COALICIÓN CORED

LOS DETENIDOS POR LA MANIFESTACIÓN DE REBOLA, SIGUEN ENCARCELADOS EN LA COMISARÍA DE MALABO.

En relación a los detenidos el pasado 25 de agosto, a pesar de los últimos rumores sobre su puesta en libertad durante la presente semana, siguen en la Comisaría Central de Malabo. Han pasado 72 horas y no han sido puesto bajo disposición judicial, tampoco se les ha tomado la declaración.

Según fuentes fidedignas, los funcionarios de la Comisaría les exige a cada uno el pago previo de DIEZ MIL (10.000) FR. CFAS, para que les tomen declaración. No se sabe bajo qué concepto administrativo deben pagar esa cantidad, o debemos entender que por la crisis económica global el detenido ya paga su declaración.

El Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko, MAIB, insiste, todos los detenidos en Rebola el pasado 25 de agosto deben ser puestos en libertad sin cargo.

Las detenciones no se produjeron durante la manifestación, sino se practicaron de forma aislada y en diferentes zonas de la Villa de Rebola. Hay quienes fueron detenidos delante de sus domicilios, por lo que no hay constancia de su participación en la manifestación.

Este procedimiento de detención nos recuerda las detenciones arbitrarias llevadas a cabo en enero y febrero de 1998, cuando la población bubi fue perseguida, detenida y torturada de manera indiscriminadamente por el ataque a algunos campamentos militares de Bioko sur.

Si la intención de las Fuerzas Especiales en Rebola fuera detener a los manifestantes, en la comisaría habría cerca de 200 chavales como nos muestran las imágenes que poseemos. Consideramos que los motivos de las detenciones no se ajustan a los criterios y hechos de la manifestación en sí, sino por otras razones técnicamente nulas de facto.

Los datos del caso nos revelan que las autoridades policiales; comisarios, inspectores y demás autoridades, han estado intentando convencer a Benjamín Choni por teléfono para que se entregue voluntariamente a la Policía, a pesar de que las informaciones próximos al Ministerio de Interior y Corporaciones Locales alegan de que Benjamín no está en busca y captura, y su titular ha dado orden de no detenerle. Aparentemente no hay ninguna orden de detención, pero sí una presión verdal del Ministerio de la Seguridad Nacional le exige se entregue voluntariamente.

Tal como está el panorama, la Dirección General de Seguridad quiere utilizar previamente a Benjamín Choni como moneda de cambio, para justificar la puesta en libertad de los detenidos, y posteriormente culparle de haber organizado la manifestación que llevaron a cabo los chavales de la CCR. Por eso decimos que la encarcelación de los detenidos es improcedente, no existe razón legal para hacerlo, solo que es una estrategia del Gobierno para manipular y reducir a Benjamín sin el menor ruido posible. Es la estrategia política del viejo zorro.

Este asunto, como dijimos anteriormente, parece que se escapa del control del Gobierno y ahora quiere descansarlo en la Dirección General de Seguridad, porque se encamina hacia unas consecuencias imprevisibles, en la que se observa en el fondo la mano invisible del Gobierno, a través del Ministro de Interior y CL, Encargado del Sector Político y Democracia, que culpa a Benjamín Choni de todo lo acontecido en Rebola “al no haber seguido las instrucciones del Gobierno en el procedimiento ideado para hacer efectivo su cese”.

No debía anunciar él mismo su cese como director de la CCR hasta tanto el Ministro Clemente Engonga reestructurase a su imagen y semejanza la CCR, y nombrar una nueva directiva que pondría la CCR a disposición del gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, PDGE. O sea, convertir la CCR en la cuna del PDGE en Rebola, y brazo ejecutor de la Asociación Hijos de Obiang, ASHO en dicha localidad.

Una vez superado el proceso de la reestructuración interno, cesaría “formalmente” a Benjamín. La CCR actuaría en lo sucesivo bajo directrices de los acérrimos colaboradores del PDGE en Rebola; María Leonor Epam Biribé, Genaro Biribé, Paulino Bololo, Diamantino Sopale, etc. La repentina salida de Benjamín, dinamitó la estrategia del Ministro Clemente, y todo el asunto ahora salpica a los acólitos del PDGE por haber errado en sus manipulaciones.

El pasado día 27 de agosto, Benjamín hizo entrega de las llaves de la CCR a la Alcaldesa, acompañando un escrito para su constancia.

La razón de fondo de todo este entramado político del PDGE ya la señalamos en líneas anteriores, cual es convertir, una vez más, todas las actividades del Estado en tentáculos y resortes del poder de Obiang y su régimen.

En este mismo Gobierno de Obiang hay un Ministro de Educación y Ciencia, Jesús Engonga Ndong, y una Ministra Delegada del Departamento de Cultura y Turismo, Guillermina Mekuy Mba Obono. Estos dos departamentos ministeriales no mantienen ninguna relación con la Casa de Cultura de Rebola, de hecho no han intervenido en este asunto para evitar su cierre. Por qué será.

La pregunta del millón no es qué pretende el Gobierno de Obiang en la Casa de Cultura de Rebola, donde no subvenciona nada, pero sí nos consta que regala millones de dólares de nuestro petróleo a instituciones extranjeras. Por qué será.

El MAIB insiste una vez más en la puesta en libertad sin cargos de todos los detenidos; Fidel Banqué, Masa Alcántara Jhonson, Higinio Sicoco Bosochi, Gabriel Cárdenes, Iván Beta Pite, Esteban Pite, Bosio y César Copoburú Tokule.

Malabo, 31 de agosto de 2015.

El Coordinador General

Weja Chicampo Puye

Por: Francisco Ela Abeme.

CLUB FERNANDINO

¿Qué será de este emblemático lugar? Como se sabe, en un sistema de arbitrariedades como el sistema colonial, este club fue fundado como réplica al Casino de Santa Isabel, que tenía prohibida la entrada a los " nativos", o sea, a los negros.
Pero lo que trae a mí recuerdo este club es el hecho que, en el primer lustro de los sesenta, siglo pasado, se convirtió en el lugar de reuniones de los independentistas.
Recuerdo a don Abilio Balboa Arkins, mi tío don Ángel Mesié me Ntutumu, don Raimundo Elá Nvé, don Santiago Ángel Djamanene Otogo, don Pastor Torao Sikara, don Ricardo Nvumba, entre otros.
Con frecuencia, cuando, en lugar de hablar de la independencia y de cómo organizar nuestra convivencia y dirigir nuestro país en el futuro, el debate se perdía en cuestiones tribales, don Abilio se levantaba, solemnemente, y amagaba con irse, diciendo: " ya estáis hablando de cosas que no me interesan ".

Fue aquí, en uno de los encuentros, donde le escuché a don Pastor Torao la siguiente anécdota. Estábamos viviendo el momento de la intolerancia tolerable. Un capitán del ejército español había cogido el hábito de ir a detenerle cada dos por tres. Y, en una ocasión de éstas, el oficial se dirigió a don Pastor, y le espetó: " A ver, usted para qué quiere la independencia".
Don Pastor, viejo cuco, recurrió a un giro retórico, con mucha retranca:
" Si usted, al nacer, encontrara a sus padres viviendo en el fango, creciera usted en ese barro y se hiciera mayor de edad, qué haría, seguir viviendo con sus padres en el cenagal o luchar por sacarles del fango".
Más tarde, asistí, junto al entonces embajador de Camerún en Guinea el a Ecuatorial, Momo Ndjoya, en el aeropuerto de Bata, al macabro espectáculo de ver cómo descendían del avión que les traía de Santa Isabel, para llevarlos al suplicio de Ngoloayop a todos estos guineanos ilustres: don Pastor Torao Sikara, don Gustavo Watson Bueco, don Gaspar Copariate, don Santiago Ángel Djamanene Otogo, el Señor Silas Sipepe, el Señor Ropo Urí, etc.
Subí al avión, de regreso a la Isla, con las piernas temblando, para coger el camino del exilio.

Bien, traigo a colación todos estos recuerdos para señalar, como colofón, lo siguiente:
La generación de los que aún retenemos en nuestra memoria todos estos momentos, que hemos visto el principio y queremos ver el fin de los Nguema, que tanto sufrimiento han traído a nuestro Pueblo, que observamos que nuestro Pueblo ha tomado conciencia de su lucha contra la Dictadura, cuando vemos que nos quieren hablar de " cosas que no nos interesan", nos ponemos nerviosos.
Con el tribalismo, Obiang nos divide, nos debilita y nos vence.

Queremos primero derrotar a la Dictadura, para luego sentarnos a diseñar un estado de derecho, en el que viviremos bajo el imperio de la ley, que nos va a convertir en una sola tribu, la GUINEANA.
Por favor, no le hagamos el juego a Obiang.

Malabo (Guinea Ecuatorial) -El número de parados (sin cifras precisas, pero miles, ya que Guinea Ecuatorial no tiene nigún registro que controla a desempleados, tampoco conocen el número total de empresas que funcionan en el país.), éste número de parados está creciendo cada vez más en los últimos días en Guinea Ecuatorial debido a la salida de las empresas extranjeras que no tienen sitios o actividades por falta de dinero para pagarles indican las fuentes "dijeron."

En la raíz de esta situación, la crisis económica en el país tras la caída del precio del petróleo por barril en el mercado internacional y la falta de cumplimiento de la obra por fuerza presentes empresas chinas que aún se ejecutan trabajos grandes gobierno.

De acuerdo con la Ley del Trabajo, las empresas deben contratar a un 10% de personal extranjero, que no es el caso de los chinos que están trayendo todos sus empleados chinos.
Ante esta actitud, el segundo vicepresidente responsable de la defensa y la seguridad Teodoro Obiang Nguema ha pegado un puñetazo en la mesa y en una reunión convocada al Primer Ministro encargado de la coordinación administrativa Vicente Ehate Tomi y el Ministro de Empleo y Bienestar Social Heriberto Meco Mbegono para encontrar medidas de emergencia alternativos para proporcionar puestos de trabajo a miles de ciudadanos corrientes desempleados en todos los rincones del país.( cosas de Guinea Ecuatorial, el primer ministro es convocado por un vice-presidente 2º, y en dicha reunión pega un puñetazo sobre la mesa.)

La popularidad del gobierno de Malabo ha caído drásticamente y que el país se hunde en la crisis.
Malabo experimenta graves dificultades financieras desde el colapso de los precios del barril en el mercado internacional, que incluso ha perdido el 58% de los ingresos proyectados que ha causado conmoción en su presupuesto de 2015, entonces tiene que ser revisado a la baja.
La economía de Guinea Ecuatorial depende el 90% de los hidrocarburos, incluido el petróleo y el gas.
Así que el gobierno está visiblemente entre la espalda contra la pared y teme el levantamiento de los desempleados, una situación difícil para el régimen ante la proximidad de las elecciones presidenciales.

Las empresas chinas no dejarán de traer la totalidad de sus empleados en China, ya que el mismisimo dictador está en la trata de la esclavitud china, todo el mundo sabe en qué condiciones traen a esos empleados y de la miseria que cobran y de cómo reparten las ganancias provenientes del dinero del trabajo esclavo de estos seres humanos.

Ante el brutal asalto del ejército y la policía guineana contra la villa de REBOLA, en la noche del 25 al 26 Agosto del presente año 2015 en la que un escuadrón del ejército y la policía sitiaban la villa, detuvieron y maltrataron a jóvenes y dirigentes del Centro Cultural de Rebola, la comisión Ejecutiva de la Coalición CORED, no puede permanecer por más tiempo indiferente ante la barbarie del régimen de Obiang Nguema contra su propia población.

Por ello, en nombre de la justicia, de los derechos humanos y la paz, manifestamos nuestra condena y total repulsa ante una acción que sólo podemos calificar de acto de atropello y de terrorismo de estado.

Manifestamos también nuestra solidaridad con la población de la villa de Rebola, cuyo objetivo solidario era llevar a cabo unas manifestaciones culturales propias de la etnia y para la convivencia social.

La impunidad alienta al agresor y deja indefensa a la víctima. La impunidad con la que actúa el Estado guineano dirigido por los dos presidentes que hasta ahora han dirigido el país, alienta nuevas agresiones, como lo demostró en los sucesos de (Handje) distrito de Mbini, sucesos que provocó la caída del helicóptero matando al entonces gobernador de Rio Muni Salvador Ela Ndong y la familia de Buendi, la quema de (Yenvam Melén) distrito de Mongomo, la agresión militar en la isla de Annobón, causando la muerte de tres ciudadanos guineanos, varias agresiones en la isla de Bioko(Basacato, Bakake, Belebú Balachá y esta última agresión contra la villa de Rebola.

Ya es hora de exigir al Estado de Ia República de Guinea Ecuatorial el cumplimiento de las leyes. Las resoluciones de las Naciones Unidas y el respeto a los derechos humanos. Ya es hora de acabar con la impunidad con la que actúa el ejército guineano dentro de sus propias fronteras, mientras que los 28.051´46 kilómetros cuadrados han dejado de serlo tal y como se adquirió en el día de la independencia, porque los países vecinos han arrebatado parte de nuestro territorio, sin ninguna reacción responsable de estas Fuerzas Armadas, mientras los delincuentes y criminales han tomado las ciudades y pueblos de nuestro país, sin que la policía sea capaz de mantener la paz y tranquilidad que pregonan día a día.

Por todo ello, exigimos:

A las Naciones Unidas, Unión Africana y demás organizaciones que defienden los derechos humanos en la subregión de África Central y la CEMAC, la puesta en marcha de una comisión independiente que investigue lo ocurrido durante el asalto a la villa de REBOLA, la libertad de todos los detenidos y que se juzguen a los responsables ante los tribunales que corresponden.

Al gobierno español, mediante su embajada en Malabo, el conocer donde se encuentran las personas detenidas, así como al que hasta ahora se desconoce su paradero. Y que proponga de forma inmediata iniciativas concretas y firmes para ayudar a normalizar la vida política y social en Guinea Ecuatorial, lo mismo que se están preocupando por la situación de Venezuela y Cuba. Que la prensa y los medios informativos de España den cobertura a todos los atropellos que sucedan en Guinea Ecuatorial, que abandonen este silencio cómplice al que nos tienen acostumbrados.

En nombre de la paz, la justicia, la libertad y la dignidad de los pueblos. Solidaridad con las víctimas y sus familias. Así mismo maldiciones a estos soplones bubis que anidan en Rebola que son los que han causado y llevado esta situación a Rebola.

Que Dios bendiga a nuestro pueblo República de Guinea Ecuatorial.

Exilio, a 28 de agosto de 2015
LA COALICIÓN CORED.

En Guinée équatoriale, si la corruption empoisonne la vie politique, au point pour le Président OBIANG NGUEMA MBASOGO de dire que le mot "CORRUPTION" n'existe pas dans son pays, alors que l'on retrouve ce mot dans ses discours et même lors des conseils des ministres, voici que vient d'être révêlée une affaire des poisons qui explique la manière dont le pouvoir OBIANG se sépare des opposants trop récalcitrants et qui menacent selon ses dires, sa paix et sa tranquilité obtenue par des scores aux élections présidentielles de 85 à 99% pour cent.

Secrétaire général de la Sécurité intérieure

C'est la fille de Alejandro Evuna Owono Asangono, numéro un dans l'ordre protocolaire des ministres, et éternel ministre d'État à la Présidence de la République, gestionnaire de Missions (spéciales ?), dont le père est par conséquent très proche de Obiang Nguema Obiang Nguema Mangue et Constancia Mangue qui nous fait ces révélations, et c'est le site internet DIARIO ROMBE qui nous en donne le détail.

Aquilina Mangue Evuna, maintenant engagés dans les réseaux sociaux nous a révêlé les secrets les plus intimes du Clan OBIANG,

Voici qu'elle nous parle de doses mortelles destinées aux opposants ! Et c'est de "dose létale" qu'elle nous parle, sachant que la dose létale représente la dose à laquelle un individu décède, cette dose est exprimée en unités de masse de substance par masse corporelle, c'est à dire dn g/kg.

En effet, selon le poids de l'idividu, il convient d'adapter la dose mortelle.

Pour les doses mortelles nous apprend-elle, c"est une question de temps.

Il est donc temps maintenant, compte tenu des 300 personnes assassinées de faire connaître au peuple, les noms des personnes qui ont été victimes de doses létales injectées sous le régime de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Un président qui empoisonne son peuple.

Deux journalistes français, Eric Laurent et Catherine Graciet, ont été arrêtés jeudi à Paris. Ils sont soupçonnés d'avoir fait chanter le roi du Maroc, Mohammed VI, en demandant 3 millions d'euros pour ne pas publier un livre sur le régime.

Soupçonné d'avoir fait chanter le roi du Maroc, en demandant 3 millions d'euros pour ne pas publier un livre contenant des informations compromettantes sur le régime marocain, le journaliste Eric Laurent a été arrêté en compagnie de sa consœur Catherine Graciet, jeudi à Paris, a-t-on appris de source judiciaire.

Ils ont été placés en garde à vue dans les locaux de la Brigade de répression de la délinquance contre la personne (BRDP), dans le cadre d'une information judiciaire ouverte la veille pour tentative d'extorsion de fonds et tentative de chantage.

Les deux journalistes ont été interpellés après un rendez-vous avec un représentant du Maroc lors duquel ils ont reçu de l'argent, a indiqué une source proche du dossier à l'AFP, confirmant des propos de l'un des avocats de Rabat, Me Eric Dupond-Moretti, sur RTL. Ils sont en garde à vue dans le cadre d'une information judiciaire ouverte mercredi pour tentative d'extorsion de fonds et tentative de chantage, a précisé la même source.

Éric Laurent, 68 ans, auteur de plusieurs livres sur le royaume marocain, a essayé de faire chanter son monarque, le roi Mohammed VI. D'après RTL, l'essayiste aurait demandé 3 M€ au souverain marocain pour que son dernier ouvrage, «à charge» contre Mohammed VI, ne paraisse pas. Selon le récit repris par la presse, un premier contact a eu lieu le 23 juillet avec le cabinet du roi. Puis, le journaliste et écrivain avait lors d'une rencontre avec un avocat du palais, le 11 août, proposé le marché: remise de 3 M€ contre la mise au placard du livre. Peu après, les autorités marocaines avaient déposé une plainte auprès du parquet de Paris.

Une nouvelle rencontre est alors organisée entre l'avocat et le journaliste, le 21 août. Elle se déroule sous étroite surveillance policière. Là encore, l'essayiste renouvelle sa «proposition» en faisant baisser légèrement le prix. Le 26 août (mercredi), le parquet de Paris désigne trois juges et ouvre une information judiciaire pour chantage et tentative d'extorsion de fonds.

Jeudi, nouveau rendez-vous entre le journaliste et le représentant marocain dans un restaurant parisien. La rencontre se déroule encore sous surveillance policière, sans que l'essayiste, accompagné de Catherine Graciet, la co-auteur de l’ouvrage, s'en aperçoive. Il accepte une transaction pour 2 M€, avec une avance de 80 000 euros, et renonce par écrit à la publication du livre.

Mais l'histoire prend subitement une autre tournure. Le couple, ayant déjà collaboré en 2012 pour l'écriture du «Roi prédateur», est interpellé par la police. Pour l'avocat du roi, Me Eric Dupond-Moretti, c'est une «affaire glauque» mais «exceptionnellement grave». Une affaire qui fait déjà grand bruit au Maroc où la presse locale fait sa Une sur la quasi totalité des sites internet. Cependant, les deux journalistes ne sont pas en grâce auprès du royaume. Quand leur précédent livre sur Mohammed VI est sorti, en 2012, le quotidien espagnol El Pais avait été interdit sur le territoire marocain le jour où il en avait diffusé les bonnes feuilles.

Contactées par l'AFP, les Editions du Seuil ont confirmé que les deux journalistes préparaient un livre sur le roi du Maroc Mohammed VI, «pour une sortie en janvier-février» 2016.

L'essayiste Eric Laurent, journaliste à Radio France, a écrit de nombreux livres d'enquête: «Aux banques les milliards, à nous la crise», qui doit sortir le 9 septembre, «La face cachée du pétrole" (Plon, 2006), «Bush l'Iran et la bombe» (Plon). En 1993, il avait signé un livre d'entretien avec l'ancien roi du Maroc, Hassan II, père de Mohammed VI «La mémoire d'un roi».

Catherine Graciet, reporter indépendante, ancienne du journal Bakchich, a notamment écrit «Sarkozy-Kadhafi, histoire secrète d'une trahison» (Ed. Seuil, 2013), où un ancien responsable politique libyen donne du crédit aux accusations de financement de la campagne de Nicolas Sarkozy par le régime de Mouammar Kadhafi.

VIDEO. Me Dupond-Moretti : «Il est reproché à 2 journalistes d'avoir fait chanter les autorités marocaines»

Por: Anselmo Nvo Nzang.

Nuestra presencia en este mundo es tan efímera que no nos damos cuenta, cada uno de entre todos los que hemos llegado a este mundo, tenemos una misión que cumplir, muchos se mueren sin haber cumplido con la suya, no porque no quisieron, más bien porque el demonio lo truncó, que su fuerza, todos los mortales no debemos cuestionar, porque está presente entre nosotros. Recuerdo que en el año 1980, después que Guinea Ecuatorial sufrío el atraco a mano armada y ser secuestrada porel gangster que hoy en día la está destrozando, en su primer viaje a Rio Muni, como señorito enseñoreado con el país, en su discurso en el aeropuerto de Bata dijo: El demonio iba suelto de vientre, todos los WC del planeta estaban cerrados a cal y canto, el único que encontró abierto, solo era el de Guinea Ecuatorial, país donde lucifer, rey de las tinieblas pudo complacer sus necesidades monacales.
Las heces que el demonio, lucifer, rey de las tinieblas defecó en nuestro país tienen nombre y apellido, y se llama TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO, no lo digo yo como Anselmo Nvo Nsang, son palabras propias del producto defecado en nuestro hermoso país por el demonio.
Es hora de que los guineanos sentemos cabeza formando un bloque único, para limpiar toda la inmundicia monacal que está llevando por delante la vida de nuestros jóvenes, gente que podía haber sido nuestro gran orgullo como humanos.
Si le ha tocado al hijo de tu vecino, ¿quien te asegura que mañana no será tu hijo?

Nuestra página de facebook ha sufrido un ataque informático, en todo el día de hoy, nos hemos dedicado a trabajar y configurar a fin de que no vuela a repetir hechos similares, nadie por mucho dinero que tenga para contratar técnicos delincuentes podrá callarnos, porque nosotros no nos metemos en la vida de nadie; aquí denunciamos los atropellos que el dictador Obiang Nguema está haciendo con nuestra patria, nuestra gente y todo aquello que es cosa publica en la República de Guinea Ecuatorial y si ello supone un delito, pues asumiremos las consecuencias, porque a partir de ahora, atacaremos y denunciaremos todo aquél o aquellos que estén corrompiendo nuestra tierra.

YA SON DEMASIADAS PALIZAS, DEMASIADAS TORTURAS, DEMASIADAS HUMILLACIONES, ...¿QUÉ NOS QUEDA POR VER EN LA GUINEA ECUATORIAL DE OBIANG?, CREEMOS QUE YA ES MOMENTO A QUE LOS GUINEANOS DE BUENA VOLUNTAD NOS ORGANICEMOS Y QUE ENFRENTEMOS A ÉSTA SITUACIÓN, LOS JÓVENES TIENEN QUE ORGANIZARSE Y ACABAR CON ÉSTA SITUACIÓN INSOSTENIBLE, ES QUE UNO YA NO PUEDE CELEBRAR SU CULTURA, SUS RITOS, SUS REZOS, SUS COSAS TRANQUILAMENTE SIN QUE TENGAMOS QUE GRITAR ANTORCHA OYEEE...?, HASTA CUANDOAGUANTAREMOS ESTAS PALIZAS.

... A TODOS LOS JÓVENES, A TODOS LOS PUEBLOS DE NUESTRA GRAN NACIÓN, EN NOMBRE DE NUESTROS ANTEPASADOS, EN DEFENSA DE NUESTRA PATRIA, ES HORA DE ESTAR LISTOS PARA ECHAR A ESTA BANDA DE CRIMINALES, LADRONES QUE ESTÁN ARRUINANDO A NUESTRA GUINEA ECUATORIAL.

...LA GUINEA ECUATORIAL ACTUAL NO ES LA QUE CONOCIERON NUESTROS PADRES O NUESTROS ABUELOS: LA INSEGURIDAD CIUDADANA, LA INSEGURIDAD JURÍDICA, LA INMORALIDAD, LA FALTA DE VALORES ÉTICOS, ETCÉTERA Y UN LARGO ETCÉTERA. U OBIANG O EL PUEBLO DE GUINEA ECUATORIAL.

...A TODOS LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS, VUESTRA MISIÓN ES DEFENDER LA SOBERANÍA NACIONAL Y PROTEGER A NUESTRA POBLACIÓN ANTE CUALQUIER ENEMIGO INTERNO O EXTERNO, EN ESTE CASO, OBIANG NGUEMA MBAGOSO ES EL GRAN ENEMIGO QUE TIENE SECUESTRADA A NUESTRA PATRIA, NADIE ABSOLUTAMENTE NADIE ESTÁ OBLIGADO A CUMPLIR SUS ÓRDENES, SUMARSE A LA REVOLUCIÓN DEL PUEBLO, MIENTRAS ESTÁIS SUFRIENDO HAMBRE, PATRULLANDO, DESPRECIADOS DÍA Y NOCHE, SUS HIJOS ESTÁN TRANSPORTANDO DINERO EN CONTENEDORES Y ESCONDERLOS FUERA DEL PAÍS, NO LUCHEN PARA DEFENDER A UN LADRÓN, OBIANG Y SU FAMILIA HAN TRAICIONADO A NUESTRA PATRIA..

A ÉSTA HORA QUE ESTAMOS REDACTANDO ÉSTA NOTICIA, UN BATALLÓN DE FUERZAS ESPECIALES DEL EJÉRCITO DE OBIANG TIENE RODEADA A LA VILLA DE REBOLA, SIN POSIBILIDAD DE ESCABULLIRSE, LA POBLACIÓN ESTÁ SIENDO TORTURADA BARBAR AMENTE, HAY VARIOS DETENIDOS Y SE TEME QUE HAYA MUERTOS.

LOS JÓVENES ORGANIZARON UNA MANIFESTACIÓN CULTURAL QUE CORRESPONDE A LAS ACTIVIDADES DE LA CASA DE CULTURA DE LA VILLA, EL MINISTERIO DEL INTERIOR CLEMENTE ENGONGA NGUEMA ONGUENE A ORDENADO QUE DICHOS ACTOS SEAN INCLUIDOS EN EL PARTIDO DEMOCRÁTICO P.D.G.E. Y OBLIGARLOS A LLEVAR LA INDUMENTARIA DE ESTE PARTIDO, COSA QUE HAN RECHAZADO LOS JÓVENES E ALLÍ LA IRA DEL RÉGIMEN REPRESOR DE OBIANG.