'elle demandent la mise en place immédiate d'un véritable table ronde de tous les partis politiques en vue de la mise en place d'une réelle démocratie capable dans ce pays qui est le 4ème pays producteur de pétrole, de réduire l'extrême pauvreté dans laquelle vit la majorité des habitants de ce pays depuis plusieurs décennies en raison de la corruption qui règne en Guinée équatoriale et freine le développement économique et la distribution des richesses auxquelles le peuple a droit.

PJ ; voir photos en pdf

CONTACTS PRESSE : coredconf@gmail.com tvcored@yahoo.com

0033 (7) 5 107 89 28

https://www.youtube.com/watch?v=Sug1mclTEqI&feature=youtu.be

www.cored.fr

www.cored.tv

Frente al regímen dictatorial que hoy existen en Guinea Ecuatorial, el uso del término “oposición política” resulta inadecuado o por lo menos impreciso. En verdad no existe manera ni condiciones para que en Guinea Ecuatorial haya oposición real o democrática. Lo que sí existe son actitudes de antagonismo, a veces sinceras y otras veces simuladas o vinculadas al Gobierno, alentadas o presionadas por éste, que no llegan a cumplir su verdadero papel porque el sistema no lo permite.
La oposición política es parte de la democracia, es la expresión de contradicción imprescindible en el proceso democrático de formación de la voluntad política y es consustancial a la libertad, los derechos políticos, el pluralismo y la alternancia en el poder. Sin oposición política no hay manera de que la democracia cumpla ninguno de los elementos esenciales (respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales; acceso al poder y su ejercicio con sujeción al estado de derecho; celebración de elecciones libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto; un régimen plural de partidos políticos; y la separación e independencia de los poderes públicos).
El objetivo natural de la oposición política en democracia es el acceso al poder, es ganar elecciones y ser Gobierno. Por eso cuando vemos –con el título de oposición- grupos o candidatos que solo terminan prestándose al juego del régimen y que participan para legitimar la permanencia indefinida de éste en el poder, formando parte de la simulación de democracia, estamos lamentablemente ante una más de las señales de la sustitución de la democracia por una dictadura que tiene el control absoluto de la política y del poder. En Guinea Ecuatorial, el control de “la oposición” es parte del sistema que han implementado la dictatura de OBIANG NGUEMA y su banda de criminales.
Para que exista oposición política real debe existir democracia, incluyendo libertad de expresión y libertad de prensa.
Cuando la democracia se ha roto y reemplazado por un régimen dictatorial, jactancioso, soberbio, blasfemo y maldiciente la oposición como tal ha dejado de existir dando lugar a la “resistencia” que se refiere al conjunto de personas que se oponen a una dictadura. El término resistencia fue originalmente atribuido al conjunto de personas que clandestinamente de ordinario se oponían a los invasores de su país, pero este concepto está hoy ampliado -incluso lingüísticamente- a la oposición a un régimen dictatorial.
El oponerse (la contradicción) a un régimen no democrático, la oposición en dictadura, no es oposición política, es “resistencia”, es un verdadero acto de heroísmo por el alto riesgo que implica.
En guinea sigue habiendo un grupo de resistencia, personsas que han escogido ser maltratado con el pueblo, que gozar de los deleites temporales de PDGE; porque tienen puesta la mirada en la liberacion de Guinea Ecuatorial.
Observar y tratar de determinar si la denominada oposición o parte de ella está pactada, controlada, limitada, constreñida, penetrada desde el poder o amenazada es tarea importante.
Observemos que parte de lo que se llama oposición es resistencia, o sea la contradicción de verdad al régimen, que solo puede consistir en recuperar la democracia. En muchos casos el desenvolvimiento diario de los denominados líderes de oposición y sus actitudes frente a las del régimen resultaran siendo la demostración que buscamos y podremos saber quiénes son parte de la resistencia (oposición real a la dictadura) que buscan recuperar la democracia, y quienes solo están ubicados en una cómoda (oh-posición!) que le permite al régimen dictatorial permanecer indefinidamente con careta de democracia.
para terminar me gustaria robar las palabras del apostol Juan (1 Juan 2:19) ''Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros; porque si hubiesen sido de nosotros, habrian permanecido con nosotros; pero salieron para que se manifestase que no todos son de nosotros''.
Me refiero a Emely NCHAMA, en campana con el dictador ha escogido el camino de Balaam quien amo el premio de la maldad. Nos llama maleantes y pobres, no es de extranar por que sigue las superiores orientaciones del presidente fundador. Pero les quedan muy poco tiempo. Emeley NCHAMA y su banda de lisonjeros mienten al pueblo; porque no hay verdad en ellos, carecen de programa politico y lo mejor que pueden hacer es embaucar a los pobres mentales con un discurso de odio contra la CORED.
PARA EL PUEBLO DE GUINEA NO IR A VOTAR!!!

Escribe un comentario...

Derecho de rebelión

El derecho de rebelión, derecho de revolución o derecho de resistencia a la opresión es un derecho reconocido a los pueblos frente a gobernantes de origen ilegítimo o que teniendo origen legítimo han devenido en ilegítimos durante su ejercicio, que autoriza la desobediencia civil y el uso de la fuerza con el fin de derrocarlos y reemplazarlos por gobiernos que posean legitimidad.1

El derecho a la resistencia frente al tirano, que ha llegado a justificar la muerte de éste, se puede encontrar en la Antigüedad. Así ya Platón trató el tema de la tiranía y del derecho del pueblo a defenderse contra el tirano y la injusticia. A partir de él, numerosos autores han desarrollado el tema a lo largo de la historia, tales como San Isidoro de Sevilla y Santo Tomás de Aquino.2

Este derecho puede considerarse implícito en la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de 1776, que en su párrafo más famoso declara:

Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre éstos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad; que para garantizar estos derechos se instituyen entre los hombres los gobiernos, que derivan sus poderes legítimos del consentimiento de los gobernados; que cuando quiera que una forma de gobierno se haga destructora de estos principios, el pueblo tiene el derecho a reformarla o abolirla e instituir un nuevo gobierno que se funde en dichos principios, y a organizar sus poderes en la forma que a su juicio ofrecerá las mayores probabilidades de alcanzar su seguridad y felicidad.

El derecho a la resistencia fue incluido de forma explícita en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789) de la Revolución francesa, pero se encuentra más desarrollado en los tres últimos artículos de la que se redactó nuevamente el 24 de junio de 1793:

Miguel de Cervantes ya afirmaba algo parecido a este último artículo: "Por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida" (Don Quijote, II, cap. 58). La Carta fundacional de las Naciones Unidas (ONU) reconoce este derecho de forma implícita, estableciendo no obstante que las partes se deben someter a las decisiones de su Consejo de Seguridad, que componen quince estados, los cinco con derecho a veto y diez más que ejercen su función por un periodo determinado y rotativo.4

En la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948, este derecho no es reconocido explícitamente, pero sí implícitamente en el Preámbulo:

Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un régimen de Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tiranía y la opresión;

Preámbulo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

... NO IR A VOTAR, PORQUE IR A VOTAR DE NUEVO A OBIANG NGUEMA, ES QUE NO HAS HECHO NADA, ES PERDER TIEMPO.

...NO IR A VOTAR, PORQUE IR A VOTAR A OBIANG, ES PROLONGAR LA AGONÍA QUE PESA SOBRE NUESTRA PATRIA, QUE ESTÁ SIENDO SAQUEADA POR LA FAMILIA OBIANG.

...NO IR A VOTAR, PORQUE VOTAR A OBIANG, ES PERMITIR QUE OBIANG Y SU FAMILIA, COMERCIALICEN CON NUESTRA SALUD. LA SANIDAD PUBLICA ESTÁ POR LOS SUELOS, LOS HOSPITALES DE BATA Y MALABO ESTÁN LLENAS DE RATAS, SUCIEDAD Y PUTREFACCIÓN, PERO HAN CONSTRUIDO CLÍNICAS POR DONDE UN GUINEANO DE A PIE NO TIENE ACCESO.

...NO IR A VOTAR A OBIANG, PORQUE VOTAR A OBIANG ES CONTRIBUIR AL DESASTRE QUE TENEMOS EN LA ESCUELA PUBLICA, POR ESO PROLIFERAN LOS COLEGIOS PRIVADOS QUE CUESTAN UN OJO DE LA CARA, PERO TODOS LOS MIEMBROS DEL GOBIERNO, HAN INSTALADO A SUS HIJOS EN LAS MEJORES ESCUELAS FUERA DE GUINEA ECUATORIAL.

... NOS SOBRAN LAS RAZONES PARA PEDIR A TODO EL PUEBLO DE GUINEA ECUATORIAL A QUEDARSE EN CASA, IR A LA PESCA O A MIRAR LAS TRAMPAS, PORQUE DESDE ALLÍ, PODEIS TRAER ALGO PARA DAR DE COMER A TUS HIJOS.

Una periodista de Argentina hizo una entrevista a ROMANO PERRINO, abogado del empresario ROBERTO BERARDI, sobre el tema de la Cleptocracia y particular sobre el caso de Roberto Berardi ciudadano italiano y europeo victima del sistema cleptocratico de que se rige en Guinea Ecuatorial . Estuvo también un caso de total violación de los derechos humanos fundamentales.