COALICIÓN CORED

Por Crispin Mba

Guinea Ecuatorial es un país gobernado por una dictadura feroz y cruel. Sólo quiero recordar a los ciudadanos y ciudadanas de Guinea Ecuatorial que no le fallen la memoria. Obiang y los suyos son los únicos que se benefician de la inmensa riqueza que produce Guinea Ecuatorial, mientras incomprensiblemente obligan a la mayoría de guineanos a vivir en la absoluta miseria y precariedad. Este artículo quiere hacer resonar lo que la dictadura hace en este país. Por eso invito a los guineanos a que no olviden.

A que no olviden quién puede pagar la factura del hospital la paz de Malabo y Bata o virgen de Guadalupe de Mongomo y quién no lo puede pagar. A que no olviden quién es propietaria de estas entidades sanitarias. Se sabe que se construyó con el dinero del Estado guineano, es decir, con el dinero de todos.

A que no olviden que en Guinea Ecuatorial hay dos clases de hospitales, el hospital de los ricos (construido con el dinero de todos los guineanos) y el hospital de los pobres que están en malas condiciones.

A que no olviden que los hijos de los prohombres del PDGE estudian en los colegios privados de Europa, en las universidades europeas y americanas, mientras los hijos de los pobres son los que van con una miserable beca a la UNGE o a cualquier país africano sin seguro médico, ni social y varias veces amenazados.

No olviden cuántas muertes por descuido y por falta de atención médica suceden en Guinea Ecuatorial a diario, no olviden que usted puedes ser el siguiente en desfallecerse en un hospital por falta de medicamentos. Mientras ellos viajan a Europa todos los días para chequeos médicos y para curarse, su hijo se muere de una gripe. No olviden.

No olviden cuánto cobra usted al mes, si trabaja y cuánto cobra aquél que sólo por el mero hecho der ser hijo de Nguema, hace con el dinero de todos lo que quiera. No olviden. No olviden el impuesto que usted paga al PDGE, para que ellos construyan mansiones. No olviden.

No olviden los 50 millones de dólares USA que Teodoro Nguema Obiang llevó a Curazao y su detención posterior, no olviden que le está persiguiendo la justicia francesa y la americana. No olviden que es la vergüenza del pueblo guineano. No olviden la falta de formación y la precaria honestidad de este individuo. No olviden.

No olviden que Osa Osa Ekoro, secretario del partido PDGE, que le está pidiendo voto puede violar a la mujer o a la hija usted en cualquier momento, sin que la justicia aclare los hechos. No olviden.

No olviden que su hijo, su hija, su sobrino o alguien de su familia no tiene trabajo, o lo acaban de despedir por que Obiang y los suyos han llevado el dinero a los paraísos fiscales, es decir, a otros lugares mientras el petróleo escasea y ha bajado de precio y las empresas han tenido que cerrrar. No olviden.

No olviden los peajes que pagamos, los parking en los aeropuertos, que ese dinero va a engrosar las abultadas cuentas de Ondo Nguema y sus familiares. No olviden.

No olviden que necesitan casarse con alguien de Akoakam o de la familia obiang o ser del PDGE para poder abrir un negocio, crear una empresa, tener oportunidades. No olviden.

No olviden que Guinea Ecuatorial tiene un millón de habitantes, y llegó a producir 500.000 barriles de petróleo al día y que un barril llegó a costar 150 $ USA y que con ese dinero los del PDGE y familia del dictador se han enriquecido ilícitamente. No olviden.

No olviden que un extranjero en Guinea Ecuatorial tiene más derechos y ningún obligación que usted que me está leyendo. Que en su propio país le tratan como a un extranjero. No olviden.

No olviden que los que le van a pedir un voto, son verdugos de usted, le han estado engañando durante 37 años y dicen que vendrá una fuerza no se sabe dónde que quiere desestabilizar Guinea Ecuatorial. No olviden que son los que matan, roban, torturan, violan a mujeres y a niños.

No olviden que Guinea Ecuatorial es el único país que sus propios ciudadanos piden visado para poder entrar en su tierra. No olviden. No olviden las largas esperas en los aeropuertos, el desorden y los robos de funcionarios portuarios y aeroportuarios sin que nadie les pida responsabilidades.

No olviden que Obiang es el padre de Teodorín, a quien buscan los Tribunales de justicia francesa y americana por bienes mal adquiridos y por robo a sus ciudadanos. No olviden que Obiang es el padre de Gabriel a quien descubrieron llevando un contenedor lleno de dinero al país de su madre y quien paga a los funcionarios del país de su madre. No olviden que es el ministro de minas y energía. No olviden que no hay luz en Guinea Ecuatorial en el siglo XXI.

No olviden que nadie en Guinea Ecuatorial está en la cárcel por corrupción, por robo o por malversación de fondos públicos. No olviden los videos publicados en Diario Rombe grabados por extranjeros a los abogados y jueces de Guinea Ecuatorial y que no hay nadie en la cárcel por ello.

No olviden que no hay internet en Guinea Ecuatorial, que las redes sociales están prohibidas, que hay censura en los medios de comunicación, que todos los días pinchan sus conversaciones telefónicas. No hay que olvidar.

No olviden que Guinea Ecuatorial siendo el tercer productor de petróleo del África Subsahariana no hay luz en las ciudades, escasea el combustible y la leña sigue siendo lo que más se usa en los hogares en Guinea Ecuatorial. No olviden.

No olviden las barreras, no olviden los militares borrachos, no olviden los atracos de los militares, no olviden las amenazas, no olviden las muertes misteriosas, los envenamientos y muertes causadas por hombres del PDGE. No olviden.

No olviden a los mayores sin seguros médicos, a las madres de 80 años con cestas acuestas, sin atención médica. No olviden a los niños descalzos sin escuela, sin salud, sin ropa, vendedores ambulantes. No olviden por favor.

Cuenta los cuarteles militares que el gobierno ha construido en los últimos 10 años y compara con las escuelas construidas y llevará usted una desagradable sorpresa. No olviden.

Obiang dijo ayer que no era el candidato de los corruptos, de los ladrones, de los drogadictos, de los traidores. No olviden que es un mentiroso. No olviden que ni usted ni yo hemos robado dinero del estado.

Recuerda en este instante a quién persigue la justicia francesa y americana, a su hijo. Quienes trafican con droga, su hijo y su amigo Lucas Nguema Esono, quienes son ladrones, los hombres de PDGE. No olviden que estamos ante alguien que miente.

No olviden las casas sociales que eran de todos, pero que ahora sólo son de Nicolas Obama Nchama y de sus familiares y amantes. No olviden señores. No olviden que llevamos 37 años con la misma mentira.

No olviden que Obiang es un mentiroso, no olviden que no tiene ni ética ni moral. Puede decir si hoy y mañana no, no tiene vergüenza. No hay agua para todos, no hay luz para todos, no hay salud para todos, no hay educación para todos. No olviden que prometió todo esto y estamos a cuatro años del famoso horizonte 2020. Seguiremos peor.

No olviden la mezquita que se construye en Malabo, dentro de nada tendremos musulmanes en Guinea Ecuatorial. No olviden señores.

No olviden las enfermedades de transmisión sexual. No olviden las violaciones a las mujeres, no olviden que para que una hermanita, una hija, una sobrina, una prima acceda a un puesto de trabajo tiene que ser violada por los prohombres del PDGE. No olviden señores.

No olviden las largas colas para hacer un documento en una oficina del ministerio X, la deficiente atención a los ciudadanos, el desorden, la incompetencia, las equivocaciones en los documentos oficiales. No olviden señores.

No olviden que seguimos siendo el único país en el mundo que necesita tres meses para hacer un documento de identidad o adquirir un pasaporte. No olviden señores.

No olviden quienes realmente se benefician económicamente y socialmente de las inmensas riquezas de Guinea Ecuatorial. No olviden señores.

No olviden que las cuentas bancarias, es decir, el dinero de Guinea Ecuatorial está en los bancos europeos, y son esos europeos que la dictadura critica día y noche. No olviden la mentira, la desvergüenza, la envidia. No olviden.

No olviden el alcohol, la promiscuidad sexual, la violencia creciente en Guinea Ecuatorial, la inseguridad ciudadana, los desahucios, la usurpación de terrenos de la familia Obiang su mujer Koho. No olviden.

No olviden que poco a poco los hijos de los prohombres del PDGE, van sustituyendo a sus padres en el poder, mientras los esfuerzos de otros hijos no son valorados. No olviden que se irán las empresas y usted se quedará en la calle sin trabajo. No olviden.

No olviden quien vive en Sipopo y quien vive en Santa María III. No olviden. No olviden que la ciudad de oyala es un engaño para robar el dinero. Nadie irá a vivir allí.

No olviden que la universidad de oyala que iba a empezar a funcionar en septiembre del año pasado, no sólo no se ha inaugurado, sino que no se va a inaugurar. No olviden.

No olviden la cantidad de dinero que se han llevado los extranjeros, es un dinero que nunca regresará a Guinea Ecuatorial. No olviden.

No olviden los nombres de los 32 accionistas del Banco Nacional de Guinea Ecuatorial (BANGE). No olviden.

No olviden las detenciones y las torturas durante la Copa de África de Naciones (CAN). No olviden a Nicolas Obama Nchama alias Nico, no olviden a comisarios corruptos que entregan armas a los ladrones para robar y agredir a las personas. No olviden.

No olviden a Reginaldo Biyogo Ndong Naguesomo, senador y asesino de PDGE, que asestó varios disparo a bocajarro a un muchacho que iba a trabajar. No olviden quienes realmente son asesinos en Guinea ecuatorial.

No olviden de PANAZUR, la empresa de Gabriel Mbega Obiang Lima, uno de los hijos más corruptos de Obiang Nguema. No olviden que el libanés Hassan, es el principal hombre de confianza y representante de las empresas de Obiang Nguema en el exterior, entre ellas ABAYAK, se encarga de abrir las cuentas bancarias de la familia Obiang. No olviden.

No tengan miedo. No tengan miedo a decir ¡basta ya! Los 37 años de dictadura son insoportables. No tengan miedo al cambio. No tengan miedo. Obiang y su camorra ya no dan más de si. Son mafiosos.

No tengan miedo a rechazar la mentira, la corrupción, la violencia. Podemos vivir en paz. No tengan miedo a expresarse, a decir lo que cada uno piensa es un derecho sagrado. No tengan miedo. Hay que eliminar el miedo. Hay que rechazar rotundamente a Obiang y los que se benefician de la dictadura. Son muy pocos y miedosos. Tienen ya sus casas fuera de Guinea Ecuatorial, esperan la última sirena para salir corriendo.

No tenga miedo se valiente

El opositor o partido político que hace este tipo de cosas, para Obiang Nguema Mbasogo y los aduladores de este régimen, es un buen opositor o un buen partido político. Decirle no al dictador, significa ser detractor de la paz reinante o perturbador de la tranquilidad que disfruta el país.

Es la primera vez en política, en el que todas las fuerzas políticas de un país, se unen en una coalición contra un vacío, y nadie de los grandes líderes de la "verdadera oposición" ha cuestionado del porqué de coaligan.

¿dónde está el honor?, el partido político UNIÓN POPULAR, construido por el dictador Teodolito Obiang Nguema Mbasogo, dirigido por MITOGO MITOGO, ¡Qué explicaciones da al pueblo guineano, ante ésta expectación vergonzosa?, un partido de la oposición que pide voto a su contrincante, ¡ QUÉ VERGÜENZA !. Obiang Nguema prefiere mantener ésta situación de secuestro de un Partido Político, en detrimento de las aspiraciones de su militancia, Unión Popular ya votó a su Secretario General, el profesor CELESTINO OKENVE.

Otro numero montado hoy por el circo de la dictadura llamado PDGE, ha sido la apertura de la campaña electoral de este partido, en el que hemos visto a NCHAMA NDONG ASEGUE o EMILY NCHAMA YAHR. A la dama de hierro, lo mismo que llevaba tiempo repitiendo el mismo discurso con el que se presentó en Madrid como Secretario general de la Cored, discurso escrito por otra persona y que le costó mucho leer aquella tarde, fue el discurso que llevó en todos los eventos, por incapacidad de cambiarla. es lo mismo que le ocurre en Guinea Ecuatorial, hoy en el estadio ante su concubino, ha vuelto a repetir el mismísimo discurso del día de su salto al PDGE,, su famosa invitación a los que quedaron atrás, de lo mal que se vive en Europa, que la vergüenza que sentimos los que todavía quedamos atrás, bla bla bla bla bla. Nuestra pregunta es, si esa es el mensaje que ha llevado al pueblo para convencerlos a que voten al asesino de mas de 310 guineanos y guineanas....El otro PIVO, éste que habla como si de un grifo de agua se tratara es PASTOR OBIANG NGUEMA AYINGONO, en vez de llorar por él mismo y de lo que ha sido su vida, se dedica de hablar de Filiberto Ntutumu Mabale, como si tuviese acuerdo con él cuando él se decidió bajar sus pantalones y ofrecer su culo al dictador Obiang Nguema.Que Pastor Obiang Ngue Ayingono sepa que no es de la misma condición que Filiberto N. Mabale, éste ultimo está curtido y preparado moralmente como un militar de carrera y cumple fielmente su juramento a la bandera nacional , establece que la defensa de la patria es el más grande honor y el deber supremo de cada guineoecuatoriano, ni dinero, ni riqueza nos debería apartar de estos principios como para ir detrás de migajas que caen en la mesa de Obiang Nguema.

Este tipo de despojos humanos, tienen un nombre, "CÍNICOS".

CÍNICO.

“Es un hombre que maldice y tiene una reputación deplorable. Es sucio, bebe y nunca está en ayunas. Cuando puede hacerlo, estafa y golpea a quienes descubren el engaño antes de que puedan denunciarlo. Ninguna actividad le repugna: será patrón de una taberna y, si es necesario, encargado de un burdel, pregonero e incluso, si se quiere, recaudador de impuestos. Ladrón, habituado a las comisarías y a los guardias civiles, a menudo se lo encuentran locuaz, en la plaza pública, a menos que se convierta en abogado de todas las causas, aunque sean las más indefendibles. Prestamista con fianza, tiene además la soberbia de un famoso y no cuesta mucho imaginarlo. Para completar el cuadro, no olvidemos que el cínico deja, sin sentir vergüenza, que su madre se muera de hambre… En Guinea Ecuatorial los conocemos, los OTÉ, JOSE PABLO NVÓ, JUAN MBELA, etc etc.

GUINEA ECUATORIAL NECESITA HOMBRES DE VERDAD Y NO UNOS CONEJOS.

SE HA CONSIDERADO QUE LA REUNIÓN DE AYER DÍA 2 DE ABRIL DEL 2016, HA SIDO EN INICIO DEL FINAL DEL CICLO DEL EXILIO GUINEANO.

AYER QUEDÓ CLARO, QUE LA OBLIGACIÓN DE LOS PUEBLOS DE GUINEA ECUATORIAL ES ECHAR A OBIANG NGUEMA DE GUINEA, PORQUE MIENTRAS ESTÁ, NO SE PUEDE HACER ABSOLUTAMENTE NADA. NI CONCILIAR A LOS PUEBLOS, NI LOS PUEBLOS PUEDEN SENTARSE PARA PACTAR SU CONVIVENCIA, PARA ARTICULAR UNA NUEVA CONSTITUCIÓN QUE RECOJA TODAS LAS INQUIETUDES DE NUESTRA PATRIA.

LO QUE SE VAYA A PRODUCIR EN NUESTRO PAÍS A PARTIR DEL DÍA 25 DE ABRIL, SERÁ UNA ILEGALIDAD Y TENEMOS QUE COMBATIRLA, NO SOLO CON LAS PALABRAS, SINO CON TODOS LOS MEDIOS QUE TENGAMOS A NUESTRO ALCANCE. NUESTRA OBLIGACIÓN ES COMBATIR, PORQUE NO ESPERÁBAMOS QUE OBIANG NGUEMA NOS REGRESE A LA ÉPOCA DE CANDIDATO ÚNICO, POR LO QUE NO SON ELECCIONES, SINO UN REFRENDO.

TODAS LAS IDEAS Y FORMAS SON VALIDAS, PARA ACABAR CON ESTA SITUACIÓN. LOS PUEBLOS DE GUINEA ECUATORIAL QUIEREN ACABAR CON LA ILEGALIDAD, POR ESO PEDIMOS AL MUNDO PARA QUE NOS AYUDEN A EXPULSAR A OBIANG NGUEMA. Y QUE NOS AYUDEN A RETORNAR A GUINEA ECUATORIAL CON LAS GARANTÍAS EN TODOS LOS SENTIDOS, PARA NO SER HUMILLADOS COMO NOS TIENEN ACOSTUMBRADOS. QUEREMOS IR A NUESTRA GUINEA ECUATORIAL, PARA CONVOCAR UNAS VERDADERAS ELECCIONES, PARA ELEGIR UN GOBIERNO QUE SIRVA AL PUEBLO, YA NO CABEN PAÑOS CALIENTES, ESO YA HA SOBREPASADO A CASTAÑOS OSCUROS. OBIANG TIENE QUE IR, SÍ O SÍ, ES NUESTRO DEBER Y OBLIGACIÓN.

..NI CON ESAS

Un mamporrero, estómago agradecido, turiferario a sueldo y destajo, acostumbrado a comer migajas a la sombra a costa de la miseria de los Pueblos guineanos, después de remover a conciencia su estercolero moral, ha puesto el ventilador, para ver si extiende su hediondez.
Incapaz de sostener un debate político, de ideas y propuestas, ha optado por el insulto y la ofensa, olvidando que no ofende quien quiere, sino quien puede.
Están nerviosos, señal de que hemos dado en la diana, y, faltos de argumentos, se instala en la estolidez y, con sofismas, argumenta siguiendo lo de ofende, que algo queda.
Así, en cuanto a la honestidad, supongo que, cuando te refieres a la mía, lo haces mirando al ejemplar espejo de quien te echa las migajas.
Cuando un órgano informativo gasta una burrada de dinero, por una exclusiva, es para publicarla. Si es así, ¿cómo no se publicó entonces tu sueño?
No sería bueno que expliques cuánto fue la suma, cómo se pagó y cuánto te tocó. De este modo le das más verosimilitud a tu cuento.
A nivel personal, siempre aspiré a tener una buena formación universitaria. En este sentido, si me comparo con tu amo, creo que lo he logrado.
A nivel profesional, entre mis compañeros, gozo de prestigio. He vivido, vivo y viviré siempre de mi despacho. Nunca de sisar del erario publico. Es decir, nunca le he robado a los Pueblos guineanos.
A nivel de familia, todos mis hijos tienen formación universitaria y son ciudadanos ejemplares.
A nivel político, mi fracaso es el fracaso de los Pueblos de Guinea Ecuatorial, los que, pese a las advertencias, yo mismo participé en la campaña contra Macías, prefirieron a un enfermo mental. Así nos ha ido.
Mis compañeros de lucha, incluso cuando nuestros criterios se encuentran, me respetan y me quieren.
Tengo amigos a lo largo y ancho mundo. Dios, si se me permite la licencia, me negó la capacidad de odiar. Nunca he odiado. Ni siquiera a seres siniestros como tú y tus amos. Siento más bien pena, asco y desprecio por la forma como tratan a unos Pueblos que están por encima de la escoria que dice gobernarlos, pero que, en puridad, les roba.
Si me comparara contigo o cualquiera de tus amos, verá que estoy a años luz.
No se precipite, dale tiempo a la Coalición CORED, no se conquistó Zamora en una hora.
Le aseguro que la Coalición CORED acabará con el sarao que tenéis ahí montado en Guinea, a costa de nuestros Pueblos.

Si miramos las noticias del día 20 de marzo, encontramos la relación de estos nueve partidos [http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=7556#]: “Convención Liberal Democrática (CLD); Convergencia Social Democrática y Popular (CSDP); Alianza Demócrata Progresista (ADP); Unión Popular (UP); Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE); Unión Democrática Social (UDS); Unión Democrática Nacional (UDENA); Partido Liberal (PL); Partido Social Demócrata (PSD) y el Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE)”. Aparentemente son 10 pero es que el Partido Socialista de Guinea Ecuatorial figura dos veces. Son nueve formaciones. Ninguna de estas formaciones tiene vida democrática, en realidad, ninguna de ellas tiene vida. No existen. Todas ellas tienen más letras en sus siglas que militantes en su organización. Sabemos que les irrita pero hay que decirlo una vez más: los militantes de todas ellas viajarían holgadamente en un taxi.

Estos nueve partidos (y alguno más que no figuran esta vez entre ellos) son el resultado de la operación del “multipartidismo” que Obiang copió hace muchos años a uno de sus grandes maestros: Mobutu Sese Seko, que asoló la república de Zaire entre 1965 y 1997. Mobutu arruinó a su país y es el modelo de la cleptocracia: trasladó una buena parte de las riquezas del Zaire a cuentas corrientes a su nombre en Suiza. Mobutu inventó algunas de las características que durante años han arrastrado las dictaduras africanas, la “autenticidad” y una determinada versión del multipartidismo. De la “autenticidad” ha sacado Obiang su empeño por parercer “panafricanista” y respecto al “multipartidismo”, Mobutu favoreció (y financió) la aparición de supuestos partidos partidos políticos disidentes con los que intentaba ocultar la pervivencia durante años de su régimen dictatorial, un régimen, en realidad, de “partido único”. Los partidos que ahora presenta Obiang como integrantes de la “oposición democrática” vienen acompañando desde hace décadas al dictador y al PDGE en operaciones de marketing político destinadas a disimular el caracter dictatorial del régimen guineoecuatoriano. Son partidos con los que Obiang no comparte el poder y tampoco las inmensas ganacias resultado de la explotación de los recursos naturales del país, pero a los que destina algunas de las migajas que se caen de su mesa a cambio de que le ayuden a tapar algunas de sus desnudeces políticas…

La pretensión de hacer aparecer a los “partidos acólitos” como oposición democrática y a los partidos de la verdadera oposición democrática como “oposición radical”, es una de las más antiguas de la propaganda de la dictadura de Obiang. Para difundir esta patrañas contó durante años con la impagable colaboración de la agencia de prensa española EFE. Era, y es, una operación destinada a la opinión pública de fuera de Guinea Ecuatorial. La opinión pública guineana está suficientemente vacunada contra estos embustes.

-ASODEGUE SEGUNTA ETAPA.

COMUNICADO DE LA OPOSICIÓN EN EL EXILIO DE ADHESIÓN

A LA DECISIÓN TOMADA POR LA F.O.D.

CONOCIDA la decisión tomada por las cuatro fuerzas políticas de la oposición democrática de Guinea Ecuatorial, aglutinados en la F.O.D. (FRENTE DE OPOSICIÓN DEMOCRÁTICA), de cara a las próximas elecciones presidenciales a celebrar en Guinea Ecuatorial.

SIENDO coincidentes las razones que aducen a los partidos integrados en la FOD, expresados en su comunicado, con los motivos que viene expresando, desde el exilio la oposición democrática de Guinea Ecuatorial.

EN EL ÁNIMO y deseo de que la concordancia en los planteamientos políticos frente a la cruel dictadura desarrollada por el General Obiang Nguema Mbasogo contra el pueblo guineano, sea desde este momento, una realidad implacable, firme y permanente.

Siendo digno de FELICITAR y APLAUDIR, el gesto de los firmantes del comunicado de la FOD, que responde al profundo sentimiento tan expresado por la poblacion guineoecuatopriano y la oposición en el exilio.

HABIENDO recibido la propuesta de la FOD, para que desde el exilio, la oposición democrática apoye y suscriba el comunicado emitida por la plataforma política.

mediante LA PRESENTE respuesta, manifestamos nuestro TOTAL APOYO a la decisión tomada, de consumo, por las fuerzas políticas: CPDS, FDR, MAIB y UP de no participar en las fraudulentas, amañadas, ilegales y violentas elecciones presidenciales convocadas en Guinea Ecuatorial por el general Obiang Nguema Mbasogo.

ANIMAMOS al pueblo de Guinea Ecuatorial a poner en valor la valentía y resistencia, y sumarse con su apoyo, a la decisión de su oposición democrática, tanto dentro como del exilio, para responder con una sonora y popular ABSTENCIÓN a la convocatoria de elecciones hecha por el general Obiang Nguema Mbasogo.

así lo declaran y firman en representación del exilio a veintiún días del mes de Marzo del dos mil dieciséis.

FIRMAN:

- EL PARTIDO DEL PROGRESO. D. Severo-Matias MOTO Nsa.

-LA COALICIÓN CORED. D. Filiberto-Ntutumu MABALE Andem.

-ACCIÓN POPULAR DE GUINEA ECUATORIAL D. Antonio Nsue Osa.

-PARTIDO DE LA COALICIÓN DEMOCRÁTICA D. Francisco Jones Ivina.

Ante el deterioro y la radicalización del régimen dictatorial del general presidente OBIANG NGUEMA MBASOGO, el ambiente social del país, se ha vuelto explosiva. Obiang Nguema ha llenado las calles de Bata y Malabo de militares armados hasta los dientes, ha colocado en todas las circunvalaciones de las principales arterias de Malabo y Bata, de tanques, y los militares están intimidando a la población civil. Lo mismo ocurre en las diferentes unidades de las fuerzas armadas, muchos militares están detenidos solo por sospechas de simpatizar con la oposición democrática.

A raíz de esta situación, la Coalición CORED, en constante comunicación con los partidos y lideres políticos del interior del país, mantiene su postura de no tomar parte a dicha burda maniobra del dictador Obiang Nguema para hacerse de nuevo con nuestra Patria, y apoyamos la decisión de nuestros compañeros del interior, a BOICOTEAR dichas elecciones, hasta tanto que el régimen normalice el clima político y social de la República.

Recomendamos al pueblo de la República de Guinea Ecuatorial, a ABSTENERSE a toda actividad relacionada a las elecciones convocadas por el régimen dictatorial, Permanezcan en sus casas y NO VOTAR, porque votando o no votando, Obiang Nguema robará vuestros votos como lo ha hecho en estos últimos 36 años.