Une délégation de la CORED s'est rendue au PALAIS DE JUSTICE DE PARIS pour dénoncer lors d'une audience, les faux journalistes qui oeuvrent dans le régime de la dictature d'OBIANG NGUEMA MBASOGO avec des cartes de journaliste qui ne correspondent à aucune activité légale de journaliste, lesquels se sont mis au service de la dictature pour dissimuler la corruption et la torture qui sévit officiellement en GUINÉE ÉQUATORIALE et qui est dénoncée régulièrement par ceux qui en sont victimes quand il s ne rejoignent pas la famille des 310 personnes (et plus) recensées par l'opposition qui ont été assassinées par le régime pour se maintenir au pouvoir.
Dans son intervention auprès du Tribunal de PARIS, la CORED a dénoncé le fait que la GUINÉE ÉQUATORIALE n'était pas un état de droit et que la justice était en fait entre les mains du dictateur qui ne tiens aucun de ses engagements, les amnisties servant en fait à faire revenir les opposants pour les assassiner ou les faire condamner à de lourdes peines pouvant aller jusqu'à 96 années de prison comme on a pu le voir avec le faux coup d'état sanctionné par le Tribunal de BATA qui vient de fournir la preuve au monde entier que la justice n''existe pas dans notre pays. Un journaliste a été plus particulièrement cité et dénoncé pour ses méfaits dans le procès que le dénommé JAMES NGUMBU a voulu tenter au Président de la CORED et qui a donné lieu à de vibrants débats pendant lesquels le régime a été dénoncé preuves à l'appui sur la manière dont ce journaliste s'est mis au service d'un dictateur pour organiser sa communication lamentable et tenter de discréditer l'opposition en exil en essayant d'instrumentaliser le tribunal qui ne s'y est pas trompé. Tous les arguments de ce journalistes ont été décortiqués devant le Tribunal, qu'il s'agisse de sa carte de presse appuyée que par le paiement d'une cotisation et non par la preuve de l'existence de plus de la moitié de ses revenus provenant d'un véritable organe de presse donnant lieu à une déclaration fiscale pour les années antérieures et en cours, les missions "spéciales" dudit journaliste pour se faire passer pour le président ou le secrétaire général d'une organisation de journalistes dont il ne figure pas dans le bureau enregistré à la préfecture, manipulé par le dictateur il entendait obtenir réparation d'un soit disant préjudice et on peut dire qu'à l'audience il a été servi par les preuves factuelles fournies devant le tribunal au point qu'il n'a pas osé se présenter et qu'il se contentera de lire le jugement prochainement. Ces faits ont prouvé une fois de plus qu'OBIANG ne se contente pas de sequestrer et torturer les opposants en guinée équatoriale, le fait pour ce pays de supprimer la peine de mort ne veut rien dire, elle existe au quotidien d'une façon très subtile avec les doses létales, les tortures mortelles, deux prisonniers qui devaient être jugés à BATA n'ont pu l'être car ils ont été assassinés en prison, et...OBIANG NGUEMA MBASOGO fils a été condamné par le TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE PARIS à une peine d'emprisonnement et à une amende importante avec sursis ainsi qu'à la confiscation de tous ses biens en FRANCE (comme en SUISSE et au BRÉSIL ainsi qu'aux USA...) le dictateur OBIANG NGUEMA MBASOGO a été condamné également à verser 5.000 euros au Président de la CORED, aussi à titre de revanche il a tenté de faire un faux procès au Président de la CORED qui a déjà été condamné à mort par le régime d'OBIANG et comme si cela ne suffisant pas il a été condamné à 60 ans de prison il y a quelques jours, faute pour OBIANG d'avoir pu le faire assassiner au Royaume UNI le lendemain du jour ou OBIANG a perdu son procès en FRANCE avec le Président de la CORED. Depuis OBIANG a fait enlever deux responsables d'association d'opposants en exil ayant le statut de réfugié politique et qui étaient partie civile avec la CORED dans l'affaire des biens mal acquis qui sera examinée en appel par la COUR D'APPEL DE PARIS... Pendant que le fils OBIANG sera également au coeur d'une procédure car il est accusé d'avoir fait torturer et exécuter des prisonniers pour tenter de couvrir des détournements au coeur d'une nouvelle affaire des biens mal acquis....
El presidente de la República de Guinea Ecuatorial, el dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo celebra hoy día 5 de junio su cumpleaños. Según él, habría nacido en Akoakcam Esangui, distrito de Mongomo ese día del año 1942, por lo que celebra su 77 aniversario de su nacimiento. En realidad, el Pueblo de Guinea Ecuatorial que no es inculto (y como dice él mismo: “más vale un pueblo culto que rico”), maneja otras informaciones sobre la fecha y el lugar de nacimiento de Obiang Nguema Mbasogo, así como su aparición en la Guinea Española. Se sabe que nació en Gabón, el día y el mes se desconoce, y luego vino su padre a buscar la vida y oportunidades en esa Guinea Española en el año 1942, asentando en Akoacam, donde otros parientes ya se habían instalado en la década de los 20, huyendo de la presión de los franceses para pagar impuestos o someterse a trabajos forzosos. El Padre de Obiang Nguema, que había sido además expulsado por ser un delincuente que se dedicaba al robo de cabras, un hecho muy humillante en la etnia Fang, ya que ese animal se cría para ceremonias de alegría o luto. Pues el presidente Obiang Nguema Mbasogo ha utilizado el año 1942 como año de su nacimiento, cuando en realidad es el año en que vino con sus padres habiendo ya cumplido los 7 años. Él venía de Gabón caminando con su propio píe hasta La Guinea Española. Fue bautizado con urgencia ese mismo año 1942 porque los niños y niñas nacidas en Guinea Española tenían que ser bautizados entre una a tres semanas, al ser entonces una Colonia Española Confesional Católica. En resumen, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo nació en el año 1935, y si hay que felicitarle se le felicita por sus 84 cumpleaños. Nosotros desde aquí no lo celebramos ni le felicitamos, porque es una persona oscura, un dictador sangriento que por querer seguir viviendo, celebrando con júbilo y regocijo sus cumpleaños desde la presidencia de la República ha eliminado físicamente a todos sus adversarios políticos, a muchos que le habían servido, a otros tantos que habían cumplido sus misiones de extorsión, tortura, intimidación, asesinatos contra los verdaderos hijos del pacifico pueblo de Guinea Ecuatorial. Expresamos con voz alta y sin cisuras al dictador Obiang Nguema Mbasoso, que mejor no hubiera nacido. Que con su nacimiento y llegada al poder otras madres han perdido a sus hijos, muchos hijos han perdido a sus padres, esposas que han quedado viudas. Mejor que no hubieras nacido, reiteramos una vez más por siempre. Con motivo de sus (para nosotros) 85 cumpleaños, queremos honrar a nuestros Héroes, y a todos aquellos que por la Causa de Nuestro Pueblo entregaron sus vidas, recordar a esas víctimas, asesinadas por él, quienes también hubieran querido seguir cumpliendo años. RECORDEMOS A:
1. Bonifacio ONDÓ EDÚ, Presidente del Gobierno Autónomo y candidato a las Elecciones
Presidenciales de la República en 1968.
2. Francisco MACÍAS NGUEMA BIYOGO, Presidente Constitucional en 1968, 53 años.
3. Maximiliano MIKO EYONO, alférez del Ejército, 35 años. “EL BAILE DE MÖKÖM” (cárcel
de Black Beach)
4. Job OBIANG MBA, maestro de Enseñanza Primaria, 49 años.
5. Buenaventura OCHAGA NGOMO, político, 45 años.
6. Jesús Alfonso OYONO ALOGO, político, 45 años.
7. José ESONO MITOGO, sacerdote, 49 años
8. Manuel NZI MBA, político, 48 años.
9. Pablo Guillermo NZENG ESONO, comisario de Policía, 45 años.
10. Carmelo OWONO NDONG ANDEME (Cona), alférez de Complemento y piloto de helicóptero, 39 años.
11. Gregorio NDONG ELÁ (Endang), teniente del Ejército, 30 años.
12. Pedro MOTU MAMIAGA, teniente del Ejército, 40 años.
13. Martín ESONO, militante del Partido del Progreso, 45 años.
14. Miguel EYEGUE NTUTUMU, político, 51 años.
15. Manuel BEKA EDÚ MBENGONO, director del Partido del Progreso, 47 años.
16. Marcos Domingo ALO NGUERE, maestro y director del Partido del Progreso, 47 años.
17. Manuel NDONG ASÁNGONO, militante del Partido del Progreso, 39 años.
18. Elías MAHO SICACHÁ, médico, presidente de la Cruz Roja de Guinea Ecuatorial, 65
años.
19. Luis MAHO SICACHA, abogado, político miembro del partido Unión Bubi.
20. Mariano GANET, funcionario
21. Julián ESONO ABAGA, diplomático, 45 años.
22. Antonio MARTÍNEZ LISTE, empresario español, 39 años.
23. Felipe INESTROSA IKAKA, economista, ministro de Economía y finanzas, 43 años.
24. Jassón LAWERRYA, ingeniero estadounidense, 29 años.
25. Rafael Mª NSÉ ABUY, arzobispo de la Archidiócesis de Malabo, 59 años.
26. Constantino OCHA N’VE BENGOBESAMAN.
27. Valentín NDONG NANGALE, alférez de Fragata, 36 años.
28. Jovino EDU MBUY, político, 47 años.
29. Estanislao NGUME, sargento Paracaidista, 39 años.
30. Germán EBENDENG, contable, 41 años.
31. Mariano MBA MICHA, funcionario, 45 años.
32. Jesús NDONGO (Ndonguito), sargento de Aviación española, 45 años.
33. Felipe ESONO EYENGHA, director general de Seguridad Nacional.
34. Carlos ESONO SALA, inspector de Policía, 40 años.
35. Silvestre AVA NDONGO, comerciante, 39 años.
36. Eugenio ABESO MONDU, sargento del Ejército, 40 años.
37. Felipe OVONO MAÑANA, Tte. Coronel del Ejército, 45 años.
38. Martín PUYE TOPEPÉ, técnico electromecánico, líder del MAIB, 54 años.
39. Florencio ECOMO NSONGO Y ACURE, empresario, 54 años.
40. Carmen SAMARANCH, religiosa española de la congregación de Jesús-María, 56 años.
41. Hipólito NGUEMA, brigada del Ejército.
42. Enrique GORI MOLUBELA, escritor y político, presidente de la Diputación de Fernando
Poo (Bioko), Procurador en las Cortes Españolas y Presidente de la Asamblea de Guinea
Ecuatorial (GAGE), miembro del partido Unión Bubi, 49 años.
43. Expedito-Rafael MOMO BOKARA, político, gobernador de Fernando Poo (Bioko),
miembro del partido Unión Bubi, 47 años.
44. Olú VAIVUL, comerciante y político, 54 años.
45. Wilwardo JONES NIGER.
46. Manuel CEITA
47. Manuel MORGADES
48. Teófilo BIEBEDA
49. Armando BALBOA DOUGAN, político, Secretario de Actas de la Asamblea Nacional de
Guinea Ecuatorial. Detenido en marzo de 1969.
50. Ana Isabel GONZÁLEZ TORRALBA, cooperante española, 20 años.
51. Antonio NKULU OYE, funcionario, 41 años.
52. Gaspar COPARIATE MOCHE, político, miembro del partido Unión Bubi, 43 años.
53. Simón NGOMO NDUMU ASUMU, político, 45 años.
54. Ángel NGUEMA EFÚA, funcionario, 36 años.
55. Agustín SAÑABÁ, político, 60 años.
56. Juan OFEBU, comerciante, 49 años.
57. Luis EHGOCHI, político, 47 años.
58. Flaviano CHONI BECOBA, político, 39 años.
59. Dionisio SILA SIPEPE, político, empresario, del partido Unión Bubi, 44 años.
60. Pastor TORAÓ SICARA, político, presidente de MONALIGE y Presidente de la Asamblea
de la República de Guinea Ecuatorial, 48 años.
61. Hipólito MICHA, oficial del Ejército, 37 años.
62. Ricardo MANGUE MBOMIO, perito agrícola, 39 años.
63. Juan ESONO MOYO, maestro, 40 años.
64. Fructuoso MBA OÑANA, Tte. Coronel del Ejército, 48 años.
65. Isidoro ABAGA, maestro, 47 años.
66. Patricio MECO, maestro 39 años.
67. Salvador WATRE MBA, maestro nacional, 39 años.
68. Germán MAÑE, funcionario del Banco de los Estados de África Central, BEAC.
69. Norberto BALBOA DOUGAN, político, hermano de Armando.
70. Pascual MBA, funcionario de Obras Pública.
71. Eliseo NGUEMA, funcionaria.
72. Eliseo ECHUAKA, sargento de la Guardia Nacional.
73. Santiago NTENA, funcionario.
74. Dámaso NGUEMA, comerciante.
75. Nsé Mamiaga, brigada de la Marina.
76. Feliciano BIBANG, sargento de la Marina.
77. Toribio ONDO ENGAMA, marinero.
78. Antonio NKONI, sargento de las Fuerzas Terrestres.
79. Juan Carlos (…), Cabo 1º de las Fuerzas Armadas.
80. Florencio NGUEMA, técnico de Hacienda.
81. Gaspar MANGUE, maestro diplomado.
82. Juan ONDÓ MISUE, maestro diplomado.
83. Jaime ESENG KUNG, maestro diplomado.
84. Pedro NDUMU MBA, maestro diplomado.
85. Mario NVO, maestro diplomado.
86. Manuel MBA ONDÓ, maestro diplomado.
87. Machule, funcionario de Correos.
88. Manuel NGUEMA OBONO, médico, 45 años.
89. Manuel COMBE MADJE, médico, director general de los Servicios de Salud Pública, 45 años. (1974)
90. Eduardo ONDÓ MBÁ, diplomado, 50 años.
91. Edmundo BOSIO DIOCO, político, empresario, Procurador en las Cortes Españolas,
presidente del partido Unión Bubi, vicepresidente de la República de Guinea Ecuatorial, 50 años.
92. Jesús EWORO NDONGO, político, 53 años.
93. Lucas ALOGO, maestro, 50 años.
94. Juan MANGUE, maestro, 39 años.
95. Mariano RIOPO, político, funcionario, miembro del partido Unión Bubi.
96. Aurelio Nicolás ITOHA, político, funcionario, miembro del partido Unión Bubi.
97. Marcos ROPO URI, perito mercantil, político, interventor de Hacienda, miembro del partido
Unión Bubi, 45 años.
98. Federico NGOMO NANDONGO, político, funcionario, Presidente de la Asamblea de la
Región Autónoma de Guinea Ecuatorial, 49 años.
99. Julio ESELE TOICHOA,
100. Jorge BORICO BELOPE
101. Salvador BUERIBERI BORICÓ
102. Faustino BOKESA RIVAS
103. Pedro BELOPE BORICÓ
104. Eleuterio SEPA BORICÓ
105. Eugenio BUERIBERI BOKESA
106. Daniel TOBACHI BELOPE
107. Patricia TOBACHI BELOPE
108. Antonio VILÁ, constructor español, 51 años.
109. Luis NGUEMA, funcionario, 45 años.
110. Andrés NKOA MONSUY, sargento 1º del Ejército.
111. Laureano NKOA NSOGO OCOMO, 51 años.
112. Jesús NDONG BUENDI, economista, 50 años.
113. Damián MIKO.
114. Atanasio BITÁ ROPE LAESA, economista, dirigente del MAIB.
115. Bruno ESON ONDÓ.
116. Manuel NDONG ASANGONO.
117. Emilio NDONG ASANGONO.
118. Ignacio MONSUY ASUMU, sargento de la Marina, 54 años.
119. Juan ASUMU SIMA, 70 años.
120. Venancio BIBANG, alférez de Fragata, 52 años.
121. Juan ONDÓ NGUEMA.
122. Juan OVONO ONDÓ.
123. Juan OVONO NFEA, teniente de las Fuerzas Terrestres.
124. Francisco ABESO MBÁ, alférez de Fragata, 48 años.
125. Moisés ESONO MBÁ.
126. Diego EKWA OBIANG.
127. Saturnino NKONO MBOMIO, militante del Partido del Progreso.
128. José ABESO NSUE NCHAMA, capitán del Ejército.
129. Manuel NDONG AZEME, alférez de Fragata.
130. Jacinto MICHA OBIANG OBONO, técnico de Aduanas.
131. Alipio ODONG ASUMU,
132. Bonifacio NGUEMA ESONO NCHAMA, político, vicepresidente de la República de Guinea Ecuatorial, dirigente del partido Fuerza Demócrata Republicana, FDR.
133. Eloy ELÓ NVÉ MBENGONO, político, abogado y funcionario de la Administración Civil
del Estado, Fiscal General del Estado, miembro del partido Fuerza Demócrata Republicana, FDR.
134. Hilario NGURA NDJANI, funcionario.
135. Ángel NGUEMA EFUA, funcionario.
136. Pedro BAKALE NGUEMA, Jefe del Aeropuerto Internacional de Bata.
137. Felipe ASEKO MIKO, agricultor.
138. Pedro ESUMA ETO, agricultor.
139. Tomás MICHA NSUE, guardia armero de la Guardia Nacional.
140. José Luis MANGUE, funcionario.
141. Gaspar NSUE MANGUE, maestro nacional.
142. Esteban NVE ONDÓ, empresario.
143. Hilario BOKESA BOSUBARI, empresario.
144. Conrado CHALÉ TOJAKA, agricultor.
145. Santiago CHALÉ TOJAKA, agricultor.
146. Amancio BUERIBERI ECHUAKA, empresario.
147. Carmelo MITOGO ESONO, profesor de Magisterio.
148. Patricio MEKO NGUEMA, maestro nacional.
149. Juan Luis ASEKO, funcionario.
150. Felipe Isabel Nsí, comerciante.
151. Paulino ALOGO NDONG, agricultor.
152. Filiberto BUERIBERI BETA, agricultor.
153. Benito ONDO OYONO, comerciante.
154. Santiago RIQUESA BOCHITA, agricultor.
155. Ricardo MBÁ MANGUE, perito agrícola y funcionario.
156. Román BORICÓ TOICHOA, funcionario, ministro de Trabajo, miembro del partido Unión Bubi.
157. Pelagio MBÁ ESONO, funcionario.
158. Esteban NSÉ ESONO, guardia nacional.
159. Irene NGOMO MATALA.
160. Pablo MAMBO COMBE, maestro nacional.
161. Santiago NDONG ABESO, empresario.
162. Guillermina EBUKA MESEBO, empresario.
163. Juan EYEGUE BECHENG.
164. Pedro BANGANGA ICABO.
165. Florentina TAIBER BANGANGA, maestra nacional.
166. Gabriela BANGANGA ICABO.
167. Estanislao NGUME BEHOLI.
168. Manuel NKOGO EYUI.
169. Donato ABOGO MENDEN
170. Salomón OVENGA MBÁ.
171. Gustavo MULÉ
172. Marcos Manuel ROPE BITÁ
173. Ildefonso BOCUBÓ
174. Irineo BARBOSA
175. Carmelo DJECK BOHOPO
176. Claudio BORILE PROBI, político, miembro del Consejo de Ancianos de Sampaka, y del
Consejo Representativo del MAIB.
177. Aurelio LOSOHA BALOPÁ, político, presidente del Consejo de Ancianos de Rebola,
miembro del Consejo Representativo del MAIB, 78 años.
178. Enrique BONEQUE MITELEBÓ, político, Presidente del Consejo Representativo del MAIB, 82 años.
179. Robustiano ECHUBE PINOSA, político, miembro del Consejo Representativo del MAIB.
180. Honorio LOERI BOKESA, político, miembro del Consejo de Ancianos de Basuala, y dirigente del MAIB.
181. Sabú-Bikumba BOKETALE, conductor, activista político, miembro del MAIB.
182. Juan Francisco RIENÓ SOY.
183. Gregorio BOMUAGASI ORAKA, político, miembro del MAIB.
184. Emilio RIVAS ESARA, político, miembro del MAIB.
185. Felipe NCHANA, político, miembro del MAIB.
186. Enrique CACHAÉ LOKÁ, empresario, miembro del MAIB.
187. Francisco SOLECOPÁ BAPA, estudiante de Derecho, abatido por un disparo en su casa efectuado por un agente de policía en 1995.
188. Antonio PUYE SEPA, gendarmería retirado, (octubre 2008)
189. BOLEKÁ, militar, brigada, (octubre 2008)
190. Marcelino BUICHEKÚ EPAM, agricultor y activista del MAIB.
191. Alberto LOSOCHA ETEBA, taxista, el 10 de diciembre de 2014 recibió cuatro disparos a
bocajarro de un militar frente el campamento de Elá Nguema. Muere en el acto.
192. Santiago IBONGO, periodista, primer Embajador de Guinea Ecuatorial en la ONU (1969).
193. Julián HINESTROSA EVITA, delegado gubernativo del Ministerio de Educación (1971)
194. Hilario MOKUMU ENGURA NDYADY, delegado nacional del Ministerio de Educación.
195. Rafael MAMBO MATALA UPIÑALO, director de la Escuela Superior “Martín Luther King”.
196. Agustín EÑESO NEÑE, Ministro de Hacienda de la Región Autónoma de Guinea Ecuatorial (1964/1968)
197. Ebongolo a METYEBA IKAKA, economista (1972)
198. Epifanio BOTE.
199. Aguilino BONDJALE.
200. Valentín BANGANGA, maestro de Primera Enseñanza.
201. Jorge Oma a EKOKA CHELE, (1972)
202. Andrés MOLENGUA RAMBE, economist.
203. Makambo ma MAKAMBO (1975)
204. Jorge Oma BOKAMBA.
205. Bosenje a METYEBA (1975)
206. Ndivo a MBELA (1977)
207. Francisco MASEBO, military.
208. Leoncio OKO, maestro de Primera Enseñanza.
209. Maximiliano IKABO, funcionario en la Comisión Administrativa del Puerto.
210. Félix KOMBE
211. Francisco NDOMI MASELA, locutor de Radio Santa Isabel (Malabo) en la Emisión Lengua Ndowe (1970)
212. Señora KIGNE, locutora de Radio Bata en la Emisión Lengua Ndowe (1970)
213. Isabel IPUA BENDYE, maestra diplomada.
214. Gertrudis EPOSI UBOLE, comerciante.
215. Josefina EWÈLA IKAKO
216. Juna ROKU MAREMBO, funcionario.
217. Felipe NDJOLI NGO, funcionario.
218. Bejànga be-a NDIVO, empleado (1993)
219. Nduni a EKOLO MBEMBI, (2003)
220. Alfrendo RONDO IGAMBO
221. Mekang MAMENDYI (1982)
222. Mauricio ENDJE OKO, maestro diplomad, funcionario (1972)
223. Félix IVINA BOTOKO, funcionario (1971)
224. Vicente MBARA.
225. Bobó EPESI (Cháchachá), jugador de fútbol nacional.
226. David IBONGO MBUAPUWE, director comercial (1972)
227. Jaime MALONGA EPITIÉ, propietario (1972).
228. Ikàko IDIVO (1990)
229. Gerhard Eugen NERSHZ, empresario alemán (2004)
230. Feliciano BOKO BEÑA, agricultor, muere por maltrato físico en el campamento de Baney, 30 años. (1995)
231. Carmelo MARTÍN MODU EBUKA, Ministro de Obiang Nguema.
232. Joaquín MARIA ALOGO, yerno de Obiang.
233. Darío TADEO NDONG OLOMO, ministro de sanidad de Obiang.
234.- Amadeo EFAMBA, envenenado.
235. Mariano EYI NGUEMA, envenenado.
236. Carlota ANGUÉ, envenenada.
237. Melchor OBAMA MBA, envenenado.
238. Patricio MBA DOMINGO, envenenado.
239. Disodado NGUEMA EYI, acribillado a balazos.
240. Juan NSUE, envenenado.
241. Buenaventura MBA EFA…Alférez de Fragata de la Marina.
242. Laureano ANGUE EYENE
243. Sisinio MBANA
244. Policarpo ESONO NGUEMA… Capitán del ejército.
245. Pedro NSUE… Teniente del ejército.
246. Antonio ESONO… Teniente del Ejército y director Gral. De Cooperación Militar
247. Juan EFUE EFUA ASANGONO… economista, envenenado.
248. Fernando NGUEMA ANGUAN… Cabo 2º del ejército. Ejecutado.
249. Jose BAYEME
250. GabrieL ESONO MOTO
251. Marcos MBA OBIANG
252. MARCOS
253. Ndong NZENG… Teniente coronel de la Gendarmería Nacional. Muerto bajo torturas.
254. Blass MANSUY
255. Moises ELA
256. Telesforo MENGOMO
257. Juan NDONG MENGUE
258. CELESDONIO
259. Daniel NDONG ABESO
260. Cosme ONDO ABESO.
261. Melchor NDONG MBA
262. Jacínto NDONG MBAGA…cabo del Ejército.
263. SANTIAGO ELA OBIANG, Comandante de la Marina, asesinado en la cárcel.
264. LUIS OBIANG, Sargento del Ejército, asesinado en el cuartel Serra.
265. AVELINO ABAGA ELO, militante del CPDS, asesinado en la campaña presidencial.
266. CRISANOS MBA NZANG, asesinado en la cárcel Black Beach por “HOMOSEXUAL”.
267. ANTONIO NDONG ABENG, sargento de la Gendarmería.
268. SEGUISMUNDO OBAMA ESONO, Teniente Coronel de Aduanas.
269. FERNANDO NGUEMA ANGUAN, cabo del ejército, ejecutado.
270. NIEVES ANDEME OBAMA, quemada en su casa, por descubrir secuestrados.
271. BLAS MONSUY, cabo del ejército.
272. ANDRÉ LOUIS BRANGER, ciudadano francés, asesinado.
273. PRIMO JOSÉ ESONO, torturado en Black Beach y perdió los riñones.
274. CARMELO MARTIN MODUHU EBUKA, ministro de telecomunicaciones, asesinado.
275. CRISTOBAL NDONG EDU, asesinado en su casa.
276. LIBERATO NGUIA MABALE, estudiante envenenado.
277. MARCELO ABESO ABAGA, cabo del ejército, torturado.
278. VALENTIN, cabo 1º de las Fuerzas Aéreas, asesinado.
279. CARLOS PABLO NDONG, capitán de las Fuerzas Aéreas. Asesinado.
280. JOAQUÍN MARIA ALOGO, asesinado.
281. DARIO TADEO NDONG OLOMO, ministro de sanidad, asesinado.
282. AMADEO EFAMBA, envenenado
283. MARIANO EYI NGUEMA
284. CARLOTA ANGUÉ
285. MELCHOR OBAMA MBA
286. DIOSDADO NGUEMA EYI, teniente coronel policía
287. JUAN NSUE, cabo 1º del ejército.
288. BUENAVENTURA MBA EFA, alférez de fragata, envenenado
289. LAUREANO ANGUE EYENE.
290. POLICARPO ESONO NGUEMA, capitán del ejército, asesinado.
291. PEDRO NSUE, alférez del ejército.
292. JUAN EFUE EFUA ASANGONO, asesinado.
293. JOSE BAYEME
294. NTUTUMU EYEGUE, alférez del ejercito
295. PANCRACIO ABAGA NDUMU
296. SERAFIN ONDO NKOGO, Teniente de navío, muere torturado.
297. CRISTOBAL OBAMA NKOGO
298. MARCELO NVE MBA
299. AMBROSIO ONDO NGUEMA, alférez de fragata.
300. NVE MESSI MATOGO, sargento, torturado.
301. PATRICIO ESIMO, soldado de 1ª ejercito, torturado.
302. ADOLFO MAYE MEÑING, comandante, envenenado.
303. LEON MONSUY, a.t.s., envenenado
304. MARCELO NSUE , alférez del ejercito, torturas
305. CRISTOBAL OBAMA NKOGO
306. CONSTANTINO ABAGA NDUMU
307. PERICO ONDO OYONO, empresario, torturas
308. BUENAVENTURA OCHAGA NGOMO, ministro, torturas
309. MARIO NVO, maestro diplomado.
310. SEBASTIAN - sebas- (aeropuerto de Malabo), ejecutado.
311. SANTIAGO EBEE ELA, militante de Ciudadanos por la Innovación.
312. EVARISTO OYAGA. Capitán del ejército.
313. VIDAL, taxista.
314. CARMELO EBOO NDUI, ex teniente del ejército.
315. ESONO NDONG BINDANG, magistrado.
HOY EN EL DÍA DE CUMPLEAÑOS DEL CRIMINAL QUE OS ASESINÓ, HONRAMOS VUESTRA MEMORIA. ¡QUE DESCANSEN EN LA PAZ Y EN LA GLORIA DE DIOS TODOPODEROSO!
Estimados y estimadas compatriotas:
Nos preocupa muchísimo la indiferencia de quienes colaboran con el actual régimen sanguinario de Obiang Nguema Mbasoso, que han aprendido del pasado, habiendo tenido relación directa o indirecta con las víctimas arriba citadas. Son indiferentes y colaboran con un régimen que, cuando caiga, también lo reprocharán.
Nos preocupa muchísimo que tanto las víctimas asesinadas por Obiang Nguema como la oposición firme al régimen seamos considerados delincuentes por un régimen delincuente, anticonstitucional, antidemocrático, feudal y déspota. Un régimen que acaba de condenar a un grupo de jóvenes inocentes por la 11 intentona golpista desde que asumió el poder mediante un golpe de Estado en 1979 a entre 5 y 95 años de prisión. El sátrapa Obiang se ha reservado el derecho de ser el único golpista de la República de Guinea Ecuatorial, atributo que no se merece nadie más.
Compatriotas:
Hemos hablado ya de las vidas humanas sumergidas en el laberinto del dictador ecuatoguineano, el más longevo en el poder de todos los tiempos del universo. Recordemos los siguientes episodios de corrupción que en las últimas décadas arropa a la familia del criminal y sanguinario Teodoro Obiang Nguema:
1. Escándolo al inicio del Siglo (año 2000). La familia del sátrapa es denunciada por una organización de derechos humanos española, Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE), concluyó que al menos cinco de las trasferencias desde cuentas del gobierno en Riggs Bank hacia la cuenta de Kalunga coincidían sustancialmente con las compras de nueve inmuebles realizadas en Madrid, Gijón y Las Palmas de Gran Canaria, en las Islas Canarias, en nombre de Obiang, familiares suyos u otros de sus allegados. Entre 2000 y 2003, se depositó un total de USD 26,5 millones en la cuenta de Kalunga en Banco Santander. En mayo de 2008, APDHE interpuso en la justicia española una querella penal contra 11 altos funcionarios del gobierno ecuatoguineano y familiares de estos por presunto blanqueo de dinero. Como parte de la investigación, las autoridades españolas detuvieron a Vladimir y Julia Kokorev y a su hijo Igor, quienes, según sostienen, inscribieron a la sociedad Kalunga como sociedad instrumental de funcionarios gubernamentales.
A lo largo de dos décadas, el gobierno de Guinea Ecuatorial generó las condiciones que supusieron un derroche de recursos y estuvieron marcados por corrupción. Son numerosas investigaciones internacionales que han permitido identificar pruebas de corrupción en las más altas esferas. Podemos citar, entre otras, una investigación llevada a cabo por el Senado de Estados Unidos en 2004 sobre Riggs Bank, un banco comercial con sede en Washington DC, que reveló que hubo transferencias directas de millones de dólares desde cuentas donde estaban depositados fondos originados en los recursos petroleros del país hacia cuentas que, presuntamente, eran controladas por el sátrapa Teodoro.
2. Escándalos sobre la supuesta participación de Teodorín, posteriormente nombrado Vicepresidente de su padre en 2016 relacionados con el lavado de dinero, donde en tan solo cinco años, gastó 110 millones de dólares americanos en Estados Unidos y 175 millones de euros (unos 189 millones de dólares americanos al tipo de cambio de entonces) en Francia. Pero en los Estados Unidos adquirió una mansión en Malibú, California, un avión Gulf Jetstream, una flota de automóviles de lujo y, en un hecho que cobró bastante trascendencia pública, compró una serie de objetos de colección de Michael Jackson por valor de 1 millón de Dólares Americanos, incluido el guante blanco recubierto con piedras que la estrella pop usó en la gira “Bad”.
3. El fiscal francés que llevó el caso sostuvo que Teodorín había transferido 110 millones de euros del tesoro público de Guinea Ecuatorial a sus cuentas personales, parte el dinero que utilizo para realizar las millonarias compras que realizó en Francia. La instrucción ha establecido que entre 2000 y 2001, el vicepresidente guineano compró en Francia –directamente o a través de intermediarios y sociedades pantalla- un importante patrimonio mobiliario e inmobiliario, cuya pieza maestra es el palacete de 2835 metros cuadrados y 101 habitaciones (y en el que el agua salía por grifos de oro) en la Avenue Foch, por el que pagó 25 millones de euros y en el que hizo obras por otros 12 millones, una colección de 26 automóviles de lujo y 8 motocicletas, comprados por un total de 7,5 millones de euros, obras de arte, joyas y ropa de marca., obras de afamados artistas, lujosos artículos de diseño, hoteles y vinos añejos. Este proceso, conocido como de “bienes mal adquiridos”, iniciado en París en junio de 2017 termina con un fallo que se considera una sentencia histórica porque es la primera vez que se condena en Europa por corrupción a un familiar de un dictador africano.
El tribunal le impone una multa de 30 millones de euros, según señalan fuentes de Transparencia Internacional, la ONG que le denunció y logró que se embargaran todas sus propiedades en París durante la instrucción de este caso denominado "Bienes mal adquiridos".
4. Escándalos en Italia, cuando la policía financiera sospecha e investiga una de las empresas constructoras de mayor envergadura que operan en el país, halló millones de dólares vinculados a una red de cuentas bancarias internacionales pertenecientes al presidente y a su hijo Teodorín.
5. Teodorin Obiang tiene pendiente todavía otra causa en Suiza, donde la justicia abrió una investigación en noviembre de 2016 por “Corrupción” y “blanqueo de dinero”. La fiscalía de Ginebra tiene embargados un barco y once vehículos de lujo de su propiedad.
6. Las autoridades brasileñas incautan más de 16 millones de dólares en dinero en metálico y joyas que el vicepresidente Teodorin, trataba de introducir en el país a través de aeropuerto de Viracapos, en Campinas, en el estado de Sao Paulo en septiembre del 2018. Con este hecho se abrió una investigación en el país por sospechas de que esas cantidades de dinero podrían haber sido llevadas para financiar la campaña electoral del expresidente Da Lula, amigo del sátrapa Teodoro actualmente en prisión, y entre otras causas, por corrupción.
Se sabe que Teodorín ha mantenido muy buena relación con los ambientes de fiesta brasileños. En 2015 financió, con 3 millones de dólares, una de las principales escuelas de samba de Rio de Janeiro, la Beija Flor, donde la visa del vicepresidente está vinculada con la droga, alcohol y prostitución.
7. La CORED en su comunicado del día 03 de octubre del 2018 informaba al Pueblo de la República de Guinea Ecuatorial de la oposición ecuatoguineana en la persona de su líder frente al dictador Teodoro Obiang, al ganar un proceso, cuya vista pública tuvo lugar ese mismo día en el Juzgado de Primera Instancia de París. Teodoro Obiang perdió el juicio y fue condenado a pagar 5.000 euros al opositor Don Salomón Abeso Ndong.
Estimados y estimadas compatriotas:
Esta es solo parte de actuaciones del presidente de nuestro país. Nos preguntamos porqué Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, por la delincuencia juvenil en el pais, acusa e incluso insulta a los padres de ser cómplices e instigadores de las malas prácticas de sus hijos, mientras su hijo averguenza Guinea Ecuatorial en el exterior, independientemente de donde esté.
No podemos permitir que nuestros dirigentes tengan antecedentes delictivos en tantos países del mundo. Algo falla. El presidente Teodoro invita siempre al cambio de mentalidad, puede ser, quiere que los principales allegados abran de una vez por todas sus ojos y vean lo que está haciendo con nuestro pueblo, con nuestra gente, con nuestros jóvenes. Obiang Nguema Mbasago es la única persona que ha colocado a todos sus hijos en los puestos claves para controlar la economía del país. Y todo lo que estamos denunciando, no es nuevo, forma parte del día a día de la población ecuatoguineana. Amnistía Internacional para África Occidental reconoce que el gobierno de Guinea Ecuatorial desde siempre y en todos los tiempos utiliza la represión para silenciar las voces críticas, para someter de manera habitual a hostigamiento, intimidación y detención arbitraria a defensores y defensoras de los derechos humanos, profesionales del derecho, miembros de la oposición política y cualesquiera otras personas que se atrevan a denunciar los abusos del gobierno.
Se preguta a Teodoro Obiang Nguema Mbagaso si su hijo Teodorín es ejemplo para los jóvenes de la República de Guinea Ecuatorial. Si la respuesta es Sí, que determine en qué lo es.
Vamos a recapacitarnos, y dejar por un lado el miedo que nos agobia. Somos todos hermanos y hermanas, y ninguno de los que estamos fuera piensa volver a Guinea Ecuatoial con colonos para neocolonizar a nuestro país. Son mentiras del Teodoro, hipócrita es, y sin escrúpulos. Ningún país europeo tiene planes de volver a colonizar Africa. No lo permitiremos si hubiera un potencial enemigo que lo quiera hacer. Obiang nos engaña, nos entretiene con esas frases mientras su familia está saqueando todos los recursos del país. Nos tenemos que cuando todo el pueblo se dé cuenta de esas maniobras, habría sido ya muy tarde. Vamos a quedarnos de acuerdo de que Obiang Nguem es muy estratégico, sabe calcular y sabe realmente lo que quiere. Es el peor enemigo de nuestro País, porque sus maniobras están siendo elaboradas y consultadas por lobbys que odian a nuestro Pueblo. Por eso en algunos países africanos construye universidades, mientras en Guinea Ecuatorial construye cárceles modernas.
¿Sabe Guinea Ecuatorial que por las estimaciones de expertos, se preveé que para el año 2035 estén vacios los pozos de petróleo de se extrae en nuestro país? Es la fecha que el sátrapa ha fijado como nuevo Horizonte 2035. Es en realidad fecha en que, si Teodorin se hiciera con el poder, podría ya abandonar Guinea Ecuatorial, llevándose consigo hasta la úljtima aguja e instalarse en cualquier parte del mundo con los suyos. El año 2035 es previsto como el año de fin la era del petroleo en nuestro país. Recuerden todos que un día Teodoro dijo: “ el día que me vaya no quedará piedra sobre piedra en Guinea Ecuatorial”.
Compatriotas, hermanos y hermanas:
Para terminar compatriotas, queremos llamar la atención a toda la población ecuatoguineana, a la Comunidad internacional, a la Organización de las Naciones Unidad, al Consejo de los Derechos Humanos, a los países Grandes Democracias como España, Francia , Alemania, Reino Unido, Estados Unidos para que se impliquen en el proceso de la transformación de nuestro país hacia la democracia que todos demandamos, y que colaboren con la oposición para acabar con la vieja retaguardia, último bastión de la casta criminal de dictadores longevos y mafiosos en el Continente Africano y en el mundo entero. No podemos permitir que Teodoro deje Guinea Ecuatorial en herencia para su hijo como si fuese una hacienda familiar. Teordorin es un desequilibrado, con causas penales pendientes por toda Europa, con órdenes de busca y captura en los países democráticos, con los que Guinea Ecuatorial debe colaborar en beneficio mutuo.
Condenamos enérgicamente la Sentencia condenatoria en el juicio oral celebrado en Bata el mes pasado, que considera a los condenados responsables criminales de los delitos objetos del proceso que se les juzgan con cargos de entre 3 a 96 años de cárcel. Reconocemos que EL DELINCUENTE NÚMERO UNO de Guinea Ecuatorial tiene su nombre y apellidos, y es, sin duda TEODORÍN NGUEMA OBIANG MANGUE, fumador de Banga y otros estupefacientes, analfabeto y violador de menores, jóvenes y mujeres casadas, desequilibrado con síndromes psicópatas. No permitiremos que sea presidente del país por mucho que lo desee su padre, si bien no desean un mal mayor para nuestro sufrido Pueblo. REITERAMOS una vez más, que el dictador deje el poder y negocie con la oposición sobre su retirada pacífica y voluntaria del escenario político de nuestro país.
Nuestro sincero agradecimiento a todo el Pueblo de la República de Guinea Ecuatorial por el calor que dieron a los presos y a sus familiares angustiadas en el momento del veredicto final. Constatamos en todo caso, que la sociedad está perdiendo miedo a éste régimen moribundo y cada vez en círculos se debaten sobre los largos insoportables años que el régimen sanguinario ha oprimido al Pacífico Pueblo de Guinea Ecuatorial y de las más de diez intentonas golpistas que Obiang Nguema ha fabricado con el propósito de exterminar a nuestros jóvenes. No defraudaremos a nuestro Pueblo, juramos desde aquí acatar el principio del respeto de los Derechos Humanos, como ya dijéramos, como fundamento de nuestro desarrollo armonioso y bienestar.
¡QUE DIOS BENDIGA A LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL !
MUCHAS GRACIAS.
MENSAJE DE LA CORED AL MINISTERIO FISCAL DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL Y A TODOS LOS LETRADOS IMPLICADOS EN LA CAUSA SUMARIAL NÚMERO 1/2018, LISTA PARA SENTENCIA.
Estimados compatriotas:
Como se ha podido saber a través de los medios de comunicación nacionales de Guinea Ecuatorial, en los últimos días se ha organizado una jornada de presentación de Informes Finales del Juicio Causa número 1/2018, dejándola lista para sentencia.
La Coalición para la Restauración de un Estado Democrático en la República de Guinea Ecuatorial MANIFIESTA:
1. Que nunca jamás como ésta vez se haya seguido, gracias a los nuevos medios de comunicación, las redes sociales, la televisión, radio y prensa escrita un juicio, como el que se celebra en Bata, Causa Sumarial Nº 1/2018 de supuestos delitos de traición, delito contra el jefe de estado, rebelión, tenencia y depósito de armas y otros que el Ministerio Fiscal acusa a los detenidos.
2. Que por primera vez en la historia de todos los juicios de las diferentes intentonas golpista que el presidente dictador Teodoro Obiang ha ido orquestando para eliminar a los Verdaderos Hijos de Nuestro Pueblo a lo largo de los 40 años de su mandato cruel, nunca se ha dejado sobre la mesa nombres y apellidos de quienes se hacen responsables de la vida de los acusados. Antes y siempre habíamos acusado al presidente Teodoro de controlar todos los poderes del Estado, incluyendo el Judicial.
Pero esta vez se ha dejado claro que TANTO LA LIBERTAD COMO PRIVACIDAD DE LOS PROCESADOS PENDEN SOLO DEL PRESIDENTE DE LA MESA Y SUS COLABORADORES porque son éstos los últimos en tomar la palabra tras escuchar y ver las pruebas presentadas por las partes. Por lo tanto el dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo se está lavando las manos para evitar su complicidad directa en éste juicio que ya de antemano se sabe, tiene ya sentenciado a todos los implicados. Echa la piedra, esconde la mano y utiliza a la Fiscalía desde la sombra, para el día de mañana declarar que respetaba la independencia del poder judicial.
3. Llamar al uso de la razón al Fiscal General del Estado, a toda la cúpula del Ministerio Fiscal, a todos los Jueces y Abogados que tienen algo que ver con esta Causa sumarial, a los cuerpos y efectivos de la Seguridad del Estado, para que eviten a toda costa que vuelva haber más derramamiento de sangre en nuestro País, que sean liberados incondicionalmente todos los detenidos por la intentona golpista prefabricada por el régimen de Teodoro y su hijo Teodorín para mantenerse a toda costa en el poder.
4. Nuestras sinceras felicitaciones a los Abogados Defensores Hermenegildo Alogo Monsuy, Perfecto Felipe Nsue Nchama, Juan Bautista Ebang Edu, Miguel Angel Nguie Edu, Maria Auxiliadora Bindang Obono Ayingono, por su trabajo arduo en defensa de los acusados inocentes durante el desarrollo del juicio oral y público, listo para sentencia. Han entregado lo mejor de sí mismos, mostrando tanto su carácter humanitario como su capacidad profesional en el ejercicio de sus funciones. Estos son Verdaderos Hijos de Nuestra Nación.
5. Nuestro sincero agradecimiento a todo el Pueblo de la República de Guinea Ecuatorial por la solidaridad con los detenidos, con sus familias. Por tener fe y haber sobrevivido los tiempos del peor régimen de nuestra historia, y que ahora está apagándose lentamente.
Se nos abre nuevos HORIZONTES de esperanza para un mundo mejor, un mundo moderno, sin brujería, en el que el respeto de los Derechos Humanos y respeto mutuo será fundamento de nuestro desarrollo, cualquiera que fuese.
6. Nuestra repulsa total a los intentos del dictador Teodoro Moribundo de 86 años de edad en la recta final de su mandato, de dejar Guinea Ecuatorial en herencia para su hijo vicepresidente Teodorin, quien según sus planes diabólicos distraería al Pueblo mediante el nuevo programa HORIZONTE 2035, tras el fracasado 2020. Los ecuatoguineanos no creemos que el vicepresidente Teodorín tenga la capacidad de llevar a cabo las transformaciones de que necesita Guinea Ecuatorial, tanto económicas, políticas, socio-culturales y humanitarias.
7. Terminando, la Coalición para la Restauración de un Estado Democrático en la República de Guinea Ecuatorial ENCOMIENDA EL CUERPO Y EL ALMA DE LOS ACUSADOS al Fiscal General del Estado D. ANATOLIO NSANG NGUEMA MANGUE y a sus colaboradores para que dicten la SENTENCIA a sabiendas de que todos los ecuatoguineanos de fuera y de dentro del País sabemos que solo Ellos son los únicos capaces de poner en libertar a todos los injustamente acusados por el régimen del sátrapa Teodoro Obiang Nguema Mbasoso por los delitos que les imputa.
Si así lo hiciéran Dios y la Patria Ecuatoguineana les protegerá y les premiará. Deseamos Coraje y Valentía para Todos.
¡QUE DIOS BENDIGA A LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL! MUCHAS GRACIAS.
Publicado en 22 Mayo 2019
por COALICIÓN CORED
enCOMUNICADOS.
COMUNICADO DE LA COALICION CORED AL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL Y A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL EN RELACIÓN AL INFORME PRESENTADO POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL ANTE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS ( E.P.U. ) EN GINEBRA.
Estimados compatriotas,
Distinguidas autoridades de países implicados en la causa de Guinea Ecuatorial y Organismos Internacionales:
La CORED, en tanto que principal Coalición que aglutina una inmensa mayoría de partidos políticos de la oposición al régimen del actual presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasoso, expresa su máxima preocupación por los falsos informes presentados por el Tercer Viceprimer Ministro y Encargado de los Derechos Humanos Alfonso Nsue Mokuy, durante el trigésimo tercer periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas convocado del 6 al 17 del presente mes mayo de 2019 en Ginebra.
1. LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NO HAN DIFUNDIDO EL INFORME INTEGRO EN EL PAÍS POR MIE.DO A LA REACCIÓN DE LA POBLACIÓN, PESE A LA REPRESIÓN.
Primero constatar un hecho fundamental y hacer llegar a los países implicados en la causa de Guinea Ecuatorial, a la ONU, al Consejo de Derechos Humanos, a ecuatoguineanos en general y a la sociedad civil, que ningún medio de comunicación del país que el propio régimen maneja, ha sido capaz de publicar íntegramente el discurso presentado por el jefe de la delegación del Gobierno de Malabo ante el Consejo de los Derechos Humanos, por razones de su extrema falsedad. Un pueblo oprimido como el de la República de Guinea Ecuatorial desde su acceso a la Independencia en 1968, podría incluso reaccionar, si supiera la existencia de informes tales, como el que nos ocupa. Solo en la página web oficial del Gobierno aparece un pequeño resumen con una fotografía de los participantes al foro, y que hace referencia del cosechado éxito del 90% de las Delegaciones y Miembros de la ONU que felicitan a Guinea Ecuatorial por los logros y avances alcanzados en materia de Derechos Humanos (https://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=13298).
2. LA FIGURA DE ALFONSO NSUE MOKUY, FRUTO DE LA OPOSIÓN
La CORED quiere reconocer la figura del Encargado de los Derechos Humanos de Guinea Ecuatorial Alfonso Nsue Mokuy como fruto de la oposición, que se vió obligado a formar parte del Gobierno para lavar su imagen de cara al mundo exterior. Pues sus afirmaciones en el Consejo de Derechos Humanos vienen a desmentir las declaraciones del presidente de la República, en una entrevista con la televisión española del 17 de octubre del 2018, en la que afirmaba que en Guinea Ecuatorial prácticamente no hay torturas (https://twitter.com/24h_tve/status/1052614234075410432).
La tortura es un elemento omnipresente en las dictaduras y no puede desaparecer por mucho que lo certifique los informes. Los efectivos de seguridad se entretienen mientras ordenan a los presos internos pegarse mutuamente hasta cansar. Es muy duro escuchar por primera vez en la historia de la dictadura del país, de boca del Encargado de Derechos Humanos, que el Gobierno reconoce haber habido muertes en las cárceles, y que han incoado expedientes disciplinarios y procedido a la separación del servicio y puesta a disposición judicial a los implicados. ¿Quién de los dos dice la verdad, Alfonso Nsue Mokuy o el presidente Teodoro Obiang Nguema?, ¿qué ha hecho el Gobierno con las familias de esas víctimas?. Recordamos la lista de las casi 310 personas muertas y desparecidas durante este régimen dictatorial, cuyas familias esperan angustiadas para saber qué pasó con sus seres queridos. Alfonso Nsue Mokuy ha anunciado lo que la oposición esperaba y venía denunciando desde hace 40 años.
3. GUINEA ECUATORIAL, UNA CÁRCEL AL AIRE LIBRE.
Escalofriante también resulta saber de la boca del máximo responsable de los Derechos Humanos del país Alfonso Nsue Mokuy la cifra de 1.600 presos. Con una población de 939.993 habitantes, según Naciones Unidas para el año 2019. (http://poblacion.population.city/guinea-ecuatorial/), Guinea Ecuatorial resulta ser uno de los países con una tasa álta de 170 presos por cada 100.000 habitantes, si se confirmase. Se supone que la cifra es mucho mayor, ya que por presión internacional se ha dado a conocer estos datos que no corresponden a la realidad.
Guinea Ecuatorial es una cárcel al aire libre. Porque realmente, si descartamos solo a la familia del presidente, todos los habitantes están en la cárcel, incluido el Primer Ministro, incluido el propio Viceprimer Ministro de Gobierno, Encargado de Derechos Humanos Alfonso Nsue Mokuy, quien está obligado a presentar informes falsos, a sabiendas de que no concuerdan con la realidad. El mismo relator Alfonso conocerá familias afectadas por esa dictadura, pero prefiere hacer el espectáculo; basta conque sea alto cargo de Gobierno de la Nación.
La oposición política ecuatoguinea, tanto de fuera como de dentro del país denuncia el acoso y la persecuación permanente por parte de las fuerzas de seguridad del Estado, así como la oleada de secuestros desde los países del continente africano de líderes opositores que escapan de la represión, afincándose en los mismos.
Los efectivos de la seguridad nacional que dirige el Vicepresidente Teodoro Nguema Obiang Mangue, hijo del presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo asedian las sedes de los demás partidos, como lo hicieron con Ciudadanos por la Innovación (CI), acusado de una intentona golpispa que no llegó a demostrarse.
Pero pasaron días angustiados en locales cerrados sin luz, sin agua, sin alimentación entre hombres y mujeres. El hecho de que el Encargado de los Derechos Humanos citara la creación de la Escuela Militar INTERARMAS como fruto de la progresiva profesionalición de cuerpo militar y judicial centra la atención de que el Ejército ecuatoguineano no está por la labor de defender el país ante un inminente ataque externo, sino está para reprimir a su propia población, tal como lo vienen haciendo..
Un pais sin la presunción de inocencia;
el líder del CPDS acaba de sufrir un maltrato psicológido, habiendo permanecido varios días detenido en la República de Chad, acusado, según la nota oficial del gobierno de Guinea Ecuatorial por intento de adquirir armas, municiones y terroristas de ese país para derrocar al presidente Teodoro Obiang Ngema Mbasogo, hechos que tampoco se han podido demostrar, precisamente, cuando 150 jóvenes hombres y mujeres están siendo juzgados en un juicio sumarísimo por la misma intentona golpista de diciembre de 2017, quienes han permanecido más de un año en las cárceles sin tener contactos con sus familias. ¿De qué Derechos Humanos estamos hablando? Entre los acusados hay denuncias de extorsión, maltrato físico, tortura, hechos declarados ante la mesa judicial, incluso citando nombres de los torturadores, pero toda esa gente con impunidad absoluta andan sueltos, ejeciendo sus profesiones de maltratadores en el país.
En realidad, desde que el presidente Teodoro Obiang llegara al poder en 1979, ha orquesteado mas de una decena de intentonas golpistas, cuyos principales imputados han sido condenados a muerte. Llevamos así una lista de nombres y apellidos de hijos de la República de Guinea Ecuatorial muertos en cárceles, asesinados, desaparecidos en manos de los agentes al servicio del régimen que oscila a 310 personas. Teniendo un pequeño país como el que tenemos, el impacto por estas pérdidas es de extrema gravedad.
El nivel de cinismo del régimen dictatorial de Malabo sobrepasa todos los límites. Reprime, asedia, mata, tortura, asesina, y se presenta al examen periódico universal ( E.P.U. ) en pro de la defensa de los Derechos Humanos, cuando en realidad dichos derechos están siendo pisoteados e ignorados por los agentes al servicio de la dictadura, por el propio presidente, su familia y entorno.
Guinea Ecuatorial es uno de los países del mundo, en que la vida de una persona no cuesta nada. Basta recordar la gira oficial del presidente de Guinea Ecuatorial por todo el territorio nacional del año pasado, cuando hablando él de la delincuencia generalizada en el país, oficialmente manifestó ante el público, que si un dueño pilla a un ladrón en su casa o solar puede matarlo y no será considerado delito.
Estas afirmaciones quedaron y no fueron rectificadas o retiradas. Esto ha generado otra oleada de matanzas y abusos de quienes tienen más poder contra los más débiles; se sospecha que algunos maltratados o asesinados en esas condiciones, habrían sido conducidos a fuerza hasta sus casas o solares, para demostrar su culpabilidad.
4. OFENSIVA DE LA DICTADURA CONTRA LA OPOSICIÓN EN EL EXTERIOR
Además de la práctica de secuestros desde los países del continente africano de líderes opositores que escapan de la represión, y que habíamos citado anteriormente, la dictadura ecuatoguineana tiende a expandirse por todo el mundo para sembrar miedo y terror, allá donde se encuentren ecuatoguineanos. ¿Es esto el respeto de los Derechos Humanos? En los países europeos se traen la tradición del país de envenenar a los opositores. Se suman sicarios de otros países que con el dinero de nuestro país asesinan, como fue el caso del Presidente de la CORED en año pasado, cuando fue tiroteado en las puertas de su propia casa por sicarios encargados por el gobierno del presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.
5. LA DICTADURA GARANTIZA LOS DERECHOS QUE NO OTORGA
Estimados señores:
El Encagrado de los Derechos Humanos de Guinea Ecuatorial Alfonso Nsue Mokuy en el infome presentado no hizo alusión alguna sobre la educación, motor de nuestro desarrollo. ¿Se hace el mundo la idea de que las becas de Estado para cursar estudios no están a cargo del Ministerio de Educación, Enseñanza Universitaria y Deportes, sino que las gestiona la Secretaría General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial?, ¿saben que el Secretario General de ese movimiento político es el Coordinador General de becas?. Pues los hijos, cuyos padres no están afiliados a esta formación política no pueden tener acceso a ninguna beca del Estado. El relator Alfonso Nsue Mokuy lo sabe perfectamente, abogando por la justicia y por el respeto de los derechos de las personas. ¿Acaso no es derecho la educación?
Estamos en un país en que se puede garantizar todo y no otorgar nada. Durante años nos han garantizado un país emergente dentro del Programa Nacional Horizonte 2020 y no se ha cumplido. Se garantizó la erradicación de la pobreza, luz para todos, agua potable para todos, educacion para todos, viviendas para todos, salud para todos. Ahora tenemos que esperar más años, hasta el 2035, en el programa trazado por el Gobierno en la Tercera Conferencia Económica Nacional. Vuelve a salir como prioritario la equidad social y la erradicación de la pobreza, ya atendiendo a los objetivos del programa nacional de desarrollo económico y social Horizonte 2035, los de la agenda 2030 de las Naciones Unidas y los objetivos de la agenda Africa 2063 de la Unión Africana. Un papel mojado.
Se ha creado la cultura de que cualquier acción de mejorar la vida del sector más desfavorecido del país, lo lleva a cabo La Primera Dama de la Nación. Eso conlleva a que los discapacitados, las familias con recursos escasos reconozcan a esa figura como la única garante de su mejora, y no como un derecho que tienen para con el Estado. Mucha gente afectada sin formación, cree que sin ésta Primera Dama de la Nación padecería. Se ha creado culto a su personalidad, todo lo hace en su nombre, utilizando las arcas del Estado. Piensan que ella les está haciendo un favor. ¿Acaso no es un derecho de las capas vulnerables estar bajo la protección del Estado?
“SALUD PARA TODOS” con Lo bueno que suena, es un sueño que jamás alcanzará el Pueblo en la dictadura. Todos los altos cargos dejan el país para curarse en otros: España, Estados Unidos, Portugal, Francia, Marruecos, Africa del Sur y otros más. Eso ya llama la atención de que el sistema de la salud está por los suelos. Los hospitales están vacios sin medicamentos, sin aparatos para diagnosticar, sin jeringuillas, sin guantes para tratar a los enfermos, en un país cuyo principal recurso es el petroleo, saqueado por la familia gobernante.
Es este país que expresa su predisposición de mantener siempre una estrecha cooperación con el sistema de las Naciones Unidas en materia de los Derechos Humanos, para conseguir un mundo cada vez más respetuoso comprometido hacia un desarrollo sostenible, en los principios de igualdad, justicia y paz.
Reafirma la ratificación de los principales instrumentos internacionales, relativos a la protección del menor, particularmente la Convención sobre los derechos del Niño de 1989, y vuelve como en anteriores ocasiones garantizar mejoras desde la Comisión nacional instituida del Derecho del Niño de la presidencia del Gobierno.
Un país que reafirma su voluntad política y el compromiso de dedicar más esfuerzos y capacidad para alcanzar una sociedad nacional, en la que los Derechos Humanos constituyan los valores supremos de la convivencia pacífica y democrática, 40 años después de que lo viniera garantizando.
En lugar de mejorar hospitales construye nuevas cárceles, como la instalación penitenciaria en Bata, nkua ntoma y el centro penitenciario de Oveng Azem, Mongomo, recién inaugurado, en los que el Gobierno en su Informe dice haber habilitado dispensarios de atención primaria de salud. Informa así, que los ministerios de Justicia y de Sanidad tienen establecido un convenio para que los presos sean admitidos en los centros hospitalarios del pais, incluido el INSESO. Son todas mentiras calumnias y acuerdos en papeles mojados. ¿Si no hay medicamentos en los hospitales centrales, puede haber algo en los dispensarios de las cárceles?. Reconocemos que NO.
6. RESUMEN
A) Teniendo en cuenta la atroz situación de violaciones sistemáticas de los Derechos Humanos en nuestro país, y tras agotar todos los recursos para impedir al Gobierno dictatorial para que eso no sucediera, la CORED exige del presidente de la República de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiann Nguema Mbasogo el cumplimiento estricto de los siguientes puntos:
1. Liberar a todos lo presos políticos encarcelados por todo el territorio nacional; anular por tanto el falso proceso judicial que se lleva a cabo en Bata contra los 150 jóvenes detenidos ilícitamente, incluidos los extranjeros comerciantes involucrados en este hecho.
2. Pedir perdón al Pueblo de la República de Guinea Ecuatorial por los daños que la dictadura ha causado a ese sufrido Pueblo, y porque después de 40 años se llega a saber y reconocer que ha habido muertes en las cárceles del país.
3. Iniciar inmediatamente negociaciones con la oposición para dejar las instituciones del país de forma pacífica. La COALICION CORED está dispuesta a negociar esa salida y llevar el procedo de la transición y restauración de la democracia en Guinea Ecuatorial en un periodo no superios a dos años.
B) Pedimos al Consejo de los Derechos Humanos un suspenso para el Gobierno de Guinea Ecuatorial en materia de la defensa de los Derechos Humanos por:
1. Presentar un informe que no se ha hecho publicado íntegramente a través de los medios de comunición nacionales por su estado de falsedad
2. Por alegaciones inexactas en materia de la aplicación de la pena de muerte y tortura entre el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y el Viceprimer Ministro, Encargado de Derechos Humando Alfonso Nsue Mokuy.
3. Por no garantizar los derechos de educación, seguridad ciudadana, sanidad, y por tener controlados todos los medios de comunicación oficiales bajo su costodia.
4. Por haber dividido al país entre los con derechos y los sin derechos. Es además el único padre de familia con derecho a colocar a sus hijos desde la vicepresidencia hasta cualquier cargo que considera oportuno.
¡VIVA LA REPUBICA DE GUINEA ECUATORIAL!
QUE DIOS BENDIGA AL PUEBLO DE GUINEA ECUATORIAL
Publicado en 18 Mayo 2019
por COALICIÓN CORED
enANUNCIO
DERECHOS HUMANOS
Son aquellos derechos que gozamos por el hecho de ser personas, sin distinción social, economica, juridica e ideologica.
Los derechos por la dignidad de las personas, están basados en aspiraciones morales que fueron manifestándose en el tiempo. Son derechos historicos que no surgieron espontaneamente, ni todos de una vez y para siempre. La humanidad los fue conquistando, a traves de innumerables reclamos y cruentas luchas, dentro de diferentes procesos historicos que dan cuenta de profundos cambios sociales, politicos y economicos.
Y ante las constantes violaciones de nuestros derechos que sufrimos a diario en Guinea Ecuatorial, nosotros los que defendemos o denunciamos dichas violaciones, no tenemos o no deberiamos quedarnos indiferentes ante las descaradas mentiras del gobierno de Obiang Nguema Mbasogo.
ALFONSO NSUE MOKUY, ha vuelto a mentir al pueblo de Guinea Ecuatorial, al afirmar que en nuestro pais no se viola, lo que ha supuesto una bofetada en toda regla en la cara del guineano.
La Coalicion para la Restauración de un Estado Democrático en la República de Guinea Ecuatorial (CORED), nos desplazaremos ante las Naciones Unidas para ratificar el informe ya entregado y para abundar dicho informe con la lista de los miembros del gobierno y de la seguridad considerados como TORTURADORES, a fin de que los organismos internacionales y los gobiernos puedan tomar diferentes medidas con respecto a dichos depredadores, asesinos y torturadores. Llevaremos pruebas exhaustivas de las atrocidades que el tercer viceprimer ministro del gobierno de Obiang Nguema intenta esconder.
Les dictatures ont un point commun c'est qu'elle voient des complots partout... et ceux qui la servent ont le sentiment qu'ils peuvent bénéficier de l'impunité. Erreur fatale qu'ils regardent ce qui se passe en Afrique et ailleurs, le peuple finit toujours par avoir raison.
Les balivernes dont LAOTRAVOZ parle ce sont les siennes, qui sont faites de haine et de pensées malsaines et de fausses informations qui sont destinées à déverser de l'encens sur la dictature pour en cacher tous les méfaits avec un manque d'objectivité totale ces militants s'agitent dans un bocal dans lequel ils tournent en rond en ayant toujours les mêmes arguments.
Les faits sont là, le régime d'OBIANG ne pourra pas continuer éternellement à faire ce qu'il a fait depuis 40 ans, il suffit de regarder la télévision, nous voulons parler de celle des autres pays, celles de la guinée équatoriale autrement dit celle du dictateur et celle de son fils TEODORIN ne donnant qu'une vue partisane du monde et n'ont pas compris que la jeunesse a besoin d'autre chose que d'entendre 100 fois par jour le nom d'OBIANG alors que ces vieilles canailles qui continuent à s'enrichir au détriment du peuple qui n'a toujours pas le droit de bénéficier de l'école gratuite pourtant garantie par la Loi fondamentale qu'OBIANG a passé son temps à violer notamment en se présentant plus de deux fois.
Le cahos, c'est OBIANG qui l'a installé avec des collaborateurs qui mènent la pays à sa ruine sur le plan économique et social avec des pseudo journalistes qui passent leur temps à cacher la vérité, il suffit de voir le classement de la guinée équatoriale dans tous les domaines... elle est toujours derrière et c'est bien normal, quand on voit le nombre de barils de pétrole produit chaque jour entre 300 et 400.000 barils de pétrole par jour, ce qui ferait que tous les 2 jours 1/2, puisqu'il y a un million d'habitant chaque équato guinéen - qu'il s'agisse d'hommes, de femmes ou d'enfants devrait avoir le bénéfice économique d'un baril de pétrole par personne.
Or le montant du baril est de 60 dollars, ce qui fait que chaque jour, chaque équato-guinéen devrait pouvoir bénéficier rien qu'avec la rente du pétrole de plus de 20 dollars par jour et ce sans même avoir à travailler... auquel il faudrait ajouter les recettes du gaz dont personne n'arrive à savoir les quantités journalières exportées.
Tout cela pour dire et s'étonner qu'aujoud'hui 80 pour cent de la population vit avec moins de 2 dollars par jour en raison de la corruption qui règne dans le pays et de ceux qui s'enrichissent sans partage.
Combien de temps cette absence de répartition des richesses du pays va durer ?
Combien de temps le dictateur pourra prétendre être le PDG de la compagnie pétrolière nationale GEPETROL en plus de son activité présidentielle alors qu'il a déjà casé son fils ministre du pétrole pour verrouiller les richesses pétrolières du pays afin qu'elles ne servent qu'à construire des dysneylands administratifs et des palais présidentiels ou des pavillons pour ses hôtes qui sont reçus comme des rois, pendant que le peuple vit dans des bidonvilles bien cachés de la vue des visiteurs que l'on ne découvre que lorsqu'il y a des incendies...
Il ne sert à rien à LAOTRAVOZ de nier la torture qui est un crime contre l'humanité, car la torture existe et continue de plus belle dans les prisons équato-guinenne, et pour preuve en ce qui concerne les prisonniers politiques torturés on a entendu dénoncer la torture de la bouche même d'un ambassadeur et d'un général emprisonné qui sont venus nous raconter les tortures qu'ils ont subies devant le tribunal de BATA et qui ont été filmées qui dit mieux... il est vrai que cela n'est pas prêt de se reproduire, le ministre de la désinformation ayant reçu des coups de règle sur les doigts pour avoir laissé passer ce genre de déclaration télévisée, mais de toute façon tout cela a été entendu dans la salle d'audience devant des observateurs qui ont rapporté ces faits et ce n'est pas les balivernes de LAOTRAVOZ qui est aux ordres du pouvoir qui pourront nous prouver le contraire, même en agitant la théorie du complot et même si demain après avoir subi de nouvelles tortures ce même ambassadeur et ce même général viennent affirmer le contraire. La dénonciation de la torture qui est un crime contre l'humanité a été faite devant les magistrats d'un tribunal sans qu'ils aient à sourciller, car ils sont complices de ce crime contre l'humanité en essayant de le dissimuler.
Certes avec l'habilité d'OBIANG, de sa famille et de son clan aidé en cela par son ministre de la désinformation et le directeur de la presse présidentielle, on essaye d'imaginer des complots un peu partout dont le dernier en date avec l'ambassadeur d'Espagne...en faisant semblant d'ignorer que le mécontentement est généralisé et ce n'est pas en organisant des cérémonies avec des distributions de récompenses destinées à flatter le dictateur et son épouse le jour de la fête du travail en le sacrant meilleur travail du pays ainsi que les membres de son clan que l'on arrivera à mettre en place le retour des investisseurs, le développement du tourisme pour lequel l'image de la guinée équatoriale n'arrivera pas à s'imposer tant que règnera un régime de terreur qui emprisonne un jour les militants du parti d'opposition, un autre jour les militants du parti présidentiel, un jour des ambassadeurs, un autre jour des militaires, et bien évidemment des gens qui n'ont rien à voir avec toutes ces histoires et qui se trouvaient là par hasard.
En organisant le kidnapping des opposants OBIANG a cru qu'il allait installer la confiance dans le pays alors que cela fait fuir tous ceux qui auraient eu l'idée de venir s'aventurer en guinée équatoriale, car si ce régime est en mesure d'organiser le kidnapping de réfugiés politiques à l'étranger, quelle garantie peut-on donner à des personnes ou à des touristes qui auraient l'idée de venir...
C'est la raison pour laquelle l'absence de démocratie, de justice et de paix qui ne repose que sur la terreur et l'éradication de toute critique et encore plus de l'opposition dans le pays ou en exil ne mènera à rien tant qu'un véritable régime démocratique ne sera pas mis en place dans notre pays.
///////////////////////: TISSUS DE SOTTISES DE LAOTRAVOZ /////////////////
La Cored et ses alliés de pacotille ne savent plus à quel saint se vouer . Ils viennent de démontrer une fois de plus,en multipliant les rencontres, qu’ils ne constituent qu’une coquille vide. Cette concertation qui a eu lieu à Paris le 24 avril dernier pour mettre en marche des plans de déstabilisation rocambolesque, avec les mêmes accusations, sans fournir un seul élément pour corroborer leurs propos dénote d’une instabilité mentale de tous ces vautours en politique. Le chef de file Dominique Calace de Ferluc qui est à la manœuvre, a pour mission de faire plonger la Guinée Équatoriale dans un chaos total avec la complicité des membres de la Cored et leurs alliés. C’est cet individu qui rédige avec des pseudonymes variés des articles incendiaires et mensongers sur la Guinée équatoriale,alors que son pays traverse une crise sociale jamais égalée.
De quelle mauvaise gouvernance font-ils allusion? Si c’est de la Guinée Équatoriale, on comprend aisément qu’ils font dans la mauvaise foi. Pour un pays qui constitue aujourd’hui un modèle de développement durable pour de nombreux pays Africains. Une référence et une fierté pour tous ceux qui s’y rendent. Par contre, l’instabilité économique de nombreux pays Européens reste sous silence alors qu’ils ont atteint la ligne rouge et c’est sur la Guinée Équatoriale qu’on veut casser du sucre dans le dos. Dominique Calace finira par répondre de ses actes avec tous ces compatriotes qui s’allient à ce monstre froid.
De plus, les observateurs avertis sont habitués aux balivernes débitées par cette poignée de compatriotes complètement en déphasage avec la réalité sans jamais apporter des preuves à leurs affirmations et bien d’autres extrapolations des faits. Que ce soit pour la violation des droits de l’homme, l’existence des prisonniers politiques torturés , ce sont des phrases toutes faites apprises par cœur, comme des perroquets qui font du mimétisme.
Ils avancent des chiffres comme dans une loterie en parlant de 1000 prisonniers en souffrance, et de 250.000 exilés, sans aucun document d’appui. Pour tenter de se donner de la consistance ils mettent en place des associations fantômes en y insérant des noms de plusieurs centaines de personnes décédées. Pour des personnes qui prétendent avoir une vingtaine d’associations, comment expliquer cette énième réunion secrète à paris ? Cela montre que nous avons affaire à des imposteurs. Depuis 2015 ils parlent de 3000 assassinats perpétrés par le régime en place. Sur une population d’un peu plus d’un million d’habitants, ces décès ne peuvent passer inaperçus . Ce sont des arnaqueurs qui veulent trouver comme moyen de sortie actuellement un dialogue tardif, alors qu’il y’a plusieurs mois ils avaient rejeté cette proposition. Après l’heure ce n’est pas l’heure . comme ont dit l’heure c’est l’heure ! Les Equato- Guinéens sont passés à autre chose, et renouvellent une confiance sans faille à l’équipe gouvernementale.
Quelle peut être aujourd’hui la crédibilité d’un dialogue organisé par une quinzaine d’individus sans aucune légitimité ? En tout cas ça sent le roussi ! Échec et math ! Les observateurs avertis attendent toujours ces fameuses preuves après des accusations gravissimes contre son excellence Obiang Nguema Mbasogo et son mode de gouvernance ! Ils ne détiennent absolument rien! D’où ces agitations à n’en plus finir.
Guinée Equatoriale : Les revendications de l’opposition depuis Paris
Par Chef Aby | Africain.info | vendredi 26 avril 2019
Un groupe de partis politiques et associations de l’opposition équato-guinéens s’est réuni à Paris hier 24 avril, pour dénoncer la mal gouvernance de leur président de la république Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, le respect de la constitution, l’organisation d’élections libres et transparentes pour assurer l’alternance au pouvoir, l’abolition de la peine de mort en Guinée Equatoriale, entre autres.
Ce groupe baptisé CORED, constitué de 20 partis politiques et associations en exil, avec quelques poids lourds comme le Parti UDDS, l’Union populaire (U.P.) et le MAIB ; demande l’organisation d’une table ronde pour mettre en place un véritable régime démocratique en guinée équatoriale.
Selon les résolutions de leurs travaux, "...Afin de pouvoir rejoindre la communauté Lusophone, (CPLP), le président Obiang Nguema Mbasogo a été mis dans l’obligation de renoncer à l’application de la peine de mort. Il tente aujourd’hui une course contre la montre pour faire juger dans l’urgence des supposés participants à une action terroriste en décembre 2017 qu’il entend faire condamner à mort, avant de faire prendre la décision concernant la suppression de la peine capitale par le Parlement".
Il faut toute fois rappeler qu’officiellement, les derniers condamnés à mort en Guinée Equatoriale ont été exécutés par fusillade en 2017, la CORED nous informe qu’entre temps la peine de mort continue d’être prononcée d’une façon subtile et les condamnés fusillés, que depuis l’arrivée au pouvoir du président actuel, plus de 310 personnes ont été assassinées, pour avoir dénoncé les turpitudes du régime du président Obiang et ce malgré toutes les dénonciations des organisations de locales des droits de l’homme et d’Amnistie Internationale.
Parodie de multipartisme introduit en 1991 Les opposants équato-guinéens dénoncent la réélection récente du président Obiang Nguema en violation de la constitution du pays qui ne permet pas qu’il se présente plus de deux fois. La contestation populaire a été farouchement étouffée, provoquant le départ en exil dans les pays voisins et en Europe, d’environ 250.000 personnes. Selon la CORED, le pays compte plus de 1000 prisonniers politiques ; Le code électoral scélérat qui a été mis en place au mépris de ce qui tient lieu de constitution, assure au président la réélection continuellement sans difficulté. La coalition souhaite mettre fin à cette parodie de démocratie, par un certain nombre d’actions, au rang des quelles un dialogue inclusif.
Selon la CORED, "...depuis que le président Obiang Nguema Mbasogo a déclaré à la télévision nationale que "la critique n’a pas sa place dans le pays", le pouvoir poursuit sa traque contre les opposants..." C’est d’après la CORED de monsieur Tomo Pedre German, cité comme témoin à charge dans le procès de l’affaire des biens mal acquis, contre le fils du président, qui aurait échappé miraculeusement à un assassinat fomenté par le pouvoir de Malabo, afin qu’il ne puisse pas aller témoigner ; les personnes engagées pour aller l’assassiner en Espagne l’auraient confondu avec son frère. Il y a aussi le cas au Royaume-Uni du président de la CORED, monsieur Abeso Ndong Salomon, qui aurait lui aussi échappé à un assassinat, en représailles à son procès en diffamation, au tribunal correctionnel de Paris, contre le président de la Guinée Equatoriale qui a été condamné le 3 octobre 2018. La Coalition équato-guinéenne de Paris indique également que le président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, 75 ans, au pouvoir depuis 1979 détient le recordman de longévité pour un président en Afrique, s’appuyant sur un simulacre de multipartisme introduit à la faveur du vent d’Est en 1991, avec la quasi-totalité des partis politiques acquis à sa cause. Le parti démocratique de Guinée équatoriale (PDGE) du président Obiang Nguema Mbasogo ses 14 partis alliés ont la totalité des 75 sièges de sénateurs et ont été élus à la tête de toutes les mairies du pays, avec également 99 des 100 sièges de la Chambre des députés, où un unique député de l’opposition, membre du parti Citoyens pour l’innovation (CI) a été élu, dans la circonscription de la capitale Malabo.
Le pays est dirigé sans partage par le président et sa famille. Ils pourchassent et enlèvent de vrais opposants à son régime (même depuis leur exil), qui sont assassinés ou emprisonnés. C’est le cas de monsieur Nguema Mba Cipriano réfugié politique en Belgique, de messieurs Abeso Nsue Jose, Ndong Anseme Manuel, Ndong Asumu Alpio et de Micha Obiang Jacinto, dont les exécutions auraient été commanditées selon la coalition, par le président Obian en 2010. "...Et comme si cela ne suffisait pas, le régime équato-guinéen a cru bon, au mépris des conventions internationales, de faire kidnapper depuis le 28 septembre dernier, deux représentants des parties civiles dans l’affaire des biens mal acquis, pendante devant la cour d’appel de Paris, ces derniers bénéficiaient du statut de réfugiés politiques...", affirme monsieur Abeso Ndong Salomon, président de la CORED. Il évoque aussi les cas Francisco Micha en Espagne et de Fulgiencio Obiang Esono en Italie, ces dernier auraient été attirés par des propositions commerciales alléchants au Togo, "... pays où ils se sont rendus pour se voir dans un traquenard tendu pour les faire les neutraliser, les séquestrer et les extrader vers la Guinée Equatoriale où il sont incarcéré dans la prison de Black Beach connue pour ses tortures... un simulacre de procès vient de s’ouvrir contre eux dans la ville de Bata, accusés d’avoir participé au 14ème vrai-faux coup d’État qui a eu lieu sans le moindre coup de feu...".
Une cascade de coups d’état imaginaires
Au moment même où se tient à Bata le procès du "14ème coup d’état manqué" avec au bang des accusés Francisco Micha et Fulgiencio Obiang Esono, on annonce à Malabo qu’un 15ème coup de force contre le régime d’Obiang Nguema Mbasogo a été déjoué et que plusieurs cadres de partis politiques de l’opposition ont été arrêtés, dont Andres Esono Ondo, secrétaire général de Convergence pour la démocratie sociale (CPDS) l’unique parti d’opposition légalisé en Guinée Equatoriale, qui avait refusé de participer aux dernières élections présidentielles, en contestation la composition partisane de la Commission électorale nationale de Clemente Engonga Nguema Onguene, jugée très favorable au président sortant. La CORED dénonce une cascade de coups d’état imaginaires comme raisons pour traques l’opposition. On se souvient encore de Jesus Mitogo, président du Citoyen et Innovation (CI) unique député de l’opposition, élu dans la circonscription de la capitale Malabo, qui a été arrêté et incarcéré dès son élection. Ce dernier n’a jamais siégé à l’assemblée nationale et son parti politique a été dissout par un décret présidentiel. Pour être investi cette élection Jesus Mitogo avait remplacé à la tête du parti CI, monsieur Nse Obiang Gabriel, ex-lieutenant de l’armée revenu au pays après 13 années d’exil en Espagne, avait été interdit par la justice, de participer aux scrutins législatif, après s’être déjà vu interdit de prendre part à la présidentielle de 2016.
Monsieur Mitogo avait été condamné en février 2018, avec d’autres militants de CI, à plus de 30 ans de prison pour "sédition, désordre public, atteintes à l’autorité et blessures graves" suite à des échauffourées pendant la campagne des législatives en novembre 2017. En octobre dernier, le président de Guinée équatoriale gracié ce député de l’opposition, avec une trentaines d’autres, sans pour autant les libérer.
Quoi qu’il en soit, la coalition des partis d’opposition équato-guinéennes qui s’est réunie à Paris le 24 Avril, est déterminée a faire bouger les lignes. S’appuyant sur le message Pascale du Pape François aux fidèles chrétiens, la CORED prône l’apaisement et demande l’organisation d’une table ronde à Genève en Suisse, afin de mettre en place un véritable régime démocratique en guinée équatoriale. Le Pape François a dit qu’on ne doit pas abandonner "...ceux qui sont dans l’épreuve, dans la souffrance et dans le deuil et a invité à ne pas rester indifférents devant la souffrance pour que l’on ouvre nos cœurs aux besoins des personnes défavorisées et sans défense, des pauvres, des sans emploi, des personnes marginalisées, de ceux qui frappent à notre porte à la recherche de pain, d’un refuge et de la reconnaissance de leur dignité pour le continent africain, encore parsemé de tensions sociales, de conflits et parfois d’extrémismes violents qui provoquent l’insécurité, la destruction et la mort".
Publicado en 28 Abril 2019
por COALICIÓN CORED
enANUNCIO
Hoy, domingdo, 28 de abril de 2019. Edición Nº 4
(Próxima edición – Ascención del Señor, 30 de mayo de 2019)
La Iglesia Católica celebra hoy DOMINGO 2º DE PASCUA con el Evangelio según san Juan (20,19-31)
Primera lectura: Lectura del libro de los Hechos de los apóstoles (5,12-16):
Segunda lectura: Lectura del libro del Apocalipsis (1,9-11a.12-13.17-19)
Ante la pasividad de la jerarquía ecleasiástica de nuestro País encabezada por el Arzobispo de Malabo Juan Nsue Edjang en los asuntos políticos que afectan al Pueblo de Guinea Ecuatorial, Nosotros Mismos, Ciudadanos de a pie y Cristianos Confesos de esa Iglesia Católica, Apostólica y Romana tomamos carta al asunto, denunciando ante Dios Todopoderoso y Eterno el dolor que el dictador y criminal asesino Teodoro Obiang Nguema Mbasogo está causando a los ecuatoguineanos. No recurrimos a otros dioses falsos, sino a Aquel que nos mandó preceptos y mandamientos tales: “ Escucha, Israel: el Señor es nuestro Dios, el Señor es Uno. Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas (Deuteronomio, 6- 4-5).
El Evangelio según san Juan (20,19-31):
Aquel mismo primer día de la semana, al anochecer, estaban reunidos los discípulos en una casa, con las puertas bien cerradas por miedo a los judíos. Se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: «La paz esté con vosotros». Dicho lo cual les enseñó las manos y el costado. Los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor. Jesús volvió a decirles: «La paz esté con vosotros. Como el Padre me envió a mí, así los envío yo a ustedes». Sopló entonces sobre ellos y les dijo: «Recibid el Espíritu Santo. A quienes perdonéis los pecados, les quedarán perdonados; a quienes no se los perdonéis, les quedarán sin perdonar». Tomás, uno del grupo de los doce, a quien llamaban «el Mellizo», no estaba con ellos cuando se les presentó Jesús. Así que le dijeron los otros discípulos: «Hemos visto al Señor». A lo que Tomás contestó: «Si no veo en sus manos la señal de los clavos; más aún, si no meto mi dedo en la señal dejada por los clavos y mi mano en la herida del costado, no lo creeré». Ocho días después, se hallaban también reunidos en casa los discípulos, y Tomás con ellos. Aunque tenían las puertas bien cerradas, Jesús se presentó allí en medio y les dijo: «La paz esté con vosotros». Después dijo a Tomás: «Trae aquí tu dedo y mira mis manos; trae tu mano y métela en la herida de mi costado. Y no seas incrédulo, sino creyente». Tomás contestó: «¡Señor mío y Dios mío!». Jesús le dijo: «¿Crees porque has visto? ¡Dichosos los que crean sin haber visto!». Jesús hizo en presencia de sus discípulos otros muchos milagros que no han sido recogidos en este libro. Estos han sido narrados para que vosotros creáis que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengáis vida por medio de él.
METITACIÓN Y REFLEXIÓN:
Hermanos en Cristo Resucitado:
El jueves pasado, la famosa Radio Macuto a través de watshapp difundía la siguiente noticia: “Andrés Esono ha sido puesto en Libertad y va de camino a Malabo pasando por#Douala, según comunicado del partido amigo UNDR que le invitó a la República de #Chad”. Esta noticia la envié a un hermano quien me respondió: “ ... todo contra Andrés Esono, es un montaje del sátrapa dictador criminal inhumano, Guinea Ecuatorial vive su peor pesadilla que durante la colonización”.
Estando en este 2º Domingo de Pascua, el Domingo de la Divina Misericordia, el evangelio nos dice: «Y en esto entró Jesús, se puso en medio y les dijo: “PAZ a vosotros”». Así se presenta Jesucristo Resucitado a sus apóstoles. Así se presenta Jesús ante Andrés Esono, ante los demás líderes de la oposición al régimen sangriento del dictador Teorodo Obiang Nguema Mbasogo dentro y fuera del País, ante sus militantes, simpatizantes, ante las Barrenderas, ecuatoguineanos que reclaman cambios de éste régimen que secunda miedo y terror, y ante cada uno de nosotros, que estamos siendo perseguidos por nuestras ideas, y nos permanecemos encerrados en nuestras casas por miedo a que nos detengan y maltraten. Es el saludo de cada aparición del Resucitado, Dios nos trae siempre la Paz, esta es la experiencia de encuentro con Cristo Resucitado, la Paz. La verdadera Paz que necesita el pueblo de la República de Guinea Ecuatorial. No la paz “reinante” que fabrica el dictador Teodoro Obiang, en medio de una sociedad desesperada y violentada con altísimo nivel de criminalidad que se aprecia por doquier. Mirad la oratoria muy contradictoria de Teodoro Obiang: en sus discursos siempre empieza con elogios de paz reinante en el país, pero al final acaba insultando a los padres por tener hijos delincuentes y violentos, dejando al margen a sus propios hijos, que también son violentos y delincuentes, sobre todo a su hijo vicepresidente Teodorin Nguema Obiang. Se le pregunta al dictador Teodoro: ¿Hay paz o no hay paz en Guinea Ecuatorial? Sabemos que su respuesta será: “En Guinea Ecuatorial prácticamente no se tortura”. Hemos oido muy recientemente un discurso vergonzoso, muy pobre en castellano de un presidente a punto de ser historia, acusando al distrito de Mongomo, del que se atribuye ser oriundo, cuando realmente nació en Gabón y llegó a Guinea Ecuatorial siendo Española con su propio píe, de ser instigadores de la desetabilización del país, constatando sin escrúpulos y con mala fé ante Guinea Ecuatorial, que a pesar de ser los hijos de Mongomo los más beneficiarios del desarrollo del país, han sido caracterizados por su actitud ingrata y traicionera. Todo esto entre aplausos de un público que ni entiende que les insulta. Entendemos que no insulta solo a Mongomo, sino a toda Guinea Ecuatorial, como lo matizó el activista y audista hermano Sunami, ayer sabado.
Hemos oido también a través de la TV Asonga, privada del hijo vicepresidente Teodorín, las amenazas contra España en la persona de su Embajador acreditado en Malabo, de una injerencia desmesurada y sin escúpulos en los asuntos internos de Guinea Ecuatorial. Involucra así el dictador Teodoro Obiang a España, en los planes de desestabilización, en los proyectos de compra de armas y mercenarios por parte del lider del partido CPDS Andrés Esono, y en el hecho de dar cobertura a la oposición ecuatoguineana en el suelo patrio español.
Hermanos:
El dictador Teodoro considera que el país que esclaviza es un estado de derecho. Pues, le decimos que no, que NO LO ES. El lider de la oposición que llega a Guinea Ecuatorial sin cargos, después de haber sido detenido ilícitamente y secuestrado en Chad, es recibido como se acaba de decir por el Embajador de España, mientras que el “estado de derecho” del déspota y su partido no ha sido capaz de darle la bienvenida al país como ciudadano y como líder de la oposición, darle los honores que se merece en el eropuerto Internacional de Malabo de, al menos ser recibido por el Gobernador de Malabo, junto con la alcaldesa de esa ciudad y el Director General de Política Exterior que leyó testimonios falsos contra él. ¡Vaya estado de derecho, que no funciona tan siguiera en el Día de la Divina Misericordia!.
Lo que a éste dictador, el peor de la historia de los siglos XX y XXI y el más longevo en el poder no le queda claro, es que tanto los hijos de Mongomo, como el resto de la República de Guinea Ecuatorial, fieles al Evangelio de este Domingo que nos habla de la Paz, hemos conseguido abrir las ventanas y puertas que teníamos cerradas por miedo, como lo hicieron los Apóstoles.
Es el mismo miedo que ha perdido Sudán y Argelia, saliendo a la calle este año para echar del poder a los dictadores de sus corresponidentes países. Nosotros queremos perder ese miedo que nos encierra, y nos hace perder la esperanza de ver a nuestro País libre, democrático y próspero, donde se respete los Derechos Humanos, donde jamás se vuelva hablar de asesinatos y muertes extrañas, porque Jesucristo resucitado ha dado su vida ya, una vez y para siempre por nosotros.
Hoy, Día de celebración de la Fiesta de la Divina Misericordia, conmemoración instituida en el año 2000 por San Juan Pablo II, y día para que los creyentes y personas de buena voluntad acojan en sus vidas la Misericordia Divina. Recordemos las palabras de San Juan Pablo II aquel 30 de abril, cuando dijo:
"Es importante que acojamos íntegramente el mensaje que nos transmite la palabra de Dios en este Segundo Domingo de Pascua, que a partir de ahora en toda la Iglesia se designará con el nombre de ‘Domingo de la Misericordia Divina. Cristo nos enseñó que el hombre no sólo recibe y experimenta la misericordia de Dios, sino que está llamado a usar misericordia' con los demás: ‘Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia' (Mateo 5:7). Y nos señaló, además, los múltiples caminos de la misericordia, que no sólo perdona los pecados, sino que también sale al encuentro de todas las necesidades de los hombres. Jesús se inclinó sobre todas las miserias humanas, tanto materiales como espirituales".
¡Ojalá! llegue ese mensaje en el corazón del presidente Teodoro, quien bajo su mando celebra la III Conferencia Económica Nacional en Sipopo del 22 de abril al 5 de mayo del presente año con el lema: “Consolidando la Equidad Social y la Diversificación Económica”, una conferencia en pleno crecimiento de las desigualdades, injusticias, detenciones, torturas, asesinatos y miseria en nuestra sociedad, la última por cierto, que se celebra para dar cumplimiento al fracasado programa Horizonte 2020, cuyo objetivo era declarar Guinea Ecuatorial PAIS EMERGENTE, precisamente el próximo año 2020. No importa que el dictador no use misericordia con los demás, pues Dios no nos deja de lado. Romperá Dios los cerrojos y cadenas de esclavitud que nos tiene amarrados el dictador. Dios no ha dejado de lado a la población ecuatoguineana que paga las consecuencias de la mala gestión política y económica del régimen y es su principal víctima y afectado. Tampoco deja de lado a nuestros más de 150 jóvenes que están siendo juzgados injustamente en Bata. Dios permanece con ellos hasta que rompa los cerrojos de sus vidas con misericordia y ternura. A cada uno de estos jóvenes, a sus familias, a todas las nuestras, a nosotros mismos se nos hace presente Cristo Resucitado, con ese mismo saludo: «Paz a vosotros», dejemos que Dios rompa esos cerrojos de nuestra vida que no nos permiten gozar de la alegría del Resucitado y de la PAZ de la Misericordia.
AMÉN.
Todos con la Coronilla de la Divina Misericordia
Se utiliza un rosario común de cinco decenas.
1. Comenzar con un Padre Nuestro, Avemaría, y Credo.
2. Al comenzar cada decena (cuentas grandes del Padre Nuestro) decir:
"Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo,
la Sangre, el Alma y la Divinidad
de Tu Amadísimo Hijo,
Nuestro Señor Jesucristo,
para el perdón de nuestros
pecados y los del mundo entero."
3. En las cuentas pequeñas del Ave María:
"Por Su dolorosa Pasión,
ten misericordia de nosotros
y del mundo entero."
4. Al finalizar las cinco decenas de la coronilla se repite tres veces:
Publicado en 25 Abril 2019
por COALICIÓN CORED
enACTUALIDAD
La TV privada ASONGA, propiedad del hijo del dictador y vicepresidente de la República, repite una y otra vez que la detención de Andrés Esono es la consecuencia de su intento de comprar armas y municiones para atentar contra el “pacífico” pueblo de GUINEA ECUATORIAL. Se trata de una información completamente falsa, de una infamia desmentida por todas las fuentes cercanas a los hechos y por la puesta en libertad del dirigente de CPDS.
En la tarde de ayer, 23 de abril, han emitido una supuesta entrevista espontánea en la que preguntaban a una serie de personas su opinión sobre la pena que merecíaAndrés ESONO ONDO, y todos, unánimes afirman que el secretario general de CPDS debe ser sentenciado a pena de muerte, porque es la segunda vez que incurre en este tipo comportamiento. Olvidan los entrevistados, y quienes les adoctrinan, que la acusación anterior (importar un cadáver infectado de una enfermedad) se demostró completamente falsa. Detrás de ella estaba también el primogénito del dictador junto con uno de sus acólitos que (como premio) ha recorrido las embajadas de Guinea por medio mundo. Olvidan también (en cuanto a la pena de muerte) que el dictador ha vuelto muy recientemente a visitar un país de la CPLP para insistir, una vez más, en su intención (?) de abolir la pena de muerte. ¿Qué pensarán en los países de la comunidad lusófona cuando sepan de la emisión de un programa como este, en la televisión del vicepresidente de la República?
A lo largo de las (casi) dos semanas que ha durado el secuestro de Andrés Esono en Yamena el gobierno ha respondido oficialmente a las preguntas de CPDS que no tenían información oficial sobre su situación… si el gobierno no tiene información, ¿de donde saca ASONGA la suya?
El fin de semana pasada decíamos que este tipo de tramas, urdidas con mucha probabilidad por Teodorin y sus “asesores” cumplen con la expresión de aquel dirigente tercermundista que decía: “los dictadores y sus acólitos son del tipo de estúpidos que tiran piedras al aire que van a caer después sobre sus cabezas”… Caerán.
Publicado en 23 Abril 2019
por COALICIÓN CORED
enACTUALIDAD
La ineptitud del régimen de Malabo se hace patente un día sí y otro también. A golpe de furtivas ideas pretenden seguir queriendo engañar a la población que , ya las sabe todas. De ahí que, se celebra “La III Conferencia Económica Nacional” y nadie puede justificar ni con un 2% de los resultados cosechados de las anteriores ediciones. Así funciona desde hace 30 años un “estado”, con discursos varios cada día y horizontes programados, sin nada tangible cosechado.
No hace un año que , por iniciativa del propio Sátrapa, el pagador nacional, se creó en el seno del Ministerio de Obras públicas, unas “brigadas de mantenimiento” de la red de carreteras en todo el ámbito nacional. Dichas brigadas apenas han funcionado en condiciones óptimas durante un año y el ministerio del subórgano ya no es capaz de pagar las nóminas de los trabajadores. Para ser más exactos, llevan tres meses sin cobrar sus haberes.
El proyecto, fue aprobado por todas las instancias pertinentes y los fondos fueron liberados en su totalidad, al menos para el pleno funcionamiento en un periodo de 3años consecutivos, según consta.
¿Qué fue de los fondos?¿ quién se los ha quedado? y la otra es , aunque esa nunca tendrá respuesta oficial ni oficiosa, ¿Por qué no dan una explicación a los ciudadanos desamparados y que llevan 3 meses sin cobrar?
Como es habitual en el régimen con sus parafernalias siempre están presentes los medios propagandísticos estatales ( Asonga y RTVGE ), esperamos que se haga ahora los mismo cuando ya se retiran los materiales de trabajo para traspasarlos a las “Comisiones de Seguimiento” del partido en el poder- PDGE-que, antes ya se hicieron con los 4 mil millones Xcfa mensuales para mantener la red de carretera antes referida pero, sin efectos positivos.
Se extingue por tanto, una criatura de Teodoro Obiang en Obras Públicas; se esconde ademas los que se han apropiado los fondos librados para su funcionamiento; el material de trabajo se traspasa ahora a los mismos “cabezas huecas y bocas abiertas” que sobre ellos reposaba la ejecución de esos trabajos pero que , no hicieron nada.
Pour tromper les Organisations internationales, le dictateur OBIANG est encore allé plus loin en faisant des fausses Amnisties qui ont servi de prétexte à faire revenir les opposants au pays pour leur proposer de se rallier à lui et à son parti ou de créer un nouveau parti qui se rallierait ensuite au sien pour montrer à la Communauté internationale que la Démocratie existe, façon OBIANG. À défaut d’avoir accepté, ils sont allés rejoindre la liste des 310 citée plus haut et publiée à la suite de cet article, ce qui est assez exceptionnel dans un pays où la peine de mort existe et où, soi-disant, elle n’est pas appliquée...Le Président et son fils, Vice-président anticonstitutionnel et, par ailleurs, Ministre chargé de la Défense et de la Sécurité nationale, sont responsables avec leur famille et leur clan des disparitions et des assassinats devenus monnaie courante dans ce pays où la peine de mort est en fait à la disposition du Président et de son clan, ainsi qu'en font foi la liste des 310 personnes qui a considérablement augmentée depuis que nous l’avons publiée.En outre, dans le cadre de la lutte contre la corruption, il est indispensable qu'OBIANG apporte des éclaircissements sur le financement obscur du Prix UNESCO-Guinée équatoriale pour la Recherche en Science de la Vie dans un pays où la peine de mort est légitimée par la légitime défense et l'absence de possibilité d'autopsie, ce qui signifie une porte ouverte à tous les abus
/image%2F1764556%2F20181221%2Fob_1b269d_bandera-coalicion-cored.gif)
