publicado por: Reinaldo Belope Edú el 15/02/2012 12:14:42 CET

LOS ASESINATOS DEL CRUEL DICTADOR OBIANG NGUEMA

La sociedad guineana en general y en particular las ciudades de Bata, Malabo, Ebibeyín, Mongom, Evinayong, Mbini, Cogo, Annobón sin olvidar a Añisok, Mikomiseng, Nsork y Akurenam. Queremos homenajear a nuestros valientes hermanos que fueron fusilados injustamente por el dictador sanguinario Teodoro Obiang. Estos valientes hermanos nuestros suponen para éste país un ejemplo de coraje y valentía porque dieron sus vidas por nosotros. Cabe recordar a sus familiares y al sufrido pueblo de Guinea Ecuatorial que estos asesinatos no se quedarán impunes cuando este país alcance la democracia. Sus nombres serán vitoreados en las ciudades, calles y edificios oficiales como héroes nacionales y mártires por la democracia y que sus familiares serán recompensados de por vida. Nos referimos a los primeros fusilados por Obiang Nguema en el gobierno del Consejo Militar Supremo.

Se trata de los comisarios o ministros Carmelo Owono Ndong Andeme alias CONA, de profesión piloto de helicopteros, ministro Secretario general a la presidencia, el Ingeniero de mecánico Gregorio Endang, comisario de obras públicas, Eusebio Abeso Mondú, sargento y Diputado, quien fue fusilado siendo diputado solo por haber dicho que nuestro país no estaba preparado para explotar el petróleo, ya que todo el dinero se lo llevaría Teodoro Obiang y familia y esto es lo que está sucediendo justamente hoy y que el pueblo no se beneficiaria de nada dado el carácter ambicioso, cupido, avaricioso y malvado de Teodoro Obiang, vaticinó entonces Abeso Mondú porque le conocía a Obiang desde la tierna infancia en Mongomo por su actitud criminal y avaricioso.

Sobre Abeso Mondú, nos gustaría destacar un detalle de la criminalidad de los Obiang. El día del fusilamiento de Abeso Mondú, en sus últimas horas de vida, le ofrecieron una última comida que no pudo terminar de comer porque el Jefe del pelotón de fusilamiento el actual alcalde de Mongomo el criminal Santiago Eneme Ovono alias Alandi-derechos-humanos-no-tiene-nada-que-ver-con-democracia no le permitió al reo acabar su última comida. Según el muy malvado Alandi, había que ejecutar al reo porque él tenía otras cosas que hacer en la ciudad y no pasaría toda la tarde esperando a que Abeso Mondú terminara de comer. Así le llevó y le fusiló rematándole con dos tiros de gracia en ambos oídos y diciéndole: tu irás a reinar en el país de los fantasmas.

En cuanto a los demás hermanos Carmelo Owono Ndong Andeme y Gregorio Endang, estos dos los condenaron porque en primer lugar fueron los primeros en discrepar abierta, pública y frontalmente con el dictador Obiang Nguema porque según ellos Obiang quería perpetuarse en el poder a pesar de ser estúpido, incapacitado y además traidor y que no quería cumplir el acuerdo que se hizo a la hora de derrocar a Macías Nguema que todos los militares regresarían en las casernas tras la detención de Macías y pasarían el poder a los civiles, acuerdo que incumplió Teodoro Obiang hasta la fecha. Nada más terminar el derrocamiento, el dictador criminal Obiang se trajo de su pueblo natal a todos sus hermanos, primos y demás familiares tramperos como Armengol Ondo Nguema abusando olímpicamente del pueblo y pasando encima de las leyes.

A la única persona que obedecían era el dictador Obiang. Estos dos hermanos se rebelaron por esa injusticia y fueron fusilados injustamente. Cabe destacar que estos dos hermanos Gregorio ingeniero mecánico participaron activamente en los frentes de Bata, Bindung, Niefang y Mongomo con fusil en la mano mientras Teodoro Obiang se escondía en casa de un tal Colín, situada en frente de lo que actualmente es sede del PDGE aquí en Malabo. Y que posteriormente se trasladó en un barco enviado por el gobierno español por si las cosas saliesen mal, para su posterior traslado a España donde permanecería hasta el fin de la guerra o en el exilio en caso de victoria de Macías Nguema.

Casualidades de la vida.

Unos haciendo la guerra en la región continental para derrocar a un régimen en el que Obiang era el autentico promotor de todas las atrocidades. Acabada la guerra, este Obiang que estuvo escondido es el que ordena el fusilamiento de estos dos valientes hermanos nuestros que sí han derrocado a Macías. Jamás les olvidaremos hasta la eternidad. De la misma forma que este pueblo no le perdona al dictador Obiang y sus secuaces Heriberto Meco, Julián Ondo Nkumu, Enrique Nsue Anguesomo alias Chico Hedri y compañía del secuestro y tortura del capitán D. José Abeso Nsue Nchama, Alferez de fragata D. Manuel Ndong Azeme, el aduanero D. Jacinto Micha Obiang Obono y el ciudadano D. Alipio Ndong Asumu.

Y con toda esa maldad de Obiang, las cosas no terminaron allí. Tras el fusilamiento de CONA y Gregorio, hoy en día sigue persiguiendo a sus familiares. Un hermanito de Abeso Mondú de nombre Ndong Mondú ha sido encarcelado y torturado en varias ocasiones en la siniestra cárcel de Black Beach inocentemente. El otro hermanito de CONA de profesión periodista y que estudio en la Unión Soviética de nombre Sinesio Ngua sufrió en carne y hueso las torturas y encarcelamientos durante mucho tiempo en un contenedor situado a la entrada de la policia de Bata sin que nadie de su pueblo supiese de que estaba allí encarcelado y torturado bajo un sol de 40º bajo los auspicios del criminal general Antonio Mba Ndong alias Antonito, bajo la supervisión de la máxima autoridad militar de entonces en Bata Agustín Ndong Ona.

En todo esto, queremos también señalar la actuación del traidor Florencio Maye Ela, Jefe de Estado mayor durante la contienda del 3 de agosto de 1979 en la ciudad de Bata. Él recabó toda la información de todos los encuentros y reuniones que tuvo con todos los jefes militares participantes en el derrocamiento de Macías, entre ellos el oficial de la Marina Marcelo Mba Nso Mbo y que cuya finalidad era trasladar la misma acción militar a Malabo para detener y ponerle ante la justicia al criminal Teodoro Obiang Nguema, afín de que respondiera por todos sus atrocidades cometidas en el régimen de su tío Macías Nguema, Florencio Maye Ela ordenó a toda la tropa y Jefes militares que se quedasen en Bata a la espera de la llegada del barco Acacio Mañé para Malabo mientras él viajó por avión clandestinamente para informarle a Teodoro Obiang de las acciones y decisiones de los militares en Bata. De allí, Obiang tomó la decisión de desarmar a todos los militares procedentes de Bata una vez en el puerto. Esta misión fue llevada a cabo por los mercenarios marroquíes y esta orden fue desobedecida por unos cuantos militares. Obiang Nguema para evitar malos mayores les permitió bajar fusil en mano para sus casas a nuestros hermanos arriba mencionados. Pero con la orden de controlarles diariamente a estos oficiales rebeldes guineanos. La mayoría de estos fueron acusados después de intentona de golpe de Estado, confinados en sus pueblos natales y los que tuvieron suerte fueron enviados en las distintas embajadas en el extranjero.

Este mismo Florencio Maye Ela últimamente ha sido embajador de Guinea Ecuatorial en Yaundé Camerún, donde ha sido declarado persona no grata y expulsado por el gobierno camerunés por haber secuestrado al exiliado y Teniente coronel Cipriano Nguema Mba Mitogo trasladándole a Guinea Ecuatorial atado en su propio vehículo diplomático hasta Akoakam pueblo natal del dictador donde fue trasladado por helicóptero a Malabo a la cárcel de Black Beach donde fue torturado durante varios meses antes de ser trasladado de nuevo a la cárcel de Evinayong. Cipriano tuvo que evadirse por su valentía. Pero Obiang detuvo a sus familiares de entre los cuales un niño de 14 meses y dos mujeres embarazadas.

Así funciona el cruel dictador Teodoro Obiang Nguema. Pero no quedará piedra sobre piedra.

Reinaldo Belope Edú.

El dictador Obiang Nguema Mbasogo, ha iniciado el recorrido de las ultimas millas de su abandono del poder. Hoy se encuentra en el distrito de Mongomo, después de casi ocho meses sin volver a pisar dichas tierras, ésta vez ha desplejado miles de soldados nativos y extranjeros, han movilizado todo tipo de material pesado, entre ellos carros de combate y vehiculos blindados, helicopteros,  que están atormentando a nuestra población. Ningun coche puede atravesar la provincia, sin que esté registrado de arriba a abajo y por cada kilometro, están hasta registrando la ropa interior de hombres y mujeres que se dirigen a vender o a visitar al medico, por lo que a ésta hora, vivir en el distrito de Mongomo, es todo un suplicio.

El mismo castigo que está cayendo hoy a los habitantes de Mongomo, se extenderá a todo el continente de Rio Muni, mientras que el dictador Obiang Nguema se encuentre en la zona, ya que, según ha decidido que la fecha que conmemora la usurpación del poder lo celebrará en Oyalá.

Ésa es la paz reinante que se vive en nuestro país con el presidente Obiang Nguema, que admite que está en el poder porque el pueblo le quiere, y que le quiere tanto que para ir a su poblado natal tiene que desplegar miles de mercenarios.

Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora...

Éste es el mensaje que queremos enviar a nuestro pueblo. Es la palabra de Dios que nos alenta a levantarse, porque ha llegado el tiempo de perder el miedo a alguien que durante casi 40 años nos ha tenido amordazados, a base de torturar y asesinar.

la palabra de Dios, en:

3 Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora:

Obiang Nguema Mbasogo y su esposa han secuestrado robado el dinero para de la justicia y han puesto en prisión a los 10 magistrados que se opusieron a esta malversación de fondos que es un ejemplo de la corrupción practicada por el clan y su familia para mantenerse en el poder ...

Robar dinero del ministerio de justicia,  lo habremos visto todo como si Obiang no tuviera suficiente dinero con todo lo que le ha robado al pueblo hasta el punto de haber constituido un capital de más de 600 millones de dólares según forbes.

Obiang Nguema Mbasogo y su ministro Juan Oló Mba,  hicieron arrestar y poner en prisión a los 10 magistrados que rechazaron estos chanchullos criminales del corrupto Obiang y señora e hizo torturarlos y uno de ellos ha Muerto...

Mientras el dictador trataba de hacer creer al mundo entero que había creado una mesa de diálogo a la que vino en el último día y por la que nadie se atrevió a abrir la boca para pedirle explicaciones sobre los Magistrados que él había  arrestado...

Pronto Obiang tendrá que estar delante de jueces y estos no podrá enviarlos a la cárcel....

Se necesita una comisión de investigación internacional a la manera de la de Nuremberg para hacer juzgar por la comunidad internacional a  Obiang Nguema, su familia y su clan y todos los que han permitido el asesinato de los opositores para mantener al dictador en el poder.

Estamos frente a crímenes contra la humanidad cometidos por Obiang,  su familia y su clan y cuyo ministro de justicia es el títere de Obiang Nguema Mbasogo. 

EL PRÓXIMO DÍA 3 DE AGOSTO DEL AÑO EN CURSO, NUESTRA PATRIA LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL CUMPLIRÁ 39 AÑOS BAJO LA BOTA MILITAR DEL GENERAL PRESIDENTE TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO.

3 DE AGOSTO DE 1979  ---  3 DE AGOSTO DEL 2018, HACEN 39 AÑOS DE LÁGRIMAS, SANGRE Y SUDOR, EN EL QUE SE HA PODIDO CONTABILIZAR MAS DE 310 COMPATRIOTAS ASESINADOS POR ÉSE RÉGIMEN.

POR LO QUE, EL COLECTIVO DE FUERZAS POLÍTICAS DE GUINEA ECUATORIAL EN EL EXILIO, ACTIVISTAS, HOMBRES Y MUJERES QUE PUBLICAN AUDIOS, CONVOCAN A TODOS LOS GUINEANOS Y GUINEANAS QUE VIVEN EN ESPAÑA Y OTROS PAÍSES DE EUROPA, ESPAÑOLES DE BUENA VOLUNTAD, EN ESPECIAL  AQUELLOS QUE HAN SIDO EXPOLIADOS POR EL RÉGIMEN DE OBIANG NGUEMA MBASOGO, A LA COMUNIDAD AFRICANA DE ESPAÑA, A NUESTROS HERMANOS DE LA REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI DEMOCRÁTICA Y LOS HERMANOS AFRICANOS DE PAÍSES DE LA CEMAC (CAMERÚN, GABÓN, CHAD, CONGO Y SAO TOMÉ Y PRÍNCIPE) Y DE ÁFRICA DEL OESTE CONCRETAMENTE (SENEGAL Y GAMBIA), A UNA CONCENTRACIÓN EN LA CIUDAD MADRID.

LA CONCENTRACIÓN SERÁ EL DÍA 3 DE AGOSTO DE 2018 EN MADRID, FRENTE AL SENADO, EN LA PLAZA MARINA, A PARTIR DE LAS 12:00 HORAS, HASTA LAS 14:00 HORAS.

NOS SENTIREMOS MUY COMPLACIDOS CON VUESTRA PRESENCIA, LA QUE SIN DUDA DARÁ REALCE A NUESTRO FRATERNAL ENCUENTRO.

OPOSICIÓN POLITICA A LA DICTADURA DE TEODORO OBIANG NGUEMA

Las fuerzas políticas de la oposición al régimen dictatorial de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo: CORED, PARTIDO DEL PROGRESO, UNIÓN POPULAR, ACCIÓN POPULAR, MAIB Y EL COLECTIVO DE MUJERES Y HOMBRES AUDISTAS.

En nombre del pueblo de la República de Guinea Ecuatorial, invitamos a todos los medios de comunicación, a todos los compatriotas guineanos, a todos los españoles de buena voluntad, a todos aquellos que han sufrido el expolio a manos del gobierno de Guinea Ecuatorial, a  una CONCENTRACIÓN, el próximo día 3 de agosto del presente año 2018, para expresar nuestro dolor, repulsa y rechazo a la continuidad del régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que cumplirá 40 años en ése día. Fecha en la que protagonizó un sangriento golpe de estado a su tío, el primer presidente Francisco Macias Nguema Biyogo, instalando una dictadura brutal, oligárquica y cleoptocrática que ha sumido  a nuestro país a la miseria total, a pesar de las potencialidades económicas que tiene el país.

La Concentración será el día 3 de agosto de 2018 en Madrid, frente al Senado, en la Plaza Marina. A partir de las 12:00 horas, hasta las 14:00 horas.

Nos sentiremos muy complacidos con vuestra presencia, la que sin duda dará realce a nuestro fraternal encuentro.

                                             Exilio, a 21 de julio de 2018

                                  LA COORDINACION GENERAL DEL EVENTO.

Carta abierta de la Coalición CORED al Secretario General de la ONU sobre la mesa de diálogo del presidente OBIANG NGUEMA MBASOGO para abrir el lunes 16 de julio de 2018 y la amnistía decretada y no tomada en cuenta .

El Sr. Secretario General,

la Coalición CORED que representa a 19 partidos políticos y asociaciones en el exilio, así como a las 200,000 personas que huyeron del régimen, así como a las 310 personas que fueron asesinadas por tratar de bloquear el poder actual que tiene mantenido de forma ininterrumpida y continua durante 39 años, se dirige solemnemente a usted como guardián de la paz en el mundo problemático en el que vivimos.

Las Naciones Unidas son nuestro único recurso para nosotros, debido a la necesidad de esperanza de que su mera evocación ponga fin al sufrimiento y la miseria, con la saludable esperanza de brindar a las personas más necesitadas la certeza de socorrer. posible, por qué esta carta abierta es un SOS emitido para que usted termine la erradicación física de opositores y personas oprimidas por la falta de democracia y el respeto por los derechos humanos.

En cuatro ocasiones en los últimos años, hemos pedido la formación de verdaderas mesas redondas de discusiones con la única oposición en el exilio para poder expresarse de manera que Guinea Ecuatorial, que es el tercer país El productor de petróleo de África puede redistribuir la riqueza que se encuentra entre su población, el 80% de los cuales vive por debajo del umbral de la pobreza.

Como saben, el resultado de las últimas elecciones fue catastrófico en el ejercicio de los derechos democráticos de expresión, no contentos con tener el 99% de los diputados electos para su partido presidencial, el actual presidente ha encarcelado al único y El único diputado de la oposición mientras que su partido político C.I. se disolvió, mientras que muchos activistas que habían demostrado fueron condenados a más de 40 años de prisión.

Como si eso no fuera suficiente, otros fueron torturados y algunos de ellos desaparecieron sin saber qué fue de ellos.

Una vez más, hace varias semanas, el Presidente anunció una amnistía general a todos los delitos políticos y para que puedan regresar a Guinea Ecuatorial a los miembros de la oposición en el exilio al mismo tiempo que se anunciaba la liberación de todos los presos políticos.

 Frente a los miembros del cuerpo diplomático que vinieron a presenciar sus declaraciones, como prenda de buena voluntad.

Hoy lunes 16 de julio de 2018, fecha en que comienza la reunión de diálogo, no se ha  liberado a ningún preso político, lo que demuestra si es necesario que el Presidente no respeta ni la palabra dada a los miembros del cuerpo diplomático ni sus escritos sobre un decreto de amnistía que él mismo firmó.

Para este sujeto, hay que saber que desde hace tiempo, el Mandatario ecuatoguineano, su familia así como sus ministros y su embajador en Francia siempre afirmaron, delante de la prensa y delante de la comunidad internacional, que no había ningún preso político en Guinea ecuatorial …

Hoy podemos afirmar que si los presos políticos no han sido liberados, es porque no son mostrables, porque han sido torturados y que si son liberados, van a poder testimoniar sobre lo que les ha pasado …

Sabemos que algunos de ellos murieron en condiciones horribles así como ciertas fotos nos lo mostraron...

Lo peor todavía, el poder actual no sabe cómo va a poder explicarnos la desaparición de un cierto número de opositores.

Así como uno de sus predecesores, KOFI ANNAN lo afirmó en SOCIEDAD DE ECONOMÍA MIXTA,  con ocasión del Día internacional para el apoyo de las víctimas de la tortura, " la tortura es un crimen contra la humanidad ". A esta ocasión recordó que " la Organización de las Naciones Unidas defiende el derecho a vivir al amparo de la tortura y otras penas o los tratamientos crueles, inhumanos o degradantes, y labora para que los autores de tales crímenes sean demandados ante la justicia. "

Usted habrá comprendido que la mesa de dialogo que el presidente actual quiere colocar con el conjunto de los partidos políticos satélites en el país que hizo crear y favorecer representan de cerca o de lejos su Mayoría, los cuales le son adquiridos de antemano, y esto no puede en ningún caso representar la oposición, porque así usted puede imaginarlo la oposición sola y verdadera desgraciadamente está en el exilio, y es esto que permitió que pudiera sobrevivir hasta este día.

Lo peor todavía, esta mano tendida con declaración presidencial en una entrevista publicada en una revista de notoriedad europea ya sirvió para hacer volver a opositores, la vuelta en el país que les fue fatal y no queremos formar parte de los que no se acuerdan del pasado y los que van a ser condenados por revivirlo.

Por falta de un diálogo verdadero, el país va a ser conducido a una catástrofe económica y social, de una parte debido a inversiones faraónicas en la creación de ciudades nuevas hoy casi desiertas o al abandono, las cuales van a hipotecar los recursos petroleros durante varias décadas, todo agravado por el hecho de que todos los inversores se han huido en el país debido a la corrupción así como debido al chantaje fiscal denunciado hasta por ciertos embajadores, todo agravado por un sistema de enriquecimiento personal de los dirigentes actualmente en el poder.

Es la razón para la cual, queremos denunciar la mascarada en vísperas del 50 aniversario del fin de la dictadura española para hacer creer en la opinión internacional que un régimen democrático está entrándose en Guinea ecuatorial.

Las condiciones reclamadas a recuperaciones múltiples por la oposición en el exilio para la colocación de una mesa redonda verdadera de diálogo para una vuelta efectiva a la democracia son las siguientes:

- liberación inmediata de todos los presos políticos, y la anulación de todos los procedimientos corrientes susceptibles de referirse a opositores,

- Colocación inmediata para las personas más desprovistas de centros de distribución de alimento y de cuidados gratuitos para la población, entre las que 80 porcentual vive debajo del umbral de pobreza en este país 3r país productor de petróleo de África.

- escuela gratuita para todos los niños, 42 porcentual de ellos que no son escolarizados según Human Rights Watch en su informe de junio de 2017.

- creación de una COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN INTERNACIONAL SOBRE LOS CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD.

- Entrada vigente de un verdadero plan de lucha contra la corrupción, Guinea ecuatorial que ocupa en la clasificación sobre la corrupción de Transparency International, el 171 sitio sobre 180,

- Libertad de la prensa y el acceso de la oposición a los medios de comunicación, a la clasificación mundial de la libertad de la prensa 2018 de Reporteros sin Fronteras, Guinea Ecuatorial también está en la 171 fila,

- la vuelta en su país de todos los mercenarios extranjeros actualmente a Guinea Ecuatorial, la seguridad del país debe ser asegurada por el ejército, la policía y la gendarmería ecuatoguineana.

- La colocación inmediata (al cuidado de organismos internacionales con una fuerza militar que asegura la seguridad de los opositores), de un régimen de transición democrática con la participación de todos los partidos políticos incluido los en el exilio.

Una página de historia debe volverse para poner fin a cerca de un medio siglo de dictadura permitiendo un mejor reparto de las riquezas en provecho del pueblo y la vuelta a elecciones libres y democráticas para que viva por fin en la calma y la paz a todos los ciudadanos de la República de Guinea ecuatorial, razones para las cuales le giramos hacia usted Señor.

Secretario general para que haga un esfuerzo resto a la razón y para que el mandatario actual comprenda que la democracia está en marcha y que nada podrá pararlo.

Salomón ABESO NDONG.

Presidente del CORED

 16 de julio de 2018

Lettre ouverte de la Coalition CORED à M. Secrétaire général de l’ONU, à propos de la table de dialogue du président OBIANG NGUEMA MBASOGO qui doit s’ouvrir ce lundi 16 juillet 2018 et de l’amnistie décrétée et non suivie d’effet.

Monsieur le secrétaire général,

La Coalition CORED qui représente 19 partis politiques et associations en exil ainsi que les 200.000 personnes qui ont fuit le régime ainsi que les 310 personnes qui ont été assassinées pour avoir tenté de barrer la route au pouvoir actuel qui s’est maintenu  sans interruption et sans partage depuis 39 ans, s’adresse solennellement à vous en tant que gardien de la paix dans le monde troublé dans lequel nous vivons.

L’ONU est pour nous notre seul recours, par le besoin de l'espoir que sa seule évocation fait naître pour mettre fin aux souffrances et à la misère, avec un espoir salutaire, celui de donner aux plus démunis la certitude d'un secours possible, raisons pour lesquelles cette lettre ouverte est un SOS lancé auprès de vous pour mettre fin à l’éradication physique des opposants et d’un peuple opprimé par l’absence de démocratie et de respect des droits de l’homme.

À quatre reprises au cours de ces dernières années, nous avons appelé de nos vœux la constitution de véritables tables rondes de discussions avec l’opposition en exil qui est la seule à pouvoir s’exprimer, afin que la Guinée équatoriale qui est le troisième pays producteur de pétrole d’Afrique puisse redistribuer les richesses retrouvées auprès de sa population dont 80 % vit en dessous du seuil de pauvreté.

Ainsi que vous le savez, le résultat des dernières élections a été catastrophique en matière d’exercice des droits d’expression démocratiques, non content d’avoir 99% des députés élus pour son parti présidentiel, le président actuel a fait incarcérer le seul et unique député de l’opposition tandis que son parti politique CI était dissout pendant que de nombreux militants qui avaient manifesté ont été condamnés à des peines de plus de 40 années de prison.

Comme si cela ne suffisait pas, d’autres ont été torturés et un certain nombre d’entre eux ont disparu sans que l’on sache ce qu’ils sont devenus.

Une fois de plus, il y a plusieurs semaines, une amnistie à été annoncée par le Président en exercice perpétuel pour faire revenir en Guinée équatoriale les membres de l’opposition en exil en même temps que la libération de tous les prisonniers politiques était annoncée par lui devant les membres du corps diplomatique venus assister à ses déclarations, comme un gage de bonne volonté.

Ce jour, lundi 16 juillet 2018, date à laquelle la réunion de dialogue doit commencer, aucun prisonnier politique n’a été libéré, ce qui montre si besoin est que le président ne respecte ni la parole donnée devant les membres du corps diplomatique, ni ses écrits s’agissant d’un décret d’amnistie qu’il a lui même signé.

À ce sujet, il faut savoir que depuis toujours, le Mandataire équato-guinéen, sa famille ainsi que ses ministres et son  ambassadeur en France ont toujours affirmé, devant la presse et devant la communauté internationale, qu’il n’y avait aucun prisonnier politique en Guinée équatoriale…

Aujourd’hui nous pouvons affirmer que si les prisonniers politiques n’ont pas été libérés, c’est parce qu’ils ne sont pas montrables, parce qu’ils ont été torturés et que s’ils sont mis en liberté, ils vont pouvoir témoigner sur ce qui leur est arrivé…

Nous savons que certains d’entre eux sont morts dans des conditions horribles ainsi que certaines photos nous l’ont montré...

Pire encore, le pouvoir actuel ne sait pas comment il va pouvoir nous expliquer la disparition d’un certain nombre d’opposants.

Ainsi que l’un de vos prédécesseurs,  SEM. KOFI ANNAN l’a affirmé,  à l'occasion de la Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture, « la torture est un crime contre l’humanité ».

À cette occasion il a rappelé que «l'Organisation des Nations Unies défend le droit de vivre à l'abri de la torture et d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, et oeuvre pour que les auteurs de tels crimes soient traduits en justice. »

Vous aurez compris que la table le dialogue que le président actuel veut mettre en place avec l’ensemble des partis politiques en place dans le pays qu’il a fait créer et favoriser représentent de près ou de loin sa majorité, lesquels lui sont acquis par avance, et cela ne peut en aucun cas représenter l’opposition, car ainsi vous pouvez l’imaginer la seule et vraie opposition est malheureusement en exil, et c’est cela qui a permis qu’elle puisse survivre jusqu’à ce jour.

Pire encore, cette main tendue avec déclaration présidentielle dans une interview publiée dans une revue de notoriété européenne a déjà servi à faire revenir des opposants, retour au pays qui leur a été fatal et nous ne voulons pas faire partie de ceux qui ne se souviennent pas du passé et qui vont être condamnés à le revivre.

Faute d’un véritable dialogue, le pays va être conduit à une catastrophe économique et sociale, d’une part en raison d’investissements pharaoniques dans la création de villes nouvelles aujourd’hui quasi désertes ou à l’abandon, lesquelles vont hypothéquer les ressources pétrolières pendant plusieurs décennies, le tout aggravé par le fait que tous les investisseurs ont fuit le pays en raison de la corruption ainsi que du racket fiscal dénoncé même par certains ambassadeurs, le tout aggravé par un système d’enrichissement personnel des dirigeants actuellement au pouvoir.

C’est la raison pour laquelle, nous tenons à dénoncer la mascarade mise en place à la veille du 50e anniversaire de la fin de la dictature espagnole pour faire croire à l’opinion internationale qu’un régime démocratique est en train de se mettre en place en Guinée équatoriale.

Les conditions réclamées à de multiples reprises par l’opposition en exil pour la mise en place d'une véritable table ronde de dialogue pour un retour effectif à la démocratie sont les suivantes :

- libération immédiate de tous les prisonniers politiques, et l'annulation de toutes les procédures en cours susceptibles de viser des opposants,

- mise en place immédiate pour les personnes les plus démunies de centres de distribution de nourriture et de soins gratuits pour la population, dont 80 pour cent vit en dessous du seuil de pauvreté dans ce pays 3ème pays producteur de pétrole d'Afrique,

- école gratuite pour tous les enfants, 42 pour cent d’entre eux n’étant pas scolarisés selon Human Rights Watch dans son rapport de juin 2017,

- création d'une COMMISSION D'ENQUETE INTERNATIONALE SUR LES CRIMES CONTRE L'HUMANITÉ,

- entrée en vigueur d’un véritable plan de lutte contre la corruption, la Guinée équatoriale occupant dans le classement  sur la corruption de Transparency International, la 171ème place sur 180,

- liberté de la presse et accès de l’opposition aux médias, au classement mondial de la liberté de la presse 2018 de Reporters sans Frontières, la Guinée équatoriale est également au 171ème rang,

- le retour dans leur pays de tous les mercenaires étrangers actuellement en guinée équatoriale, la sécurité du pays devant être assurée par l'armée, la police et la gendarmerie équato-guinéenne 

- la mise en place immédiate (sous la surveillance d'organisations internationales avec une force militaire assurant la sécurité des opposants), d'un régime de transition démocratique avec la participation de tous les partis politiques y compris ceux en exil.

Une page d'histoire doit se tourner pour mettre fin à près d'un demi siècle de dictature en permettant une meilleure répartition des richesses au profit du peuple et le retour à des élections libres et démocratiques pour que vive enfin dans le calme et la paix tous les citoyens de la République de Guinée équatoriale, raisons pour lesquelles nous vous tournons vers vous Monsieur le Secrétaire général pour que force reste à la raison et que le mandataire actuel comprenne que la démocratie est en marche et que rien ne pourra l'arrêter.

Salomon ABESO NDONG

Président de la CORED

le 16 juillet 2018

Ayer día 12 de los corrientes, anunciábamos de un posible aplazamiento de la Mesa de dialogo, para dar tiempo a convencer a la CORED  para que acepten participar en ese dialogo. Nuestros lanzadores de Alertas nos han comunicado que nuestro articulo se imprimió ayer nada mas publicarlo, entre quejas y enfados, Obiang Nguema dijo que había un topo que les filtraba las conversaciones e hizo llamar con urgencia a su  Viceprimer Ministro Primero, Encargado de la Democracia y Ministro del Interior y Corporaciones Locales, CLEMENTE ENGONGA NGUEMA ONGUENE, le ordenó convocar con urgencia a todos los partidos políticos y que procediese al reparto del material para la mesa de dialogo, mientras estudiaban qué hacer con varias cuestiones que el gobierno mismo tiene dificultades par resolver, tal es el caso de la amnistía decretado por él mismo y que se ve incapaz de llevarla a cabo.

http://cored-org.over-blog.com/2018/07/ultima-hora-la-mesa-de-dialogo-se-aplaza-hasta-que-se-consiga-convencer-a-la-cored.html?utm_source=_ob_reader_admin&utm_medium=_ob_reader_admin_es

La otra gran sorpresa ha sido ver sentado en dicha reunión y recibir el material que se repatío el secretario general de la Convergencia para la Democracia Social CPDS, después de que lanzara duras quejas en un comunicado en el sentido de que los acuerdos adoptados en las cinco mesas anteriores habían sido sistemáticamente incumplidos por el Gobierno de Obiang. Don Andres Esono Ondo, puso de manifiesto en su comunicado que el incumplimiento de la ley por parte de Obiang, es por la determinación del dictador Obiang Nguema y su pdge a permanecer en el poder indefinidamente. Creíamos que ése conocimiento de la voluntad del dictador a no poner las cartas sobre la mesa y boca arriba para que el dialogo sea sincero, hará recapacitar al Secretario General de CPDS a reconsiderar su decisión de participar al evento que de antemano sabemos que será una gran MENTIRA, al igual que las cinco mesas anteriores.

http://www.asodeguesegundaetapa.org/comunicado-de-cpds-la-vi-mesa-de-dialogo-empieza-con-incumplimientos-del-calendario-impuesto-por-el-gobierno-cpdsge-org/

Solo queremos recordar a Obiang Nguema Mbasogo y todos los que han decidido formar parte en esa romería que han bautizado MESA DE DIALOGO, a que recuerden que, la sangre de Santiago Ebee, todavía está en el suelo de Guantanamo, Juan Obam Edu, Evaristo Oyaga y de otros ciudadanos guineanos perecidos en las cárceles de Guinea Ecuatorial lo tenemos recientes en las familias. En un país por donde asesinan a ciudadanos solo por pensar diferente, no hay dialogo que valga la pena, antes deberíamos depurar las responsabilidades penales de los asesinos.

Y por ultimo, recordamos al señor presidente OBIANG NGUEMA, a que libere a todos los presos políticos. Después del decreto de la ley de amnistía general, las familias todavía esperan con ansias abrazar a sus seres queridos y la suerte que tenemos en Guinea Ecuatorial es que nos conocemos todos y nos enteramos de todo. El pueblo conoce cuántos presos políticos y políticos presos existentes en las cárceles o en los sótanos de los palacios. Queremos a todos nuestros conciudadanos a la calle y libres.

 El siguiente punto será sacar a todas las fuerzas armadas extranjeras en nuestras patria, punto por punto, podremos acercar las posturas y queremos que todas las fuerzas políticas asuman sus responsabilidad y pongan a Guinea Ecuatorial ante todas las cosas y no el bien  particular.

EL DIALOGO NACIONAL ESTÁ EN STAMBAY, OBIANG NGUEMA EXIGE LA PRESENCIA DE LA COALICIÓN CORED EN LA MESA DE DIALOGO.

YA SON TRES ENCUENTROS DE LOS QUE LA COALICIÓN CORED VIENE MANTENIENDO CON EL SECRETARIO DE DERECHO INTERNACIONAL DE LA UNIÓN AFRICANA SEÑOR SEBASTIAN DA SILVA ISATA, POR ENCARGO DEL PRESIDENTE OBIANG NGUEMA.

SIEMPRE CON FORMAS Y MÉTODOS DICTATORIALES, EL PRIMERO ENCUENTRO SE PRODUJO EN PARÍS A MEDIADOS DEL MES DE MAYO. EL SEÑOR DA SILVA ISATA, COMUNICÓ Y FORMULÓ LA ACOSTUMBRADA PREGUNTA DE PARTE DE OBIANG, ¿cuanto dinero queréis? y ¿qué cargos queréis?. LA INVITACIÓN ERA PARA INSERTARSE, SEGÚN OBIANG EN LA SOCIEDAD GUINEANA E INCORPORARSE EN SU GOBIERNO. LA RESPUESTA FUE COMO SIEMPRE, QUE EL PRESIDENTE NEGOCIE CON LA OPOSICIÓN MEDIANTE UN DIALOGO PARA FIJAR LA FECHA DE SU RETIRADA EN EL PODER.

PARA EL SEGUNDO ENCUENTRO, LA COALICIÓN CORED COMUNICÓ A LOS CINCO GRUPOS QUE SE ORGANIZARON PARA LA ACCIÓN CIVIL EN EL PROCESO DE LOS BIENES MAL ADQUIRIDOS. EL ENCUENTRO SE PRODUJO EN PARÍS EL 14 DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO. LOS ENVIADOS DE OBIANG, REITERARON LO MISMO Y LA RESPUESTA FUE CONTUNDENTE COMO SE ESPERABA, LA OPOSICIÓN RECLAMABA UN DIALOGO SINCERO CON OBIANG NGUEMA PARA PACTAR SU SALIDA, Y SE SUSCRIBIÓ UN DOCUMENTO FIRMADO POR TODOS LOS GRUPOS QUE SE ENVIÓ AL PRESIDENTE OBIANG.

EL TERCER ENCUENTRO SE PRODUJO EN MADRID EL PASADO MES DE JUNIO, EN EL QUE EL INTERMEDIARIO ELEGIDO PARA IMPRESIONAR A LA OPOSICIÓN, POR SER UN ALTO MIEMBRO DE LA COMISIÓN AFRICANA, CONVOCÓ DE NUEVO A LA OPOSICIÓN EN MADRID SIN CONOCER LOS MOTIVOS CLAROS DE ESE CAMBIO Y SIN AVISAR, EL SEÑOR D SILVA ISATA, PRESENTÓ UN MEMORÁNDUM ESCRITO AL ESTILO DEL PDGE, ESPERANDO A QUE LA OPOSICIÓN LO FIRMASE, PARA QUE SEAMOS PERDONADOS POR EL PRESIDENTE,  ACEPTANDO ASÍ LA RE-INSERCIÓN Y PERDONADOS LOS DELITOS Y FECHORÍAS QUE ALGUNOS LIDERES POLÍTICOS HAYAN COMETIDO CONTRA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. DOCUMENTO QUE LA COALICIÓN CORED EN PARTICULAR  NEGÓ SUSCRIBIR, LO MISMO HICIERON EL RESTO DE LOS PARTIDOS.

LLEGADO A NUESTRO CONOCIMIENTO POR MEDIOS CONFIDENCIALES, EL APLAZAMIENTO DEL DIALOGO HASTA TANTO CONVENZAN A LA CORED Y QUE ACEPTEN EL REFERIDO DIALOGO. LA COALICIÓN CORED, SEGUIRÁ EXIGIENDO EL CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL PRESIDENTE OBIANG DE LAS CONDICIONES MÍNIMAS QUE EN SU DÍA REMITIMOS MEDIANTE UN COMUNICADO INSTITUCIONAL, CUALQUIER INTENTO DE ACERCAMIENTO SIN QUE EL PRESIDENTE OBIANG Y SU GOBIERNO HAYAN HECHO ALGÚN GESTO DE LOS EXIGIDOS, LA CORED SEGUIRÁ TRABAJANDO COMO HASTA HORA.