comunicados.

Una vez más el régimen dictatorial que dirige el déspota Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, después de atracar al sufrido pueblo de Guinea Ecuatorial, mediante aportaciones obligatorias de dineros  para hacer frente a la emergencia sanitaria internacional, sus miembros y el mismo presidente se han escondido dejando al pueblo expoliado al intemperie.

Las recaudaciones millonarias procedente del pueblo, han sido confiscadas por el presidente dictador Obiang, siendo éste incapaz de aportar medios de protección al personal sanitario,  ni de ofrecer sustento a la población recluida en sus casas.

Como consecuencia de esa situación, el personal sanitario, expresó su inquietud a la  vulnerabilidad y desesperación que se encontraban ante tal situación de abandono.

NURIA OBONO NDONG ANDEME, una enfermera afectada en el hospital de Malabo expresó el malestar por el vacío que se encontraba el hospital donde trabaja, por la falta de medios, concretamente oxigeno; como consecuencia de ello, la referida ciudadana ha sido atropellada por el mismísimo Ministro de sanidad y bienestar SALOMON NGUEMA OWONO.

En ningún hospital del territorio nacional hay oxigeno, y es más el centro médico que trabaja NURIA OBONO NDONG carece mascarillas, guantes y oxigeno. El ministro SALOMÓN NGUEMA OWONO, al constatar la vergüenza que había sido descubierta, recurrió a la manipulación de imágenes y fotos de unas supuestas botellas de oxigeno, que no estamos seguros de que sea oxigeno, porque las botellas son de GAS ARGÓN para soldaduras, queriendo justificar de que  había 70 botellas de oxigeno en el hospital de SANPAKA.

La referida enfermera, ha sido detenida, juzgada y trasladada a la tétrica cárcel de Black Beach, acusada de divulgar los secretos de estado.

La federación CORED, expresa su repulsa y rechazo a las actuaciones del ministro de sanidad y bienestar del gobierno de Guinea Ecuatorial, al actuar como policía, juez y carcelero ante una enfermera que efectuaba su derecho de libertad de expresión, aparte de que las conversaciones de  Nuria Obono Ndong fueron privadas.

Exhortamos al gobierno de Guinea Ecuatorial y al ministro de Sanidad y bienestar SALOMÓN NGUEMA OWONO, a que procedan a la liberación incondicional de la enfermera NURIA OBONO NDONG ANDEME, porque no ha cometido ningún delito.

                           Exilio, a 18 de Abril de 2020

                             LA FEDERACIÓN CORED.

              DOCUMENTO DE INDIGNACIÓN

Una vez más la Federación CORED interviene hoy, preocupado por la situación de emergencia sanitaria internacional por la pandemia del CORONAVIRUS, y por la situación de desamparo, inquietud y miedo que se encuentra nuestro país la República de Guinea Ecuatorial.

​Ayer, jornada de 28 de marzo de 2020, se vivió en España una de las jornadas muy duras que se ha vivido durante esa crisis sanitaria, por haber registrado más de 500 fallecidos en un día y haber alcanzado los 6000 fallecidos durante toda la crisis, volviendo así, el gobierno de España a prolongar la situación de ALERTA dos semanas más. Si estamos viviendo ésa situación en el país con mejor sanidad del mundo, nos pone a temblar por lo que pudiera suceder en nuestra querida patria, más cuando vemos al gobierno dictatorial jugando con la salud y las vidas de nuestro pueblo.

​Hace días, pudimos ver por la televisión pública de Guinea Ecuatorial, de cómo el gobierno dictatorial anunciaba la apertura de cuentas y pidiendo a un pueblo empobrecido a recaudar fondos para la adquisición de material sanitario y demás medios para contener la propagación de la pandemia, lo que contrasta con un gobierno que va repartiendo el dinero por doquier en la mayoría de fundaciones del mundo y de donaciones que en nada tiene que ver con nuestro país.

​A raíz de esta tomadura de pelo, incompetencia y vacío total de una gobernabilidad responsable para salvaguardar la pervivencia nacional, la Federación CORED, nos  dirigimos al que hace de presidente de Guinea Ecuatorial en los siguientes términos:

​1º.- El pueblo de la República de Guinea Ecuatorial, está acostumbrada al sufrimiento, a la miseria y a la muerte desde que "los nguema" se instalasen en la presidencia de la república de nuestro país, lo cual no queremos decir que nos contentemos con la mala vida impuesta por el continuado régimen. Ante la necesidad de dotar al pueblo de material para la contención del CORONAVIRUS, exhortamos al señor Obiang Nguema Mbasogo a que tenga la compasión a éste pueblo que siempre le cantó y le aplaudió. Si todavía le queda algo de MORAL.

​2º.- si el gobierno que preside, pudo donar dos millones de dólares/euros al gobierno chino, ¿cómo se siente cuando es incapaz de desbloquear aunque fuera la mitad de lo que donó a China para comprar guantes, mascarillas y desinfectantes?

​3º.- ¿Quién administra las supuestas cuentas que ha aperturado el gobierno para la lucha contra la pandemia, y cuál es el monto que se persigue?.

​Al ser todos nosotros hijos de Guinea Ecuatorial, sin la implicancia de estar legalizados o no; por lo tanto, hemos promovido por la actuación irresponsable expuesto arriba por parte del régimen, por la situación precaria e indignados por la aptitud y las medidas obsoletas hechas por el régimen actual de Guinea Ecuatorial, por eso EXIGIMOS Y ORDENAMOS al dictador OBIANG NGUEMA MBASOGO y su régimen a tomar las siguientes medidas:

​*a).- Por mandato del Secretario General de las Naciones Unidas, liberar a todos los presos por la vulnerabilidad y el afinamiento que se encuentran ante ésa pandemia. 

*b).- desbloquear unos 4.000 millones o más de Francos Cfas. Para la población de Guinea Ecuatorial.

*c).- Declarar el ESTADO DE EMERGENCIA en todo el país y confinar a la población.

*d).- Instituir una comisión de manutención y distribución de alimentos en todo el territorio nacional.

*e).- comprar equipos de protección y otro material sanitario para todo el personal sanitario del país.

*f ).- Establecer una atención especial y prioritario a todos ingresados en los hospitales del territorio nacional, repartirles alimentación y agua potable. 

*e).- Instituir una comisión para el seguimiento y control de la pandemia.

​

                           En exilio a 29 de marzo de 2020

                                LA FEDERACIÓN CORED.

​

La Federación de asociaciones CORED, no puede ni quiere quedarse callada ante los sucesos que se están registrando últimamente en la República de Guinea Ecuatorial y, concretamente en la capital de la nación Malabo.

El intento de asalto militar sin ninguna orden judicial en el domicilio del ex-presidente de la Corte Suprema de Justicia D. Juan Carlos Ondo Angue, en la noche del día once de febrero, asalto que se frustró por la intervención de los embajadores de EE.UU, ESPAÑA y FRANCIA.

La detención de su hermanito Jose Manuel Seriche Ondo Angué para forzarle a que diga el paradero de su hermano, así como la retención en dependencias de la Gendarmeria de la presidenta del Senado Doña Teresa EFUA.

Con este comunicado, la Federación CORED expresa su repulsa, condena y rechaza enérgicamente a la situación vergonzosa y de represalia que lleva esta semana el régimen despótico, sanguinario y dictatorial que encabeza Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Con todas nuestras fuerzas y simpatía, nuestra organización apoya y simpatiza con nuestros compatriotas: Juan Carlos Ondo Angué,  su hermanito Jose Manuel Seriche;  y a la presidenta del Senado Teresa EFUA. Con estos hechos, queda demostrado que nadie está a salvo con este régimen; por lo que, hacemos un llamamiento en toda su extensión al pueblo guineoecuatoriano para que aunamos los esfuerzos para deshacerse de este régimen. A todos aquellos que todavía están al lado del dictador, decirles que le abandonen, están a tiempo de hacerlo...

Al margen de ideologías y preferencias políticas, desde la FEDERACIÓN CORED, condenamos toda acción que impida el libre y pleno ejercicio de LIBERTAD, derechos democráticos e instamos a la expresión serena y pacifica de todos aquellas personas que se sienten agredidos. Que hoy somos todos.

                                    Exilio, a 19 de febrero de 2020

                                      LA EJECUTIVA DE LA CORED.

Queridos compatriotas de la República de Guinea Ecuatorial.

Queridos amigas y amigos de la República de guinea Ecuatorial.

Como es de conocimientos de ustedes que, el guineano se encuentra esparcido por toda la tierra habitada, ya sea como refugiado político, como refugiado de salud o como refugiado económico, y todo ello es producto de la actual situación que ha perdurado en nuestro querido país durante más de cinco décadas, bajo la dictadura  del criminal y sanguinario Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Hoy nos encontramos en la víspera de un nuevo año, finalizamos el año 2019 y entramos en el año 2020; esto supone un antes y un después  en la andadura de nuestra lucha hacia la libertad y la democracia real de nuestra linda nación. Nuestra causa es justa y legitima, por eso estamos más  fuertes, organizados y determinados que nunca, con una esperanza segura hacia la victoria.

Queridos compatriotas, nuestra organización Coalición CORED, ha hecho grandes avances este año que terminamos, tal como el fomento de activistas, audistas, ONG´s, asociaciones, etc.; además, durante el transcurso de este años, hemos tenido más de seis juicios, acusados por Teodoro Obiang Nguema, o por su hijo Nguema Obiang, o por uno de sus testaferros, en todos estos juicios la CORED los ha ganado.

  También, en este año que terminamos, hemos llevado al régimen dictatorial actual de Guinea Ecuatorial, en los tribunales internacionales por la corrupción y blanqueo de dinero, con el objetivo de que, todos estos bienes sean devueltos al legitimo pueblo de Guinea Ecuatorial; así como, otros delitos de lesa humanidad. La CORED también denunció a la primera dama, en la FAO,  la mujer del dictador Constancia Mangue Nsue Ocomo, por introducir en el país semillas modificadas genéticamente.

 El mes de Noviembre pasado, con la incorporación del mismo pueblo en las estructuras de la Coalición CORED, nuestra organización se ha transformado en una FEDERACIÓN, para dar más fuerza y dinamismo a la lucha. Dentro de nuestras estructuras, existen 21 grupos, incluido la presencia activa de las mujeres guineanas encuadradas en LAS BARRENDERAS DE GUINEA ECUATORIAL, que han tomado a la CORED como icono de la lucha.

Queridos compatriotas, el año 2020, la Federación Coalición CORED va reforzar sus estructuras e intensificar la lucha en todas las aéreas: económicas, política, sociales y organizativas; demostraremos que la otra forma de hacer política es posible, con mas objetividad y determinación, mejoraremos la coordinación en todas partes y en todos los sentidos.

Querido pueblo de Guinea Ecuatorial, estamos al día del terror y las intimidaciones que el régimen hace día tras día. La CORED, como una organización, a parte de su lucha particular para revertir el régimen actual en Guinea Ecuatorial, su principal misión como miembro integrado en las organizaciones de la sociedad civil de la ONU, es denunciar todas las arbitrariedades que el régimen implementa para arruinar a nuestra patria:

• La CORED, denunció los diferentes secuestros llevados a  cabo por el régimen, primero nuestros compañeros FRANCISCO MICHA OBAMA y FULGENCIO OBIANG ESONO y segundo en el reciente secuestro de los 4 miembros del Movimiento de Liberación de Guinea Ecuatorial 3ª república: Martin OBIANG ONDO, Bienvenido NDONG ONDO, Feliciano EFEA Y Julio OBAMA.

• La CORED, denunció en reiteradas ocasiones acerca de diferentes casos de corrupción de la familia dictatorial, desde el engaño a nuestro país en el juicio contra teodorín en los Estados Unidos que no arribó a nada, la detención de Teodorín en Brasil y el descubrimiento de mas casos de corrupción en ése país, el descubrimiento de otro caso de Bienes Mal adquiridos en Suiza, coches , barcos y aviones, objetos que el régimen de su padre intentó cubrir como bienes del estado guineano, y culminando con el juicio final de Paris en el que CORED fue reconocido como una fuerza que lucha contra la corrupción y el blanqueo de dinero. Todo ello de acuerdo a la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción.

En todas estas denuncias, la CORED, ha insistido  en la recuperación de estos activos. La recuperación de activos es una importante innovación y un principio fundamental de la Convención. Los Estados Partes se deben con extensas medidas de cooperación y asistencia en este campo, para que se hagan valer los intereses de las víctimas y dueños legítimos de estos recursos.

• Sin embargo, a pesar de nuestras recomendaciones al Fondo Monetario Internacional, sobre los peligros que encierran sobre un nuevo préstamo, a sabiendas del abuso que la familia dictatorial hace con la economía nacional. El acuerdo técnico alcanzado entre FMI y el gobierno dictatorial, condena a nuestros nietos a pagar una deuda que solo utilizó Teodorín Nguema Obiang en sus juergas.

En lo que concierne a nuestro trabajo, que es lo más importante para nuestro pueblo y también para nosotros los que luchamos, queremos decir a nuestro pueblo, a que alberguen confianza y esperanzas en esta lucha que nuestra organización está llevando a cabo, para ello queremos empezar agradeciendo a todos aquellos que de forma directa o indirecta han estado con nosotros en éste año que estamos culminando. Ha sido un año muy duro en términos de desafíos, la Federación CORED hemos aguantado las embestidas del dictador y sanguinario Obiang Nguema Mbasogo para descabezar a nuestra gran organización, los ataques aparecieron en todos los ángulos e incluso en las mismas filas de la oposición, que no cesaron en atacarnos y denigrarnos constantemente con el fin de  socavar nuestra voluntad y ánimos de lucha, pero que , con nuestra perseverancia, fortaleza moral y disciplina de grupo, supimos esquivar a todos esos elementos tóxicos de la lucha, por la libertad de todos.

Y para terminar, la Federación CORED quiere recordar a todos nuestros compañeros que sufren actualmente en las cárceles del dictador, a que tengan fuerzas y ánimos de aguantar esta loza que desde la colonia de España, hasta nuestros días nos está matando. Que recen a Dios para mantenerles con vida y que sus hermanos fuera de las mazmorras están trabajando fuerte para liberar el país, y que ésta libertad está cada vez más cerca.

Nadie nos va a liberar de ésta situación. Nos toca mover la ficha y ésta ficha es expulsar al régimen con todas sus ramificaciones, y en todos los frentes.

Al pueblo de la República de Guinea Ecuatorial en general, que éste año que vamos a empezar, les deseamos fuerza, coraje y valentía como la promesa de nuestra Unidad, Paz y Justicia.

VIVA EL PUEBLO DE GUINEA ECUATORIAL

      ¡¡¡  ARRIBA LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL   !!!

                                    MUCHAS GRACIAS

La Coalición para la Restauración de un Estado Democrático en la República de Guinea Ecuatorial (CORED),  sale al paso de la noticia que hace dos días se está compartiendo en las redes sociales, se trata del secuestro por parte del régimen guineano a la cúpula del Movimiento de Liberación de Guinea Ecuatorial III República, (MLGE-IIIR).

La coalición CORED, rechaza y condena enérgicamente el terrorismo de estado que  utiliza impunemente Teodoro Obiang Nguema, al secuestrar a los dirigentes de MLGE-IIIR; así como la intimidación y el terror que infunde en todo el territorio nacional.

Nuestra coalición considera un FRACASO ROTUNDO, las maniobras que están realizando el presidente Obiang Nguema y su camarilla, para aniquilar a la disidencia. La República de Guinea Ecuatorial, es  presidencialista y no una monarquía, por lo tanto, los 41 años de Obiang y su familia al frente de la dirección del estado de  Guinea Ecuatorial son más que suficientes para que abandone el poder mediante una transición política y pacífica.

 La Coalición CORED, considera una vez más UN FRACASO ROTUNDO, por otra parte porque, al volver a recurrir a la práctica de TERRORISMO INTERNACIONAL, de secuestrar a guineanos disidentes en terceros países,  Obiang Nguema Mbasogo y su gente, han perdido una oportunidad para resolver pacíficamente de forma efectiva los conflictos de intereses sociopolíticos existentes, adecuar nuestros fines políticos, de diseñar entre todos, un nuevo marco sociopolítico que dote de una mayor participación de todos los actores de nuestra sociedad para la consecución de un estado democrático. 

En estos últimos dos años, la CORED ha trabajado intensamente con organismos  Internacionales  para denunciar el carácter corrupto de éste salvaje régimen, por lo que hemos conseguido el bloqueo total de inversiones y la transferencias de divisas que en casos anteriores se desvían en paraísos fiscales por el dictador Obiang, sus hijos y su mujer, por lo que la actual dictadura no puede ofrecer ninguna garantía a los inversores, que de buena fe caigan en la trampa de las mentiras de Obiang Nguema y su camarilla -propaganda ficticia- por varias razones: la primera y fundamental es que Guinea Ecuatorial en la actualidad no es un Estado de Derecho, por tanto, carece de garantías jurídicas para cualquier tipo de inversión. Según informes internacionales, Guinea Ecuatorial está considerado como el tercer país por la cola, del  ranking de países cuyos Gobiernos no cumplen los estándares mínimos en garantías jurídicas. Otra de las razones es que tiene uno de los peores registros en el mundo en lo referente a Derechos Humanos y en las libertades  políticas. Hay que añadir que  desde 1993  organismos económicos como el Banco Mundial y FMI eliminaron los programas de ayuda debido a los altos niveles de corrupción y mala administración. 

La CORED, tiene toda la razón cuando repetimos en muchas ocasiones, que el dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo,  es un gran cínico, un acomplejado, que adopta diferentes personalidades, -a modo del extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde-, según sí se encuentra con los suyos, o cuando se dirige a Occidente. La dictadura de  Obiang ya no representa al pueblo, no tiene futuro, tiene que abandonar el poder, sí o sí. Por duodécima vez le invitamos a que se siente con la oposición democrática para pactar su salida, que retornen en libertad los exiliados y que se inicie  la transición a la democracia en Guinea Ecuatorial.

Instamos a las embajadas de países Occidentales en Malabo: España, Francia, Estados Unidos de Norteamérica, Unión Europea y de otros países que con  intereses en el país,  a que hagan algo, y que no miren por otro lado sobre los presos políticos que están apiñados en las cárceles guineanas. Que ejerzan cierta presión a la dictadura para que el régimen suavice el deterioro de la situación social del país en estos precisos momentos.  

Una vez más, la CORED, exigimos al régimen de la República de Guinea Ecuatorial y las personas que están al frente del referido régimen, a que cesen las torturas y demás vejaciones que están ejerciendo sobre los recientemente secuestrados, y que liberen lo más rápidamente posible y sin condiciones a todos los presos políticos.

El Gobierno que emplea la fuerza para imponer su dominio, enseña a los oprimidos a utilizar la fuerza para oponerse a él.      --- Nelson Mandela ---

La CORED, insta al pueblo guineano y sobre todo a los jóvenes, a los miembros de las Fuerzas Armadas y cuerpos de seguridad del estado, a todos los funcionarios y al pueblo en general, ante el deterioro del clima socio-político, crisis de alimentos, sanitaria y ante la caída total de nuestro país al abismo, surge la necesidad de actuar y de expulsar a los saqueadores que han sumido a nuestra Patria en la traición, corrupción y muerte, a que estén preparados ante cualquiera eventualidad que surja. Y la CORED se declina de toda responsabilidad de lo que ocurra en nuestro país, ante la barbarie que Obiang Nguema Mbasogo ha instalado en nuestra linda Patria.

                              Exilio, a 23 de noviembre de 2019.

                            Que Dios proteja a Guinea Ecuatorial.

                                                 LA CORED

COMUNICADO DE LA CORED POR EL VIAJE DEL PRESIDENTE DE GUINEA ECUATORIAL, EL DICTADOR TEODORO OBIANG NGUEMA AL FORO DE PARÍS SOBRE LA PAZ QUE SE CELEBRA DEL 11 AL 13 DE NOVIEMBRE DE 2019

La CORED hace extensivo este comunicado de protesta ante el Pueblo de la República de Guinea Ecuatorial, la Opinión Pública Internacional, Organismos de los Derechos Humanos y Medios de Comunicación Internacionales por la visita del Presidente de Guinea Ecuatorial, el dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, pasa asistir al Foro de París sobre la Paz que se celebra en la capital de la República Francesa del 11 al 13 de noviembre del 2019, por considerar  inoportuno dicho viaje.
La presencia del dictador Teodoro Obiang Nguema en ese Foro es una manifestación de que, lo que está pasando en su país sigue siendo desapercibido por los países anfitriones de ese tipo de eventos. El presidente Teodoro está muy lejos de responder a los auges del mundo actual, no tiene nada que proponer a ningún Estado, no es ejemplo en nada positivo, si bien solo resulta capaz de violar sistemáticamente los derechos de sus propios ciudadanos, de torturar a los miembros de los partidos políticos de la oposición, a activistas de los derechos humanos, a quienes claman esa PAZ y libertades  elementales a lo largo de sus 40 años de su mandato férreo. No tiene proyectos, ideas e iniciativas que contribuyan de manera efectiva a una mejor cooperación internacional sobre los desafíos globales que se debaten en dicho Foro.

        Bien se sabe que el dictador guineoecuatoriano debe responder por:
-     las constantes denuncias por corrupción internacional; por los juicios que están siendo demandados en el exterior. También el Fondo Monetario internacional, que por dichos esquemas de corrupción de la familia presidencial y miembros de su equipo gubernamental, exige, para continuar cooperando con  Guinea Ecuatorial, presentar los gastos en infraestructuras llevadas a cabo los últimos tiempos. Esta Organización (FMI) prevé un crecimiento económico en 2020 para todos los países africanos de habla portuguesa (PALOP), con la excepción de Guinea Ecuatorial, en recesión desde 2015 y al menos hasta 2024.

-          las prácticas patriarcales que tanto menoscaban los derechos de las mujeres, la falta de la independencia del poder judicial y lucha contra la corrupción, la falta de la libertad de expresión, asociación y reunión pacífica. En sus recomendaciones,  es prioritario la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. El Comité de Derechos Humanos de la ONU que en Examen Periódico de Guinea Ecuatorial en julio de 2019 alerta contra estos males.

-             la inseguridad y crisis alimentaria en nuestro país que alerta en su informe la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación  y la Agricultura. Un sector monopolizado íntegramente en el país, y que está en manos de la familia de la primera dama de la nación.

-             la propuesta de la Comunidad de países de habla portuguesa de expulsar a Guinea Ecuatorial de su foro por violaciones sistemáticas de los Derechos Humanos, por los pucherazos electorales, señalando la falta de libertad de información, de expresión y opinión en los medios de comunicación social, la ausencia de una administración de justicia independiente, la inexistencia de una administración electoral independiente y el censo electoral biométrico, la práctica de la tortura, fusilamiento y ejecuciones extrajudiciales, la nula voluntad del gobierno para abolir la pena de la muerte, la discriminación y marginación por razones de género y orientación sexual, los registros policiales en domicilios privados sin el preceptivo mandamiento judicial, la impune corrupción galopante e institucionalizada en la administración pública y un larguísimo etcétera.CPLP.

 -             la denuncia de la Amnistía Internacional por los 40 años de represión e imperio del miedo que revela la crisis de derechos humanos al unirse a las denuncias hechas por nuestra COALICION CORED, que representa a 20 partidos y asociaciones políticas en el exilio, así como a los 250,000 guineanos que huyeron del país para no ser torturados ni asesinados. 

A las exigencias de abolir la pena de muerte en Guinea Ecuatorial, el dictador Teodoro Obiang alega que no pretende abolir esa pena por miedo al terrorismo. ¿Podría el Foro sobre la PAZ de París y los medios de comunicación internacionales preguntarle nombre de tan solo una organización terrorista de Guinea Ecuatorial?. 
La CORED estará muy pendiente del desarrollo de ese gran acontecimiento por su carácter de fomentar la Paz a través de una mejor gobernanza mundial y su espíritu de favorecer todo lo que concurre a la disminución de tensiones internacionales. Por eso resulta extraña la presencia del dictador Teodoro, que al no ser capaz de garantizar buena gobernanza dentro de su pequeño país, no podrá jamás aportar nada en beneficio de las naciones del mundo. 
Los luchadores pacíficos por la libertad, democracia y desarrollo de Guinea Ecuatorial no entendemos a qué va el dictador. Pues, al estar ya de camino al Foro sobre la Paz debería:
1.    Dar explicaciones del porqué resulta hoy ser el presidente más longevo, asistente a ese encuentro; 
2.    Dar promesa al mundo internacional de convocar elecciones libres y democráticas, 
3.    Amnistiar a todos los presos políticos que permanecen encarcelados en el país por sus ideas;
4.    Dejar el poder y dar paso a que la oposición forme un gobierno de reconciliación nacional.
5.    Y en mejor de los casos, pedir perdón al Pueblo de la República de Guinea Ecuatorial por los daños que ha causado a sus ciudadanos. 

No obstante y para acabar, la Coalición CORED lamenta que el hombre que reprime a su pueblo y ha asesinado a muchos de sus hijos durante ya más de 40 años haya sido invitado a un Foro sobre la Paz, organizado por una de las Grandes Democracias del Mundo, cual es la República Francesa. Teniendo también en cuenta las responsabilidades que recae sobre el país anfitrión en el campo de la diplomacia internacional, entendemos que haya sido por ésta, la razón de invitar al dictador de Guinea Ecuatorial. No queda más que augurar esperanzas de que dicho encuentro aporte la paz requerida en todo el mundo, y que aporte la libertad, la democracia y el respeto de los derechos humanos al oprimido pueblo de Guinea Ecuatorial.

                                       LA EJECUTIVA DE LA CORED

LA ASOCIACIÓN LAS BARRENDERAS INVITAN PARA EL DIA 4 DE SEPTIEMBRE, UNA CONCENTRACIÓN FRENTE AL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DEL GOBIERNO EN FUNCIONES DE ESPAÑA.

Las políticas que están llevando a cabo los funcionarios de la Embajada de España en Malabo, conviven hermanados con el régimen dictatorial que viola los derechos de los guineanos.

Los abusos y presuntas corrupciones en la embajada de España en Guinea parten, en la ausencia de directrices políticas claras del Gobierno de España con respecto a esta ex colonia.

Guinea Ecuatorial tiene menos de un millón de habitantes y los que disponen de medios para viajar a España no llegaría al 5% de la población, por lo que Guinea Ecuatorial no supone en ningún momento problema de inmigración para España.

No hay razones; para que ESPAÑA, esté negando visados para pobres mujeres que viajan constantemente a comprar mercancías en los grandes almacenes de Madrid y Alicante. Siendo ésas mujeres las que mantienen la economía familiar del 85% de las familias marginadas actualmente en Guinea Ecuatorial.

No hay razones;  para que España, esté negando visados a estudiantes que quieren abandonar Guinea Ecuatorial para proseguir con sus estudios en España, aun haber sido matriculados por sus familiares en los centros de formaciones de España.

Pero sí constatamos;  la presencia de familiares de barrones del régimen que vienen a Madrid a divertirse. Y de los familiares del régimen que vienen a someterse a tratamientos médicos en la sanidad pública que todos cotizamos.

Pero sí constatamos;  la fácil salida de Guinea Ecuatorial de jovencitas que vienen a prostituirse,  que es lo que el gobierno de Guinea Ecuatorial quiere para el futuro de la juventud guineana y al parecer es lo que está favoreciendo la embajada de España en Malabo.

Pero sí constatamos;  de cómo algunos guineanos han fallecido mientras estaban tramitando el visado para que pudiesen viajar para soñarse, que por la demora del tiempo no han podido hacerlo.

También algunos guineanos con nacionalidad española se han podrido en las mazmorras del régimen sin que la embajada de España haga algo para ellos. Ahora mismo otros residentes en España se encuentran en las cárceles del régimen secuestrados desde fuera de Guinea Ecuatorial y España ha preferido mantener sus buenas relaciones con el régimen dictatorial antes que arriesgarse a interesarse  por ellos.

Una Embajada no puede funcionar como una agencia de viajes o sucursales, ahora mismo en Malabo no tienes derecho a un visado para viajar a España aun reuniendo todas las condiciones exigidas para ello, si no es mediante una de las agencias conectadas con los funcionarios de dicha legación diplomática.

Si intentas hacerlo por sí, te niegan el visado y te confiscan el expediente que te costó dinero prepararlo, y también se quedan con los 40.000 francos.

Todas estas razones y otras que cada guineano tendrá, nos obliga a concentrarnos ante el Ministerio de Asuntos Exteriores para que el Gobierno de España tome cartas al asunto.

LA CONCENTRACIÓN SERÁ EL PRÓXIMO DÍA 4 DE SEPTIEMBRE, A PARTIR DE LAS 10 DE LA MAÑANA, HASTA LAS 12:00 HORAS,  FRENTE AL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, SITO EN LA Calle de Serrano Galvache, 26, 28033 Madrid .

LA PRESENCIA DE TODOS SERÁ MUY CONSIDERADO.

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL INCUMPLE EL DECRETO DE AMNISTÍA GENERAL POR EL 50º ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS.  ASESINANDO A  PRESOS POLÍTICOS EN BLACK BEACH.

La Coalición para la Restauración de un Estado Democrático en la República de Guinea Ecuatorial (CORED), como oposición política en el exilio hace una vez más un llamamiento a la Comunidad Internacional, a las Naciones Unidas, al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,  a las embajadas en Malabo, a la Cruz Roja y a las organizaciones de defensa de los derechos humanos, en particular Amnistía Internacional y Human Rights Watch, para que ejerzan todo tipo de presiones y si es menester, pedir al Gobierno de Guinea Ecuatorial que libere a todos los presos políticos sin excepción, de conformidad con la Ley de Amnistía firmada por el Presidente de República por el 50º Aniversario de la independencia de la República de Guinea ecuatorial.

La CORED se dirige al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y confirma las declaraciones de AMNESTY INTERNATIONAL, prueba de que desde la toma del poder por el dictador OBIANG, la represión de los disidentes ejercida por el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo,  ha tenido efectos devastadores y aterradores en los defensores de los derechos humanos, CORED se propone reaccionar ante las informaciones calumniosas pronunciadas en nombre del Presidente OBIANG NGUEMA MBASOGO por el Ministro de Información, Prensa y Radio,  y Ministro Portavoz del gobierno, Eugenio Nze Obiang,  tanto ante la COALICIÓN CORED como ante AMNESTY INTERNACIONAL, aportando una nueva prueba del desfase que existe entre lo que piensa, escribe y dice el portavoz de la dictadura.

CORED,  que representa a 19 grupos:  partidos políticos, asociaciones, artistas, intelectuales y personas adheridas, en el exilio, así como a las 250.000 personas que han huido de la República de Guinea Ecuatorial desde la llegada al poder del presidente OBIANG NGUEMA MBASOGO y de las más  310 personas asesinadas por el poder y que piden que se haga justicia a sus familias para hacer posible este derecho de acceso a la reparación moral, financieras y a la democracia;  acaba de conocer el desmentido en total desacuerdo con la realidad de los hechos, publicado en los medios de comunicación por el Sr. Eugenio Nze Obiang Ministro de Información, Radio y Televisión, portavoz del Gobierno Ecuatoguineano, a las graves acusaciones de AMNESTY INTERNACIONAL.

La CORED desea afirmar que - contrariamente a las afirmaciones falsas del Ministro de Información, Prensa y Radio,  y Ministro portavoz del Gobierno, el Sr. Eugenio Nze Obiang y transmitidas por sus medios de comunicación partidarios, no ha recibido ninguna ayuda material o financiera del Sr. GEORGE SOROS, ni ninguna ayuda de las empresas petroleras, ya sea para sus oficinas o gastos de comunicación, a diferencia del dictador OBIANG NGUEMA MBASOGO, que ha institucionalizado la corrupción en la cumbre del estado, CORED sólo cuenta con las  250.000 personas en el exilio para financiar sus acciones y pretende estar por encima de lo que el portavoz de la corrupción ecuatoguineana denuncia en estos comunicados y conferencias de prensa. Podemos hablar como dice este portavoz del dictador, que Guinea Ecuatorial.

Si es necesario mostrarnos al dictador OBIANG NGUEMA MBASOGO va a misa todos los domingos, cuando se comprueba que es un perjurio y que a la tortura que ha hecho practicar desde hace más de 40 años, ahora agrega y esto está demostrado, el hecho de matar a presos políticos en la cárcel por falta de atención. ¿ Un personaje de este tipo es digno de ser miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas? o de cualquier organización internacional que deba expulsarlo por el hecho de que deshonra al ser humano con las prácticas cotidianas que ha instaurado, mantenido y que aún perduran a pesar de todas las negaciones que ha podido hacer ante las 0organizaciones internacionales, como aun recientemente en Ginebra ante el Consejo de Derechos Humanos o pretende "mejorar la situación de su país en materia democrática..."

La CORED, basándose en la información que le llega de la prisión de BLACK BEACH en Malabo, ha sabido que JOAQUIN ELO AYETO, preso político, mejor conocido como PAYSA, activista del CPDS y defensor de los derechos humanos, está muy enfermo de disentería.

Hace unos diez días, terceras personas se enteraron de que PAYSA sufría fiebres intermitentes y dolores de cabeza graves, lo que obligó a su abogado, el señor ANGEL OBAMA OBIANG, a escribir al juez de instrucción no 2 de Malabo, OSCAR BECHEKU ESONO le pide que autorice el traslado de JOAQUIM ELO AYETO al hospital. La petición se presentó el 5 de agosto y hasta la fecha el juez no ha respondido. Según las mismas fuentes, la alimentación de todos los detenidos se ha deteriorado de forma alarmante, en cantidad y en calidad, lo que ha dado lugar a numerosos casos de diarrea entre los presos.

JOAQUIM ELO AYETO fue detenido el 25 de febrero de este año y permaneció incomunicado Desde entonces, es decir, desde hace más de seis meses. Está aislado en una celda y sólo ha podido ver a su abogado una vez.

ASÍ ES  COMO LA DICTATURA DE OBIANG TRATA A LOS PRESOS POLÍTICOS - Así, la CORED constata una vez más las mentiras y falsedades proferidas durante la serie de visitas de las autoridades ecuatoguineanas ante los miembros del Parlamento de la Unión Europea y con ocasión de una conferencia de prensa organizada por el Embajador de Guinea Ecuatorial en Francia, D. MIGUEL OYONO NDONG MIFUMU, con el tercer Viceprimer Ministro de Guinea Ecuatorial, ALFONSO NSUE MOKUY, Director de Derechos Humanos del país, MANUEL MBA NCHAMA constatamos una vez más que la situación y los hechos presentados por estas personas no sólo no son conformes a la realidad, pero son falsos y constituyen falsos testimonios ante las Organizaciones internacionales, lo que los desacredita para siempre.

Por lo tanto, el Presidente OBIANG NGUEMA MBASOGO se atrevió a transmitir el mensaje de manera totalmente inexacta, diciendo: "en los mecanismos de apaciguamiento y democracia iniciados, había establecido varios diálogos con los partidos políticos reconocidos y la sociedad civil, para un intercambio franco, con actores políticos de todas partes dentro y fuera del país", mientras que se negó a participar en una mesa redonda de diálogo en GINEBRA alegando que la oposición en el exilio quería que lo asesinaran en ese encuentro...

Por otra parte, nos oponemos a las declaraciones presidenciales transmitidas por su portavoz, con pruebas que apoyan el hecho de que la CORED haya intentado participar en múltiples encuentros de diálogo en Guinea Ecuatorial, para los cuales hemos pedido que una fuerza de interposición internacional garantice nuestra protección, lo que ha sido rechazado, y al mismo tiempo, se nos ha advertido que desde el momento en que lleguemos al lugar, seremos aprehendidos para obligarnos a lealtad al dictador a cambio de nuestras vidas, a la que, por otra parte, intentó atentar con un asesinato del Presidente de la CORED tras la condena del dictador OBIANG por el tribunal de primera instancia de París que juzga en materia penal, a pagar 5.000 euros al Presidente de la CORED...

El Presidente OBIANG trata de ocultar sus crímenes y atrocidades detrás del multipartidismo, que es exclusivamente presidencial y está compuesto por partidos políticos creados y financiados por él mismo y que sólo son leales a su voluntad, otros partidos políticos que no cumplen con ésa sumisión han sido erradicados o prohibidos. Lo que ha dado lugar al hecho de que no haya un solo diputado de la oposición elegido en el país (el único que ha sido elegido está en prisión y nunca ha podido ocupar su escaño), mientras que los opositores son perseguidos, detenidos, secuestrados, torturados y, muy a menudo, asesinados y ahora no tratados cuando son encarcelados, de manera que se añadan a la lista de las más de 310 personas censadas hace varios años y que ahora se han duplicado con creces.

La CORED hace una vez más un llamamiento a la comunidad internacional, a las embajadas en Malabo, a la Cruz Roja y a las organizaciones de defensa de los derechos humanos, en particular Amnistía Internacional y Human Rights Watch, para pedir al Gobierno de Guinea Ecuatorial, de conformidad con el decreto firmado por el Presidente de la República, Liberar a todos los presos políticos sin excepción, de conformidad con la Ley de amnistía firmada por el Presidente por el 50º aniversario de la independencia de la República de Guinea Ecuatorial.

En el anexo figura el texto oficial del decreto de amnistía decretado por el Presidente en español, así como su traducción al francés.

https://mail.google.com/mail/u/0?ui=2&ik=c5768254e6&attid=0.1&permmsgid=msg-f:1641783271762506135&th=16c8c92fe7953197&view=att&disp=safe&realattid=f_jza8wlbs0

LA COALICIÓN PARA LA RESTAURACIÓN DE UN ESTADO DEMOCRÁTICO EN LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL (CORED), SUSCRIBE EN TODAS SUS DIMENSIONES EL INFORME EMITIDO POR LA AMNISTÍA INTERNACIONAL PIDIENDO AL DICTADOR OBIANG NGUEMA A QUE CESARA SU RÉGIMEN DE OPRESIÓN QUE DURA YA 40 AÑOS EN NUESTRO PAÍS.

En estos dos últimos años se han multiplicado sendos incidentes lamentables en la dictadura de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, y no sólo por lo que ha acompañado a la represión del ejército y la policía política desde la convocatoria de la ultimas elecciones legislativas en Guinea Ecuatorial, hechos comenzados desde el asalto a la campaña electoral de un partido político opositor en la región de Akonibe hasta los incidentes que atribuyeron la intentona de un golpe de estado al partido político C.I., como consecuencia de ello, fallecieron muchos guineanos fruto de la represión policial, hasta que el régimen supo haber cometido error en sus investigaciones, pero sin disculparse ante nadie, solo expulsando en el seno de sus propias filas a 42 militantes.

Llama naturalmente la atención la bochornosa y vergonzosa respuesta del gobierno opresor al informe de la Amnistía Internacional que estamos respaldando, DIVAGANDO los verdaderos puntos en los que el pueblo guineano nos aquejamos como son las violaciones de los derechos de los guineanos, detenciones ilegales, secuestros, encarcelamientos sin juicios, asesinatos y desapariciones.

La corrupción institucionalizada como consecuencia de  la dilapidación de fondos públicos persiste al igual que los señalamientos creíbles de corrupción en las más altas esferas y las graves violaciones de derechos humanos, incluida la represión de organizaciones de la sociedad civil y políticos opositores, la tortura y los juicios sin garantías.

En diciembre de 2017, la policía detuvo a 147 miembros del partido político que tenía que ocupar el único escaño opositor en el parlamento, tras un enfrentamiento con policías en la localidad de Aconibe, en la zona oriental del territorio continental. Posteriormente, la justicia condenó a 28 de estas personas a 30 años de cárcel y dispuso la disolución del partido. Los abogados de los detenidos sostuvieron que todos sufrieron abusos físicos o torturas, que provocaron la muerte de tres de ellos: EVARISTO OYAGA,  SANTIAGO EBEE ELA Y JUAN OBAM A EDU. En octubre, el presidente indultó y liberó a estas personas. En general, la comunidad internacional se mostró renuente a criticar al gobierno por estos acontecimientos.

El régimen con su vergonzosa respuesta, ha querido propagandísticamente falsear la realidad de sus obras, el objetivo del maltrecho régimen es limpiar el sucio perfil que Obiang Nguema está presentando a nuestro país frente a la comunidad Internacional y a los inversores.

La actual dictadura no puede ofrecer ninguna garantía a los inversores, que de buena fe caigan en la trampa de esta respuesta -propaganda ficticia- por varias razones: la primera y fundamental es que Guinea Ecuatorial en la actualidad no es un Estado de Derecho, por tanto, carece de garantías jurídicas para cualquier tipo de inversión. Según informes internacionales, Guinea Ecuatorial está considerado como el tercer país por la cola, del  ranking de países cuyos Gobiernos no cumplen los estándares mínimos en garantías jurídicas. Otra de las razones es que tiene uno de los peores registros en el mundo en lo referente a DDHH y en las libertades  políticas. Hay que añadir que  desde 1993  organismos económicos como el Banco Mundial y FMI eliminaron los programas de ayuda debido a los altos niveles de corrupción y mala administración. Diga lo que diga el Gobierno y su portavoz Eugenio Nze Obiang.

¿Qué tiene que ver George Soros con las violaciones que Obiang Nguema practica en nuestro país?

El Gobierno guineano, un régimen corrupto y violador de los derechos humanos de nuestro país, ha optado por utilizar la propaganda como su única  tabla de salvación a corto plazo. Ya sea organizando Campeonatos de Fútbol, eventos políticos de nula incidencia para nuestro pueblo, fiestas y saraos que organizan la familia del dictador, sus allegados y toda la innumerable corte de ministros, viceministros y el resto de esa gran pléyade de altos cargos enganchados al erario público, para mayor gloria de Obiang Nguema y su familia y para escarnio y desgracia de todo un pueblo.

Los sectores tradicionales claves para el bienestar y el sustento representan actualmente  solo el 3,5 % sobre el PIB oficial, y la estimación real de este sector la sitúan  por debajo del 1,1%. Los guineanos son conscientes y testigos de las recientes declaraciones del Presidente Obiang en un video, en el que se lamentaba de la falta de producción de los alimentarios, acusando a los guineanos de no querer trabajar la agricultura, para no depender del exterior. Hablaba Obiang  como si fuera un simple ciudadano, olvidándose de que el abandono de estos sectores de la producción, son consecuencia de su ineficacia, de la corrupción de su régimen y precisamente de su holgazanería. 

La principal preocupación del régimen de Obiang ha sido siempre enriquecerse mediante la corrupción de las empresas que capta de fuera, ofreciéndoles coparticipación o simplemente a base de comisiones. En 40 años de dictadura, jamás ha habido un solo proyecto nacional que favorezca los intereses de los guineanos en su conjunto. No hay empresarios guineanos a excepción de todos sus familiares, allegados, altos cargos del régimen, algunos privilegiados más, que viven al albur del presupuesto. La dictadura no se ha molestado en promover la inversión entre los guineanos, más aún, no permiten que guineanos que no sean del clan, monten sus negocios, y por supuesto que les vaya bien, eso no se lo perdonan. Con este panorama ha sido imposible crear un tejido productivo, tanto industrial, como  de servicios o en el sector primario. Por lo que la economía familiar del guineano medio, se nutre de los pocos puestos de trabajo de mala calidad, que las empresas extranjeras y nacionales reservan a los guineanos, 

Aunque Obiang Nguema diga con orgullo que sólo consume alimentos producidos en Guinea, es una de las mentiras monumentales del dictador, ya que desde hace mucho tiempo Guinea Ecuatorial sigue importando más del 90% de los productos de primera necesidad que suelen consumir los guineanos especialmente los que consume la familia del dictador, que son el 100% importados.  

El dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo es un gran cínico, un acomplejado, que adopta diferentes personalidades, -a modo del extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde-, según sí se encuentra con los suyos, o cuando se dirige a Occidente. La dictadura de  Obiang ya no representa al pueblo, no tiene futuro, tiene que abandonar el poder, sí o sí. Por duodécima vez le invitamos a que se siente con la oposición democrática, no a sus “estómagos agradecidos”, a la verdadera oposición, de entre ellos la CORED,  para pactar su salida, que retornen en libertad los exiliados y que se inicie  la transición a la democracia en Guinea Ecuatorial. 

La  Coalición para la Restauración de un Estado Democrático en la República de Guinea Ecuatorial (CORED), invita en nombre de nuestro sufrido pueblo, a todos los representantes de las fuerzas políticas de la oposición al régimen dictatorial de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, tanto los de dentro como los de fuera del país,  los representantes de la Sociedad Civil, activistas, audistas, empresarios españoles expoliados por el régimen y personas de buena voluntad amigas de Guinea Ecuatorial,  a una CONCENTRACIÓN, el próximo día 1º de agosto del presente año 2019, en la capital del reino de España, para condenar una vez más y expresar nuestra repulsa a la celebración de una fecha considerada por el pueblo de Guinea Ecuatorial como DÍA DE LUTO NACIONAL.

La concentración se efectuará en la PLAZA NELSON MANDELA, calle Mesón de Paredes 52 (Madrid).

A partir de las 13:00 horas. Seguiremos dando más detalles sobre el evento.

El día 3 de agosto de éste año, desgraciadamente se cumple 40 años que el actual dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, siendo el brazo ejecutor y jefe de cárceles del presidente Francisco Macías Nguema Biyogo, le derrocó con la excusa de librarse de un régimen dictatorial, con la promesa de entregar el poder a los civiles y que regresaría al cuartel, lejos de cumplir la promesa hecha al pueblo y a la Comunidad Internacional, cambió el uniforme militar por chaqueta y corbata, instalando una dictadura asesina, corrupta y despiadada que está arruinando a nuestro pueblo.

Declaramos la jornada del 3 de agosto como “VILLE MORTE”, y exhortamos a los guineanos y guineanas a QUEMAR LA FOTOGRAFIA DE OBIANG NGUEMA o la BANDERA DEL PDGE, a quedarse en sus casas y que no hay motivos para celebrar los 40 años de MISERIAS, 40 años de ASESINATOS, 40 años de SAQUEOS DE LAS ARCAS DEL ESTADO, 40 años de DICTADURA,  etc, etc.

Nos sentiremos muy complacidos con la presencia de todos, la que sin duda dará realce a nuestro fraternal encuentro.

Exilio, a 12 de julio de 2019.